[for (el. on) sale] til salg; [on sale or return] med returret; [sale now on] 'udsalg'; [have a rapid sale] finde rivende afsætning; [sale of work] (velgørenheds)basar; [sale under execution] tvangsauktion., saleable se salable., salep sb salep(rod)., saleroom sb auktionslokale; salgslokale., sales book debetkladde., sales clerk (am) ekspedient., salesgirl (am) ekspeditrice., sales letter salgsbrev, sælgerbrev., salesman sælger, ekspedient; (am) repræsentant, (handels)rejsende., salesmanship evner som sælger; salgsteknik; kunsten at sælge., sales resistance manglende købelyst., salesroom auktionslokale; salgslokale., sales talk sælgers anbefaling af sin(e) vare(r); salgsargumenter., sales tax (am) omsætningsafgift., sales ticket (kasse)bon., saleswoman sælgerske, ekspeditrice., salicylic adj salicyl-; [salicylic acid] salicylsyre., salience sb fremspring; fremtrædende karakter; karakteristisk træk., salient adj fremspringende ( fx angle); (fig) fremtrædende ( fx characteristic); fremragende; sb fremspring; (mil.) frontfremspring, fremskudt del af front (, befæstning); [salient point] hovedpunkt, springende punkt., saliferous adj saltholdig., salify vb omdanne(s) til et salt., I. saline adj salt, saltholdig; [saline solution] saltopløsning., II. saline sb saltkilde, saltaflejring; saltopløsning; se også salting., salinity sb saltholdighed., saliva sb spyt., salivary adj spyt- ( fx gland)., salivation sb spytafsondring., sallow sb (bot) vidjepil; adj gusten, gulbleg; vb blive (el. gøre) gusten, gustne., sally sb (mil.) udfald; (fig) udflugt, tur; udbrud ( fx of anger); vits, vittigt udfald (el. indfald); vb: [sally forth (el. out)] gøre et udfald; gå ud, tage af sted, drage af., Sally Lunn (tebolle)., sally port udfaldsport., salmagundi sb (omtr) sildesalat., salmi sb vildtragout., salmon sb (zo) laks., salmon-coloured adj laksefarvet., salmon trout havørred., salon sb salon., Salonica (geogr) Saloniki., saloon sb salon; (jernb) salonvogn; (biltype:) sedan; (i pub), se saloon bar; (am) bar, beværtning; (mar): saloon (cabin) stor første klasses kahyt., saloon bar (den dyrere afdeling i en pub, mods public bar)., saloon car (am), saloon carriage salonvogn., saloon gun salonbøsse., saloonkeeper (am) værtshusholder., saloon rifle salonriffel., Salopian adj hørende til Shropshire; sb person som hører hjemme i Shropshire., salsify sb (bot) havrerod., sal soda krystalsoda., SALT fk strategic arms limitation talks (, treaty)., salt sb salt; saltkar; (fig) krydderi; vid; adj salt; vb salte; [salt away, salt down] nedsalte; T (om penge) lægge (el. stikke) til side, gemme væk; [an old salt] en gammel søulk; [he is not worth his salt] han er ikke sin løn værd., saltation sb (litt) dansen, hoppen, springen; (geol) saltation (sandkorns bevægelse hen over en flade)., saltatory adj springende, i spring., saltcellar sb saltkar., saltier, saltire sb andreaskors., salting sb saltning; saltmarsk, salteng, marskland der regelmæssig oversvømmes af tidevand., salt lick sliksalt, saltslikke., salt marsh se salting., salt mine saltgrube., saltpetre salpeter., salt-water adj saltvands- ( fx fish)., saltwort sb (bot) sodaurt., salty adj salt, saltagtig; (fig) skarp, bidende; ramsaltet., salubrious adj sund., salubrity sb sundhed., salutary adj sund, gavnlig., salutation sb hilsen., salute sb hilsen, honnør, salut; vb hilse, salutere; hilse på; gøre honnør (for); [take the salute] skridte fronten af; besvare honnør., salvage sb (mar) bjærgning, bjærgeløn; bjærgegods; (assur) (værdi af) brandskadede varer; (fx under krig) spildmateriale der kan bruges igen; vb bjærge; redde., salvage agreement bjærgningskontrakt., salvage campaign spildindsamling., salvage company bjærgningsselskab., salvage corps redningskorps., salvage tug bjærgningsfartøj., salvarsan sb (med.) salvarsan (middel mod syfilis)., salvation sb frelse, salighed; [work out one's own salvation] (fig) selv finde ud af hvordan man kan redde sig (, hvordan man skal klare sig); [the Salvation Army] Frelsens Hær., salvationism sb Frelsens Hærs grundsætninger., salvationist sb medlem (el. tilhænger) af Frelsens Hær., I. salve sb salve; (fig) balsam; vb salve, læge; [salve one's conscience] berolige sin samvittighed., II. salve (lat) hil dig!, III. salve vb bjærge, redde., salver sb præsenterbakke, bakke., salvia sb (bot) salvie., salvo sb (fra kanoner etc) salve, salut; (jur) forbehold., sal volatile lugtesalt., salvor sb bjærger., SAM fk surface-to-air missile., Sam fk Samuel; [stand Sam] S betale gildet., samara sb (bot) vingefrugt., Samaria Samaria., Samaritan adj samaritansk; sb samaritan(er)., sambar sb (zo) sambarhjort., sambo sb barn af neger og mulat; T neger., Sam Browne: [Sam Browne (belt)] officers sabelbælte med skrårem., same adj samme; the same den (, det) samme; adv på samme måde, sådan ( fx they do not look on things the same as we do); [I wish you the same! the same to you!] i lige måde! [he is the same as ever] han er stadig den gamle; [the patient is about the same] patientens befindende er så godt som uforandret; [if it is the same to you] hvis det er dig det samme; [it comes to the same thing] det kommer ud på ‚t; [the very same] den selv samme; se også all, much., sameness sb identitet, lighed, ensartethed; ensformighed., Samoa Samoaøerne., samovar sb samovar, temaskine., samphire sb (bot) stranddild., sample sb prøve, mønster; vb sende (, tage) prøve af, prøve; smage på., sampler sb prøveudtager; (i broderi) navneklud., sample room prøvelager., Samson: [Samson post] (mar) samsonpost; lademast., sanatorium sb (pl sanatoria) sanatorium; (skoles) sygehus., sanatory adj helbredende., sanbenito sb kætterskjorte., sanctification sb indvielse, helliggørelse., sanctify vb indvie, hellige; [sanctified airs] skinhellighed., sanctimonious adj skinhellig; farisæisk., sanction sb sanktion, godkendelse, billigelse, approbation, stadfæstelse; (jur: middel til at håndhæve en lov) sanktion; (hist.) forordning; vb sanktionere, godkende, billige, approbere, stadfæste; (fig) bekræfte ( fx an expression sanctioned by educated usage)., sanctity sb hellighed, fromhed, ukrænkelighed., sanctuary sb helligdom; fredhelligt sted, (i kirke) højkor; (fig) tilflugtssted, fristed, asyl; (for dyr) fredet område, reservat; [take sanctuary] søge tilflugt., sanctum sb helligdom; (fig) lønkammer, allerhelligste., I. sand sb sand; (am S) mod, ben i næsen; sands pl sandstrækning(er), sandørken(er); timeglassets sand; [the sands are running out] tiden er ved at være omme; [bury one's head in the sand] (fig) stikke hovedet i busken., II. sand vb dække (, bestrø, blande) med sand; [sanded] sandet, tilsandet., sandal sb sandal., sandalled adj med sandaler på., sandalwood sb sandeltræ., sandbag sb sandsæk; sandpose (brugt som våben); vb beskytte med sandsække, anbringe sandsække på; slå ned med en sandpose; (fig, am) tvinge., sandbank sandbanke., sandbar (sand)revle., sandblast sandblæsning, sandstråle., sandbox (am) sandkasse., sandboy: [as jolly as a sandboy] kisteglad., sandcastle sandslot, sandborg., sand crack spalte (i hov), hovkløft., sand drift sandflugt., sand dune klit., sand eel = sand launce., sanderling sb (zo) sandløber., sand flea (zo) sandloppe; tangloppe., sand fly (zo) sandflue., sandglass timeglas., sand hill klit., sand hopper (zo) tangloppe., Sandhurst (kendt engelsk officersskole)., sand launce (zo) tobis (art fisk)., sandman sb Ole lukøje., sand martin (zo) digesvale., sandpaper sb sandpapir; vb slibe af med sandpapir., sandpiper sb (zo) ryle, klire; [common sandpiper] mudderklire., sandpit sb sandgrav; sandkasse (til leg)., sandshoe sb (let tennissko)., sandstone sb sandsten., sandstorm sb sandstorm., sand trap (især am) bunker (på golfbane)., sandwich sb sandwich; vb klemme ind imellem (to andre)., sandwich board dobbeltskilt., sandwich course (kortere teoretisk kursus som indlægges i en praktisk uddannelse)., sandwichman plakatbærer (med plakat på ryg og bryst), sandwichmand., sandwich tern (zo) splitterne., sandwort sb (bot) sandvåner., sandwort spurrey (bot) hindeknæ., I. sandy adj sandet, fuld af sand; sandagtig; rødblond; sb T rødtop (om en der er rødhåret)., II. Sandy (skotsk) fk Alexander; skotte., sandy-haired adj rødblond., sane adj sund, rask; ved sine fulde fem, normal; forstandig., sanforized(R) adj sanforiseret (krympefri)., sang præt af sing., sang-froid sb koldblodighed., sangria sb sangria (slags kold punch)., sanguinary adj blodig; blodtørstig., sanguine adj (om hudfarve) rødmosset; (om temperament) sangvinsk, optimistisk, tillidsfuld; sb rødkridt; rødkridtstegning., sanguineous adj blodrig; blodrød; blod-., Sanhedrin sb (hist.) synedrium., sanicle sb (bot) sanikel., sanitarian sb hygiejniker., sanitarium sb (am) sanatorium., sanitary adj sanitær, sanitets-, sundheds-; [sanitary napkin (am), sanitary towel] hygiejnebind., sanitation sb hygiejne; kloakvæsen, kloaksystem., sanitize vb (især am) desinficere, rense, sterilisere; (fig) rense for hvad der kunne støde an, "redigere"; [a sanitized version] (også) en friseret udgave., sanity sb tilregnelighed; forstandighed., sank præt af sink., sans præp (glds) uden; [sans fa‡on] uden videre., sansculotte sb (hist.) sansculot., sanserif sb (typ) grotesk., Sanskrit sb sanskrit., Santa Claus julemanden., I. sap sb (i plante) saft; (fig) (saft og) kraft; S fjols, slider; (mil.) løbegrav., II. sap vb tappe for saft; (fig) udmarve, undergrave, underminere; S arbejde hårdt, slide i det; (mil.) underminere., sapajou sb (zo) kapucinerabe., saphead sb S fjols., sapid adj velsmagende; (fig) behagelig; interessant., sapience sb visdom (ofte ironisk)., sapient adj viis (især ironisk)., sapless adj saftløs, tør; kraftløs., sapling sb ungt træ; ungt menneske., sapodilla sb (bot) sapote, sapotill., saponaceous adj sæbeagtig; (fig) slesk, krybende., saponification sb forsæbning, sæbedannelse., saponify vb forsæbe, omdanne til sæbe., sapper sb (mil.) pioner, ingeniør(soldat), (glds) sapør., sapphire sb safir; safirblåt; adj safirblå., sappy adj saftig, ung, kraftig; S blød, svag, slap, slatten., saprophyte sb (bot) saprofyt, rådplante., sapwood sb splint (mods kerneved)., S.A.R. fk South African Republic., saraband sb (mus.) sarabande., Saracen sb (hist.) saracener., saratoga sb stor rejsekuffert., sarcasm sb sarkasme, spydighed, finte, skose., sarcastic adj sarkastisk, spydig., sarcoma sb (med.) sarkom, kræftsvulst., sarcophagus sb (pl sarcophagi, sarcophaguses) sarkofag., sardine sb sardin; [like sardines (in a tin)] som sild i en tønde., Sardinia Sardinien., sardonic adj sardonisk, hånlig, spotsk; kynisk., sargasso sb (bot) sargassotang., sari sb sari (indisk kvindedragt)., sarky adj S = sarcastic., sarong sb sarong (malajisk skørt)., sarsen: [sarsen stones] store blokke af meget hård sandsten., sartorial adj som hører til skrædderfaget; [sartorial art] skrædderkunst., S.A.S. fk Scandinavian Airlines System; Special Air Service., I. sash sb bælte, skærf., II. sash sb vinduesramme, hejseramme; skydevindue (til at skyde lodret); hejsevindue., sashay vb (am T) slentre; svanse; gå i siksak (el. skråt)., sash cord, sash line snor til hejsevindue., sash window se II. sash., sasin sb (zo) bezoarantilope., sass (am T) vb være næsvis (overfor), svare igen; sb næsvished., sassafras sb (bot) sassafras(træ); [sassafras oil] sassafrasolie., Sassenach sb (gælisk, neds) englænder., sassy adj (am T) fræk, næsvis, rapmundet., sat præt og pp af sit., SAT fk (am) scholastic aptitude test., Sat. fk Saturday., Satan Satan., satanic adj satanisk., Satanism sb satanisme., satchel sb taske, skoletaske (med skulderrem)., I. sate glds præt af sit., II. sate vb mætte, overfylde., sateen sb satin., satellite sb biplanet, måne; satellit, kunstig jorddrabant; (fig) drabant, følgesvend; se også satellite state, satellite town., satellite state satellitstat, vasalstat., satellite town satellitby., satiable adj som kan mættes., satiate vb mætte, overmætte., satiety sb (over)mæthed, lede., satin sb atlask; adj atlaskes; vb satinere., satin stich fladsyning., satinwood satintræ., satire sb satire (on over)., satirical adj satirisk., satirist sb satiriker., satirize vb satirisere (over)., satis (lat) nok., satisfaction sb tilfredsstillelse ( fx it is a satisfaction to know); tilfredshed ( fx do it to his satisfaction); (for krænkelse) satisfaktion, oprejsning ( fx demand satisfaction); (betaling:) erstatning, dækning; [give satisfaction] gøre fyldest; [give satisfaction to] tilfredsstille, give oprejsning., satisfactory adj tilfredsstillende, betryggende, fyldestgørende., satisfy vb tilfredsstille; fyldestgøre; (med mad:) mætte, (med grunde:) overbevise; (krav:) opfylde; [satisfy his doubts] fjerne hans tvivl; [satisfy his hunger] stille hans sult; [satisfy oneself that] forvisse sig om at, sikre sig at; [satisfied that] (også) overbevist om at., satrap sb (hist.) satrap, persisk statholder., saturate vb gennembløde; gennemtrænge; (kem) mætte; (mil.) bombe sønder og sammen., saturation sb mættelse, mætning, gennemtrængning; [saturation point] mætningspunkt., Saturday sb lørdag; [Saturday night special] lille pistol., Saturnalia sb (hist.) saturnalier; (fig) orgie., saturnalian adj saturnalsk; tøjlesløs., saturnine adj tungsindig, dyster., saturnism sb (med.) blyforgiftning., satyr sb satyr., satyric adj satyrisk; [satyric drama] satyrspil., sauce sb sauce; T uforskammethed, næsvished; vb krydre; T være uforskammet over for., sauceboat sauceskål., saucebox næsvis person., saucepan kasserolle., saucer sb underkop; underskål (til urtepotte); [flying saucer] flyvende tallerken., saucy adj uforskammet, næsvis, næbbet; S koket