(el. lede) efter; [search out] lede frem; finde; [search the reins and hearts] granske hjerter og nyrer., II. search sb søgen, leden, gennemsøgning, undersøgelse, eftersøgning, efterforskning; (krops)visitation; husundersøgelse; ransagning; granskning; [be in search of] søge, lede efter ( fx a solution); [go in search of] gå ud og søge efter; [right of search] visitationsret (i krig)., searching adj omhyggelig, grundig; (om blik) forskende; (om kulde, vind) gennemtrængende, skarp, bidende., searchlight søgelys, lyskaster, projektør., search party eftersøgningshold; eftersøgningsekspedition., search warrant (jur) ransagningskendelse., searoom plads til manøvrering., sea route søvej., seascape sb søstykke (dvs maleri)., sea scorpion (zo) ulk., sea serpent søslange (et fantasiuhyre)., seashell konkylie., seashore kyst; forstrand., seasick adj søsyg., seasickness søsyge., seaside sb: [by the seaside] ved kysten; [go to the seaside] tage til (et feriested ved) kysten; [seaside hotel] badehotel; [seaside resort] badested., sea snail (zo) havsnegl; (fisk:) ringbug., sea snake (zo) havslange., I. season sb årstid, sæson, -tid ( fx blossoming season blomstringstid); jagttid, jagtsæson; T = season ticket; [for a season] for en tid; [asparagus are in season] det er aspargestid, det er årstiden for asparges; [hares are in season] det er jagttid for harer; [oysters are in season] det er østerssæson; [a word in season] et ord i rette tid; [in season and out of season] i tide og utide; [asparagus are out of season] det er ikke årstiden for asparges., II. season vb (om mad) krydre; (om træ, ost etc) lagre, (om pibe) tilryge; (om person) øve, hærde; (især glds) mildne; [seasoned troops] hærdede (el. krigsvante) tropper; [season to] vænne til ( fx he was seasoned to the climate)., seasonable adj belejlig, passende., seasonal adj efter årstiden, sæson-, sæsonmæssig., seasoning sb krydderi., season ticket togkort, abonnementskort, sæsonkort., sea starwort (bot) strandasters., sea swallow (zo) terne., I. seat sb 1. (stole- etc) sæde, (af bukser) (bukse)bag, (af person) bagdel, sæde; 2. stol, bænk ( fx garden seat), sæde ( fx the car has four seats); 3. siddeplads ( fx we have seats), plads ( fx this seat is taken; this is my seat), (teat og ved sportskamp) plads, (ofte:) billet ( fx I have got two seats for "Hamlet"); 4. (parl etc) sæde, plads ( fx have a seat in Parliament; have a seat on (i) a committee), (parl også) mandat ( fx the Liberals lost 10 seats); 5. (hjemsted etc) sæde ( fx the seat of Government; an ancient seat of learning (lærdomssæde)), (fyrstes) residens ( fx Copenhagen is the seat of the Danish Queen), (country seat) landsted; 6. (måde at sidde på hest:) sæde; [by the seat of one's pants] pr instinkt; pr intuition; pr fornemmelse; [have a good (, bad) seat (on a horse)] sidde godt (, dårligt) på en hest, være en god (, dårlig) rytter; [have a seat on a board] have sæde i en bestyrelse, sidde i en bestyrelse, være medlem af en bestyrelse; [keep one's seat] blive siddende; [take a seat!] vær så god at tage plads! [the seat of the trouble] det sted sygdommen sidder, (glds) sygdommens sæde; [the seat of war] krigsskuepladsen., II. seat vb (se også seated) sætte, anvise plads, (også tekn) anbringe; (om stol) sætte nyt sæde i, (om bukser) sætte ny bag i; (om sal etc) have (sidde)plads til, kunne rumme ( fx the theatre seats 300 people)., sea tangle (bot) bladtang., seated adj anbragt, siddende ( fx remain seated); [be seated] sidde, være (, blive) anbragt, få plads ( fx we were seated behind a pillar); [please be seated] vær så god at tage plads., seating sb siddeplads(er); bordplan; (til stol etc) betræk ( fx horsehair seating); anbringelse, (tekn også) lejring; sæde ( fx valve seating); [seating accommodation] siddeplads(er); [the seating of the guests] bordplanen., SEATO fk South East Asia Treaty Organization., seat-of-the pants adj intuitiv, instinktiv., sea training school sømandsskole., seat reservation ticket (jernb) pladsbillet., sea trout (zo) havørred., sea urchin (zo) søpindsvin., seawall havdige., seaward adj, adv mod havet, søværts., seawater sb havvand, søvand., seaway sb (den) fart (et skib skyder); søgang; vandvej; [in a seaway] i søgang, i høj sø., seaweed tang, alge., seaworthy adj sødygtig., sebaceous adj fedt-, talg- ( fx gland)., sec adj tør (om vin)., sec. fk secretary; second., secant sb sekant; adj skærende, skærings-., secateurs sb pl beskæresaks, rosensaks, grensaks., secede vb udtræde (from af), løsrive sig (from fra)., secession sb (cf secede) udtræden; løsrivelse; [the War of Secession] den amerikanske borgerkrig 1861-65., secessionist sb separatist; (am hist.) sydstatsmand (der var tilhænger af løsrivelse)., seclude vb udelukke; isolere., secluded adj ensom; afsides; afsondret., seclusion sb ensomhed, afsondrethed., I. second sb sekund; [in a split second] i en brøkdel af et sekund., II. second sb nummer to; (i boksning, duel) sekundant; (i bil) andet gear; (mus.) sekund; seconds (merk) sekundavarer; [he was a good second] han kom ind som en pæn nummer to; [get a second] (ved eksamen, omtr) få andenkarakter., III. second adj anden; [second largest] næststørst; [second last] næstsidst; [second in command] næstkommanderende; [come in second] komme ind som nr. 2; [second to none] uovertruffen, blandt de bedste; se også II. thought., IV. second vb støtte; bakke op; (i duel) være sekundant for., V. second vb (mil.) overflytte; forflytte; afgive., second advent genkomst., secondary adj senere, efterfølgende; sekundær, underordnet; bi- ( fx effect, road); [secondary agricultural produce] forædlede landbrugsprodukter; [secondary education] (undervisning efter primary school); [secondary modern school] (i Engl: skoletype der omtrent svarede til den danske 'almene linje'); [secondary picketing] andenhåndsblokade (dvs af firma(er) der ikke er direkte involveret i konflikt); [secondary school] (skole for aldersklasserne 11-16 el. 18)., second ballot omvalg., second-best adj næstbedst; [come off second-best] lide nederlag., second birth genfødelse., second chamber (parl) andetkammer., second class anden klasse; (ved eksamen omtr) andenkarakter., second-class adj andenklasses., Second Coming: [the Second Coming] (rel) Kristi genkomst., second cousin halvfætter, halvkusine., second hand (på ur) sekundviser; [at second hand] på anden hånd., second-hand adj andenhånds- ( fx knowledge); brugt ( fx clothes); (om bog) antikvarisk; adv på anden hånd; brugt ( fx buy it second-hand), antikvarisk; [second-hand bookseller] antikvarboghandler; [second-hand bookshop] antikvarboghandel., second home fritidshus., second officer (mar) andenstyrmand., second papers pl (am) endelig ansøgning om statsborgerskab., second-rate adj andenrangs., second self (om hjælper) 'højre hånd'., second sight synskhed, clairvoyance., second son næstældste søn., second string reserve, alternativ, suppleant., second-string adj reserve-., second thoughts se thought., secrecy sb hemmeligholdelse; diskretion, evne til hemmeligholdelse; hemmelighedsfuldhed; hemmelighed ( fx in all secrecy)., secret adj hemmelig; sb hemmelighed; [be in the secret] være indviet (i hemmeligheden)., secretariat(e) sb sekretariat., secretary sb sekretær; [Secretary] minister; [Foreign Secretary] udenrigsminister; [Permanent (Under-)Secretary] departementschef; [Secretary of Commerce] (am) handelsminister; [secretary of legation] legationssekretær; [Secretary of State] minister; (am) udenrigsminister., secrete vb skjule; (fysiol) udskille, afsondre., secretion sb sekret, afsondring., secretive adj tavs; hemmelighedsfuld., secretly adv hemmeligt, i smug., secretory adj (fysiol) afsondrings-, sekretions-, sekretorisk., Secret Service spionage- og kontraspionagetjenesten., sect sb sekt., sectarian sb sekterer; adj sekterisk., sectarianism sb sektvæsen., sectary sb sekterer., sectile adj (om mineral) som kan skæres., section sb stykke ( fx of an orange), del ( fx of a fishing rod), sektion ( fx of a newspaper, of a bookcase), afdeling ( fx (jernb:) the express will run in three sections); (af reol også) reolfag; (af by) kvarter, bydel; (af vej, jernbane) strækning; (af artikel, bog) afsnit, (af lov) paragraf; (om personer) gruppe ( fx of the population, of an orchestra), (fx af parti, el. ved kongres) fraktion, (mil.) sektion; (geom, med., ved mikroskopi) snit, (på tegning) snit, profil; (bogb) ark; læg., sectional adj som vedrører en særlig del af befolkningen; (på tegning etc) tværsnits- ( fx detail), snit-; (tekn) profil- ( fx iron, steel); bestående af selvstændige dele; [sectional bookcase] byggereol., section mark (typ) paragraftegn., sector sb sektor; udsnit; (mil.) sektor, (front)afsnit., secular adj timelig, verdslig; profan ( fx music); (om alder) århundredgammel; [the secular arm] den verdslige magt; [the secular clergy] verdenspræsterne, verdensgejstligheden., secularization sb verdsliggørelse, sekularisering., secularize vb verdsliggøre, sekularisere., secure adj sikker, tryg; vb sikre, betrygge; fastgøre, surre; (få fat i:) sikre sig ( fx a good seat)., security sb sikkerhed, betryggelse; (for lån) kaution; securities pl (også) værdipapirer, fonds, aktier, obligationer; [security blanket] sutteklud; (mil. etc) mørklægning af nyheder af sikkerhedsgrunde, nyhedsspærre; [the Security Council] Sikkerhedsrådet; [security police] sikkerhedspoliti; [security risk] person hvis loyalitet mod staten betvivles; [security service] vagtselskab, vagtbureau; sikkerhedstjeneste., sedan sb (biltype:) sedan; (glds) bærestol., sedate adj rolig, sindig, sat, adstadig; vb berolige, virke beroligende; give beroligende midler., sedative sb, adj beroligende (middel)., sedentary adj stillesiddende ( fx life, occupation); fastboende; [sedentary bird] standfugl., sedge sb (bot) siv, stargræs., sedge warbler (zo) sivsanger., sedgy adj sivbevokset; sivlignende., sediment sb bundfald; aflejring; (geol) sediment., sedimentary adj (geol) sedimentær; [sedimentary rocks] sedimentbjergarter., sedimentation sb aflejring; [sedimentation rate] (med.) blodsænkning., sedition sb tilskyndelse til oprør; optøjer, uro., seditious adj oprørsk., seduce vb forføre; forlede, forlokke; [I was seduced by the fine weather into staying] jeg lod mig friste af det gode vejr til at blive., seduction sb forførelse, forlokkelse; tillokkelse ( fx the seductions of the country)., seductive adj forførerisk, forførende; fristende ( fx offer); tillokkende., sedulous adj flittig, ihærdig., I. see sb bispesæde; [the Holy (, Apostolic, Papal) see] den hellige stol, pavestolen., II. see vb (saw, seen) 1. se; 2. forestille sig, tænke sig ( fx I can't see him as a teacher); 3. indse, forstå ( fx I see what you mean; see? forstår du? er du med?); 4. besøge ( fx come and see me), gå til ( fx a doctor, one's dentist), tale med ( fx you ought to see a doctor); 5. undersøge ( fx the doctor ought to see him); 6. sørge for ( fx see that it is done); 7. se, opleve; [he has seen better days] han har kendt bedre dage; [see need] lide nød; [see service] gøre tjeneste; [May of that year saw him here] i maj det år var han her; [see here!] (am) hør engang! [I see] ja vel; ja så; jeg er med; [I'll be seeing you] T på gensyn! farvel! [we shall see] vi får se; [you see] ser du ( fx you see, it's like this); nemlig; [see you!] T på gensyn! farvel så længe! vi ses! [ forb med præp, adv] [see about] sørge for, tage sig af; [see him about his business] smide ham ud; [see after] sørge for; tage sig af; passe; [he will never see 40 again] han er over de 40; [see her home] følge hende hjem; [see into] undersøge; [see sby off] følge en (til skib, tog osv); [see sth out] se noget til ende; [see sby out] følge en ud; [see over] efterse, inspicere ( fx see over a house); [see through sby] gennemskue en; [see sby through his difficulties] hjælpe en igennem hans vanskeligheder; [see sth through] være med i (el. følge) noget lige til det sidste ( fx he saw the operation through); [we must see it through] vi må se at få det overstået; vi må se at komme igennem det; [see to] tage sig af, sørge for, ordne; T ordne ( fx I'll see to him!); [see to it that] sørge for at; [see him to the station] følge ham til banegården; se også seeing., seed sb frø; kerne (fx i rosin); (agr) sæd, såsæd; (glds) sæd, afkom, slægt; (i tennis etc) seedet spiller; vb sætte frø, kaste frø; tilså; tage kernerne ud af; (i tennis) seede, se også seeded; [run to seed] gå i frø; (fig) blive forhutlet (el. derangeret), forsumpe., seedbed frøbed, såbed; (fig) arnested., seedcake kommenskage., seed coat (bot) frøskal., seed corn sædekorn, såkorn., seed drill radsåmaskine., seeded adj i frø, som har sat frø; tilsået; som kernerne er taget ud af ( fx raisins); (om favoritter i tennisturnering) seeded (dvs ikke opstillet mod jævnbyrdige spillere i de indledende kampe)., seeder sb såmaskine; frøudtagningsapparat., seed leaf kimblad., seedling sb frøplante; [seedling stock] frøunderlag (ved podning)., seed pearl sandperle., seed potato læggekartoffel., seedsman sb frøhandler., seed time såtid., seed vessel (bot) frøhus., seedy adj fuld af frø, gået i frø; T (om hus etc) snusket, forfalden; (om tøj) luvslidt, lurvet; (om person) lurvet, forhutlet, derangeret, reduceret; (ikke rask:) sløj, utilpas, dårlig., seeing conj: [seeing (that)] i betragtning af (at); på grund af (at), siden, eftersom., seek vb (sought, sought) søge; forsøge; [seek out] opsøge, finde; se også sought., seem vb lade til at være, se ud (til at være) ( fx he seems quite happy); synes (at være); forekomme