skrabe sammen; [scrape through] knibe sig igennem., II. scrape sb skraben, kradsen; (på huden) hudafskrabning; T (på brød) skrabet smør; (vanskelighed:) knibe; (glds: dybt buk) skrabud; [get into a scrape] komme i knibe., scraper sb skraber., scrap heap affaldsbunke; (fig) losseplads; brokkasse., scrap iron gammelt jern, skrot., scrap merchant produkthandler., scrappy adj bestående af småstykker el. rester; fragmentarisk, usammenhængende., I. scratch vb kradse, ridse, rive, klø, skrabe; kradse ned ( fx a few lines); slette, stryge; stryge sit navn, trække sig tilbage; (om sportsbegivenhed) aflyse; [be scratched] udgå (af en konkurrence); [scratch along] lige klare sig; [scratch my back and I will scratch yours] den ene tjeneste er den anden værd; [scratch out] strege ud, slette; [scratch up] skrabe sammen., II. scratch sb kradsen; rift; (ved væddeløb) startlinie; (om skrift) klo, kragetæer; [start from scratch] begynde på bar bund; [scratch of the pen] pennestrøg; [be up to scratch] være tilfredsstillende, gøre fyldest; [keep sby up to scratch] holde en til ilden (el. i ørene)., III. scratch adj tilfældigt sammensat ( fx team); improviseret; (i sport) uden handicap; T tilfældig; [scratch shot] slumpskud., scratching sb kradsen, skraben; (på grammofon) nålestøj., scratch pad notesblok., scratchy adj ridset; (om noget skrevet) skødesløst nedkradset; (om tøj) kradsende, som kradser; (om lyd) kradsende; skrattende; (fig) spids, hvas., scrawl vb (skrive sjusket:) kradse ned; smøre; sb smøreri; (om skrift) kragetæer, klo., scrawly adj nedkradset, sammensmurt., scrawny adj knoklet, radmager, afpillet., scream vb skrige, hvine; sb skrig, hvin; [he is a scream] han er hylende komisk; [scream with laughter] hyle af latter., screamer sb noget der er hylende komisk; (typ S) udråbstegn; (am S) sensationsoverskrift; (zo) anhima (sydamerikansk fugl)., screaming adj skrigende, hvinende; hylende grinagtig ( fx farce); S storartet; [screamingly funny] hylende komisk., scree sb (geol) ur (nedstyrtede sten)., screech sb skrig; vb skrige., screech owl slørugle., screed sb langt foredrag, tirade; (ved støbning) leder; afretningslag., I. screen sb skærm, (folding screen) skærmbræt, (fig også) skjul, (smoke screen) røgslør; (til tv, radar) skærm, (til film) lærred; (til sigtning etc) sigte, sold, (grovere:) harpe, (finere:) filter; (typ) raster; [the screen] det hvide lærred, filmen; [adapt for the screen] bearbejde for filmen, filmatisere; [go on the screen] gå til filmen., II. screen vb 1. afskærme, (lys også) afblænde, (fig) skærme, skjule, dække over; 2. projicere (på skærm el. lærred); (i TV) bringe på skærmen; (om bog etc) filmatisere; 3. sigte, harpe ( fx coal); 4. (om person) prøve nøje (mht pålidelighed, dygtighed etc); sortere; [screen off] sætte skærm for (, om), lukke af; [screen out] frasortere., screen actor filmsskuespiller., screen door netdør., screen grid (i radio) skærmgitter., screen-grid valve skærmgitterrør., screening process sortering; udvælgelsesprocedure., screenings sb pl frasigtet materiale; (især af kul) afharpning., screenplay filmmanuskript., screen star filmstjerne., screen test: [have a screen test] blive prøvefilmet., screen version filmatisering., screen writer filmmanuskriptforfatter., screever sb fortovsmaler., I. screw sb skrue; (mar) skibsskrue; T gnier; løn; krikke; S fængselsbetjent; dirk; knald (dvs samleje); [have a screw loose] (fig) have en skrue løs; [put the screw (el. screws) on] (fig) lægge voldsomt pres på, klemme., II. screw vb skrue; dreje, vride (om); (fig) fordreje; S snyde (out of for); gå i seng med, bolle; (uden objekt) kunne skrues, lade sig skrue; dreje sig; spare; S bryde ind, lave indbrud; [screw it!] S skide være med det! [screw you!] S du kan rende mig! [he has his head screwed on all right] S han har pæren i orden; [screw out] betale (modstræbende); [screw some money out of him] presse nogle penge ud af ham; [screw up] stramme (ved at skrue); skrue til, tilspænde; krølle helt sammen; (fig, om husleje etc) skrue i vejret; S forkludre, spolere; lave koks i; gøre skør, gøre neurotisk; [screw up one's courage] skyde hjertet op i livet; [screw up one's eyes] knibe øjnene sammen; misse med øjnene; [screw up one's face] fortrække ansigtet; [screw oneself up] stramme sig op; se også screwed., screwball (am T) original, skør rad., screw cap skruelåg; skruedæksel., screwdriver skruetrækker., screwed adj skruet; (tekn) gevindskåret, skrueskåret; S fuld, drukken; [screwed-up] strammet (etc, cf II. screw (up)); (fig) anspændt; [a ball of screwed-up paper] en bold (, kugle) af sammenpresset (el. vredet) papir., screw eye øsken., screw jack donkraft., screw pine (bot) skruepalme., screw-propelled adj propeldreven., screw propeller skibsskrue., screw thread gevind., screwtop skruelåg., screw wrench skruenøgle., screwy adj (am T) skør, idiotisk., scribal adj: [scribal error] afskriverfejl., scribble vb smøre; kradse ned; skrive sjusket; sb smøreri., scribbler sb smører; skribler., scribbling pad notesblok., scribe sb skribent; (hist.) skriver; (i biblen) skriftklog; (værktøj) ridsestift; vb ridse mærke i; [he is no great scribe] han er ikke nogen pennens mester., scriber sb ridsestift., scrim sb faconlærred (dvs løst vævet stof); (teat) flortæppe., scrimmage sb forvirret slagsmål; vb deltage i et slagsmål; se også scrummage., scrimp, scrimpy se skimp, skimpy., scrimshank vb T skulke., scrimshanker sb T skulker; simulant., scrimshaw vb (mar) skære figurer af (, mønster i) elfenben, sneglehuse etc som fritidsarbejde., scrip sb seddel; (merk) interimsbevis, midlertidigt (aktie)bevis; penge udstedt af besættelsesmagt; (glds) taske; tiggerpose., script sb 1. skrift; håndskrift (mods tryk), (typ) skriveskrift; 2. (teat, radio) manuskript, (til film også) drejebog; 3. (eksamens) opgave, besvarelse; 4. (jur) originaldokument; 5. S falsk recept (til narkotika)., script girl (til film) scriptgirl., scriptural adj bibelsk., scripture sb den hellige skrift; (om skolefag) bibelhistorie, religion., scriptwriter sb (film)manuskriptforfatter., scrofula sb kirtelsyge., scrofulous adj skrofuløs, kirtelsvag., scroll sb rulle (papir), bogrulle, skriftrulle; (ornament) snirkel; (på violin) snegl., scrolled adj snirklet., scrollhead (mar) snirkelstævn., scroll saw svejfsav., scrollwork snirkelværk., scrotum sb (anat) skrotum, testikelpung., scrouge vb klemme, presse, mase., scrounge vb T nasse; rapse, 'redde (sig)'; [scrounge sth] nasse sig til noget., scrounger sb T tyveknægt; nasser, (specielt:) socialbedrager., I. scrub vb skure, skrubbe, gnide; S opgive, aflyse, stryge; sb skrubben; [scrub out] skrubbe af, skrubbe ren; opgive, aflyse, stryge; [scrub round] T se bort fra, gå udenom, omgå ( fx the rules); [scrub up] vaske sig steril (før operation)., II. scrub sb forkrøblet træ; krat; (om person) undermåler, lille skravl, pjevs., scrubber sb S mokke, dulle., scrubbing brush skurebørste, gulvskrubbe., scrubby adj dækket med lave buske; forkrøblet; (fig) ussel, luset; (om skæg) strittende., scruff sb nakke; [scruff of the neck] nakke, nakkeskind; [take him by the scruff of the neck] tage ham i kraven (el. ved vingebenet)., scruffy adj T snusket, lurvet; forfalden, derangeret., scrum fk scrummage., scrummage sb slagsmål; (i rugbyfodbold) klynge., scrump vb hugge, stjæle, skyde (æbler)., scrumping sb æbleskud., scrumptious adj S lækker ( fx cake; girl)., scrumpy sb stærk cider., scrunch vb knuse, knase., scruple sb betænkelighed, skrupel; (glds) ubetydelighed, smule, tøddel; vb have betænkeligheder; [he does not scruple to] (også) han tager ikke i betænkning at., scrupulous adj omhyggelig, samvittighedsfuld; [with scrupulous precision] med pinlig (el. den yderste) nøjagtighed., scrutinize vb undersøge nøje, granske, se skarpt på., scrutiny sb nøje undersøgelse, gransken, ransagelse; (parl) valgprøvelse., scuba fk self-contained underwater breathing apparatus; [scuba diver] svømmedykker., scud vb fare (af sted); sb ilsom flugt; drivsky, jagende skyer., scuff vb slæbe på fødderne; skrabe med skoene; sjokke; (am) slide(s); sb slæben, skraben, sjokken; (am) slidt sted; tøffel., scuffle sb slagsmål, håndgemæng; vb slås., scug sb S skvat, pjok; tarvelig fyr., scull sb let åre; vrikkeåre; vb ro med to lette årer; vrikke (en båd)., sculler sb sculler., scullery sb opvaskerum, bryggers., scullery maid køkkenpige., scullion sb (glds) køkkenkarl., sculptor sb billedhugger., sculptress sb kvindelig billedhugger., sculpture sb skulptur, billedhuggerkunst el. -arbejde; vb udhugge; modellere., scum sb skum (dvs urenheder på overfladen af væske, smeltet metal); (fig om personer) rak, ros, pak, bærme; vb skumme., scumble sb skumrefarve; vb overskumre., scunner (skotsk:) vb føle lede; få kvalme; give kvalme; sb [take a scunner at] føle lede ved; få kvalme af., I. scupper sb (mar) spygat., II. scupper vb bore i sænk; (fig) T torpedere ( fx a plan); (mil.) S overfalde, hugge ned, gøre det af med., scurf sb skurv, skæl., scurfy adj skurvet; skællet., scurrility sb grovhed, plumphed., scurrilous adj grov, plump., scurry sb hastværk, jag; (heftig) byge; vb jage, fare., scurvy adj lurvet, nedrig, sjofel; sb skørbug., scut sb (hares el. kanins) blomst (dvs hale)., scutch (om hør) vb skætte; sb skættemaskine., scutcheon sb våbenskjold; navneplade; nøgleskilt., scutcher sb skættemaskine., I. scuttle sb kulkasse; (mar) lille luge; vb bore i sænk; sænke (skib) ved at åbne bundventilerne; (fig) torpedere ( fx negotiations, a plan)., II. scuttle vb pile, rende; stikke af; sb ilsom flugt; hastigt tilbagetog., scutum sb (pl scuta) (romersk krigers) skjold., scut work (am) småjobs; rutinearbejde., scythe sb le; vb meje., Scythia (hist.) Skythien., Scythian (hist.) adj skythisk; sb skyther., S.D. fk South Dakota., 'sdeath interj (glds) Guds død!, SDI fk (am) strategic defence initiative T stjernekrigsprojektet., SDP fk the Social Democratic Party., SDR fk special drawing rights., SDS fk (am) Students for a Democratic Society., SE fk South-East., sea sb hav, sø; bølge, søgang; (fig) mængde, hav ( fx of troubles); [the four seas] de fire have omkring Storbritannien; [at sea] på havet, til søs; [be (all) at sea] være ude at svømme, hverken vide ud eller ind; [by sea] til søs, ad søvejen; [half seas over] halvfuld; [put to sea] stikke i søen; [go (, run away) to sea] gå (, stikke) til søs, blive sømand., sea anchor drivanker., sea anemone (zo) søanemone., sea beet (bot) strandbede., sea blue havblå., seaboard strandbred., seaborn adj født på søen, opstået af havet., sea-borne adj transporteret til søs, søværts, oversøisk, sø-., sea breeze søbrise (fra havet ind over land)., sea calf spættet sæl., sea captain skibskaptajn, skibsfører., sea change: [suffer a sea change] (fig) undergå en fuldstændig forvandling., sea chart søkort., sea chest skibskiste., seacoast havets kyst., sea dog (fig) søulk., sea eagle havørn., sea fan (zo) hornkoral., seafarer søfarende., sea foam havskum; merskum., seafront strandpromenade., sea-girt adj havomkranset, havomskyllet., seagoing adj søgående., sea green søgrøn., sea gull måge., sea horse søhest., sea kale (bot) strandkål., I. seal sb (zo) sæl; vb jage sæler, gå på sælfangst., II. seal sb signet, segl, (på brev) segl, (af papir) oblat; (af bly) plombe; (fig) segl, besegling; (tekn) tætningsanordning, (i selvsmørende leje etc) pakning; vb forsegle, plombere; lukke tæt; tætte; tillodde; (fig) besegle ( fx their fate is sealed); [it is a sealed book to him] det er en lukket bog for ham; [my lips are sealed] min mund er lukket (med syv segl); [sealed by the customs officers] under toldlukke; [seal off] (af)spærre, lukke; [under seal of secrecy] under tavshedsløfte., Sealand Sjælland., sea lane skibsrute., sea lavender (bot) hindebæger., sea legs: [find (el. get) one's sea legs] vænne sig til søen, ikke mere blive søsyg., sealer sb sælfanger, sælfangerskib., sea level havets overflade; [a thousand feet above sea level] 1000 fod over havet., sealing wax segllak., sea lion (zo) søløve., Sea Lord (søofficer der er medlem af flådeledelsen i forsvarsministeriet)., sealyham sb sealyham-terrier., seam sb søm (fx på tøj, i svejsning), samling, fals, (mar) nåd; (geol) tyndere (kul)lag; (på huden) ar, skramme; vb sømme, sammenføje, sammensy; seamed (også) furet ( fx a face seamed with care)., seaman sb sømand, matros., seamanlike adj som udviser godt sømandsskab., seamanship sb sømandsskab., seamew (zo) (storm)måge., sea mile sømil., seamless adj sømløs, uden søm., sea monster havuhyre., sea mouse (zo) guldmus., seamstress sb syerske, sypige., seamy adj arret; [the seamy side] vrangen, skyggesiden., seance, s‚ance sb s‚ance; møde., sea nettle (zo) rød vandmand, 'brandmand'., sea onion (bot) strandløg., sea pen (zo) søfjer., sea pie (zo) strandskade., sea piece søstykke (dvs maleri)., sea pink (bot) engelskgræs., seaplane vandflyvemaskine, flyvebåd., seaport havneby, havn., I. sear sb (mil.: i geværlås) ro., II. sear adj tør, vissen, udtørret; vb svide, udtørre; brænde, brændemærke; (fig) forhærde., I. search vb 1. søge (i), lede (i), gennemsøge ( fx a room), ransage ( fx one's pockets, one's memory), undersøge; 2. (krops)visitere ( fx a criminal); 3. se nøje på, granske ( fx her face); 4. (fig) granske, prøve ( fx one's motives); 5. (med.) sondere ( fx a wound); 6. (om vand, lys) trænge ind i hver krog af; 7. (i bjergværksdrift) skærpe; [his house was searched] der blev foretaget husundersøgelse hos ham; [search me!] S det aner jeg ikke! [search for] søge