på porten, få sin afsked, blive fyret; [give the push] S afskedige, smide på porten, fyre; [when it came to the push] da det kom til stykket, da det virkelig gjaldt., push bicycle, push bike trædecykel., push button trykknap., pushcart trækvogn, trillebør; (i supermarked) indkøbsvogn., pushchair promenadevogn., pusher sb (mad)skubber (til barn); (om person) egoist, stræber; S narkotikaforhandler; [he is a pusher] (også) han har albuer., pushful, pushing adj energisk, initiativrig, foretagsom; (neds) entreprenant; pågående, påtrængende., push net rejenet, rejeglib., push-over sb T let sejr, let sag, let offer., pushpin (am) nipsenål; [play pushpin] nipse., push-pull adj modtakt- ( fx amplifier forstærker; oscillator)., push rod (tekn) stødstang., push up sb (gymn) fremliggende krophævning; T armbøjning., pusillanimity sb forsagthed, frygtsomhed, fejhed., pusillanimous adj forsagt, frygtsom, fej., puss sb mis, kis; haremis; pigebarn; S (am) ansigt, fjæs; (vulg), se pussy; [Puss in Boots] den bestøvlede kat; [puss in the corner] (en leg, omtr) bytte gårde, kispus., pussy sb mis(sekat); (bot) rakle, 'gæsling'; (vulg) kusse, mis., pussycat sb mis(sekat)., pussyfoot (am) vb gå på kattepoter, liste; være forsigtig med (el. ængstelig for) at tage parti; sb forbudsmand, prohibitionist., pussy willow gæslingepil., pustule sb blegn, væskeblære, pustel, filipens., put vb (put, put) anbringe, lægge, sætte, stille, stikke, putte; komme ( fx sugar in the tea); bringe; føre; kaste; (i ord) fremstille ( fx he put the case very clearly); fremsætte, forelægge, foreslå; udtrykke ( fx put one's feelings into words; to put it mildly mildest talt); anslå (at til, fx put her age at 40); se også I. stay, I. wise; [ forb med præp og adv] [put about] udsprede ( fx rumours); vende; (mar) vende, stagvende, gå over stag; T besvære, ulejlige; gøre urolig, forurolige; [put across] sætte igennem, gennemføre (med held); [put it across sby] S snyde ‚n, fuppe ‚n; [you can't put that across me] den får du ikke mig til at hoppe på; [put the idea (, the plan) across to them] få dem til at gå ind på tanken (, planen); [put a play across] have succes med et stykke; [put aside] lægge til side, spare op; slå en streg over, glemme; [put away] lægge væk; lægge til side, lægge op (om penge); T indespærre; (om dyr) aflive; (om mad) sætte til livs, (om drik) stikke ud; [put back] stille tilbage; udsætte; hindre, forsinke; (mar) vende tilbage; se også II. clock; [he put the idea behind him] han ville ikke beskæftige sig mere med tanken; [put by] lægge til side, lægge op; tilsidesættes; [put down] lægge fra sig; nedlægge ( fx eggs); sætte af ( fx passengers); lande (om fly); opføre (i regnskab etc), indskrive, nedskrive, notere; undertrykke, kue, kvæle ( fx a revolt); ydmyge, skære ned, pille ned, dukke, jorde, nedgøre; bringe til tavshed; afskaffe, gøre ende på; formindske; nedsætte, nedskære ( fx expenditure); anse (as, at for (at være)); forelægge, sætte på dagsordenen; (om dyr) aflive; [I can put down my cards] jeg kan lægge kortene op; [put down for] indskrive ved (en skole); [put me down for œ5] not‚r mig for œ5 (som bidrag); [put down to] tilskrive ( fx put his failure down to inexperience); [put sth down to sby] give en skylden for noget; [put it down to his account] skrive det på hans regning; se også I. foot; [put forth] fremsætte ( fx a theory); udgive; udsende; skyde (knopper etc); opbyde ( fx all one's strength); lægge for dagen, udvise; (mar) stikke i søen, afsejle; [put forward] stille frem (om ur); fremsætte ( fx a theory); foreslå; bringe frem; [put oneself forward] gøre sig gældende, føre sig frem, være på tæerne; [put in] indgive, indsende, forelægge; indskyde ( fx a remark); få anbragt ( fx a blow); indsætte (i embede); (om arbejde) få gjort; T (om tid) tilbringe, få til at gå; (mar) lægge (el. løbe) ind; [put in an appearance] vise sig, komme til stede; møde op; [put in at] gøre ophold i; [put in for] søge (om), være ansøger til; (i sport) anmelde til (en konkurrence); [put in a good word for] lægge et godt ord ind for; [put in mind of] minde om; [put in the wrong] se III. wrong; [put into port] søge havn; [put it into French] oversætte det til fransk; [put it into words] udtrykke det i ord; [put off] udsætte, opsætte; holde hen ( fx put him off with vague promises); spise af (with med); distrahere, forvirre, bringe ud af det; afvise; tage modet fra, skræmme bort; aflægge; lægge af; få til at falde i søvn; (mar) lægge ud, tage af sted; [put sby off] (også) bede ‚n komme senere; [put off from] hindre; afholde fra, fraråde; [put sby off his food] få ‚n til at miste appetitten, tage appetitten fra ‚n; [put sby off his game] distrahere (el. forstyrre) ‚n så han ikke kan spille ordentligt; [put sth off on sby] prakke en noget på; [put on] lægge på, sætte på, tage på ( fx one's hat); påtage sig, anlægge ( fx an air of innocence en uskyldig mine); sætte op ( fx a play), arrangere ( fx an exhibition); sætte ind ( fx extra trains); forøge ( fx speed); tænde ( fx the light); S lave grin med, lave numre med ( fx don't put me on); [put the blame on] skyde skylden på; give skylden; [put it on] T overdrive; smøre for tykt på; tage overpris; [put the kettle on] sætte kedlen over, sætte vand over; [put sby on his oath] tage ‚n i ed; [put on weight] tage på i vægt; [put sby on to] gøre en opmærksom på; sætte en på sporet af; (tlf) stille ‚n ind til; [put out] lægge ud, sætte ud; smide ud; strække ud, stikke frem ( fx one's hand); sætte frem; slukke ( fx the fire); forvride ( fx the shoulder); udfolde, opbyde ( fx all one's strength); forvirre, bringe ud af fatning (el. fra koncepterne); sætte i forlegenhed; ulejlige; irritere; frembringe, producere; sende ud ( fx the washing); fremsætte, udsende ( fx a statement); udlåne ( fx put out money at 5 per cent); stikke ud ( fx his eyes); (om plante) skyde (knopper, rødder); [put out (to sea)] (mar) stå til søs, stikke i søen; [put it out of one's head] slå det af hovedet; [put sby out of pain] gøre en ende på ‚ns lidelser; [put her out to service] sende hende ud at tjene; [put over] se put across; (am) udsætte, udskyde; [put sth (el. one) over on sby] (am T) lave et nummer med ‚n; binde ‚n noget på ærmet; tage gas på en; [I wouldn't put it past him] jeg kunne godt tiltro ham det, det kunne godt ligne ham; [put through] gennemføre; få igennem; underkaste; (tlf) give forbindelse (to med); stille om (to til); [put through a deal] afslutte en handel; [put sby through it] T underkaste en et skarpt forhør; [put to] (også) spænde for ( fx tell the coachman to put to); [put to bed] lægge i seng; (om avis) lade gå i trykken; [put to death] dræbe; [put to expense] sætte i udgifter; [put one's name to] sætte sit navn under; [be hard put to it] se III. hard; [he put John to win] han tippede John som vinder; [it can't be put to that use] det kan ikke bruges til det; [put to the vote] sætte under afstemning; [I put it to you that] (især jur) De vil formentlig ikke benægte at, De må hellere indrømme at, forholder det sig ikke sådan at ( fx I put it to you that you were in London last week); [put together] sammensætte, sætte sammen, samle; lægge sammen ( fx put two and two together); [put up] sætte op; opføre, rejse, anlægge, opstille; hejse ( fx a flag); løfte; opsende ( fx a prayer); fremføre; forelægge; opstille som kandidat; udbyde; jage (vildt) op; forhøje (prisen); skaffe, betale, indskyde ( fx he was willing to put up the money); sammensætte, tilberede; pakke ned, pakke sammen; lægge på plads, gemme bort, (om sværd) stikke i skeden; anbringe, give husly; tage ind ( fx at an inn); T planlægge, arrangere; (am) sylte, henkoge; [put up a stout resistance] yde tapper modstand; [put up for] opstille (sig) som kandidat til (, for); [put up for (el. to) auction] sætte til auktion; [put him up for the club] foreslå ham som medlem (af klubben); [put up for the night] overnatte; [put him up for the night] give ham natlogi; [put up for sale] udbyde til salg; sætte til auktion; [put up to] sætte ind i, indvie i, lære; tilskynde til ( fx you put him up to it); [put up with] finde sig i, tåle; [put upon] bedrage, narre., put(t) vb putte, få golfkugle til at trille det sidste stykke hen mod hullet., putamen sb (pl putamina) sten (i stenfrugt, fx blommer)., put and call (merk) dobbelt præmieforretning., putative adj formodet, som går for at være., put-down sb jording, nedgøring, ydmygelse; lammende bemærkning., put-off sb udflugt, påskud; udsættelse; adj kasseret; udsat, opsat., put-on sb T skaberi; nummer; parodi., put-put interj tøf-tøf; vb tøffe; sb tøffen., putrefaction sb forrådnelse; råddenskab., putrefy vb (få til at) gå i forrådnelse el. rådne; fordærve(s)., putrescence sb råddenskab., putrescent adj rådnende, rådden., putrid adj rådden, stinkende; modbydelig; T elendig., putridity sb råddenskab., putsch sb statskup., puttees sb pl viklers (slags gamacher)., I. putter sb golfkølle (til at slå bolden i hul med), putter., II. putter vb tøffe; sb tøffen., putting green green (jævn del af golfbane omkring et hul)., putty sb kit; vb kitte, spartle., putty knife (glarmesters) spatel., put-up adj: [it was a put-up job] det var aftalt spil; der var fup med i spillet., put-upon adj udnyttet, misbrugt., I. puzzle sb gåde, problem, vanskeligt spørgsmål; puslespil; rådvildhed; [be in a puzzle] være rådvild., II. puzzle vb forvirre, sætte i forlegenhed, forbløffe; bryde sin hjerne (over med); [puzzle one's brains] bryde sin hjerne (el. sit hoved); [it puzzles me] jeg kan ikke finde ud af det, det er mig en gåde; [puzzle out] spekulere ud; hitte ud af, finde ud af; [puzzle over] bryde sin hjerne med., puzzled adj rådvild, tvivlrådig, uforstående., puzzle-headed adj forvirret., puzzlement sb forvirring., puzzler sb gåde, vanskeligt spørgsmål., P.W.A. fk Public Works Administration., PX fk (am) post exchange., pye-dog sb omstrejfende hund., pygmaean adj pygmæisk; dværgagtig., pygmy sb pygmæ; dværg; adj dværg-, dværgagtig; [pygmy owl] spurveugle., pyjamas sb pl pyjamas; [a suit of pyjamas] en pyjamas; [the cat's pyjamas] det helt rigtige., pylon sb højspændingsmast; lysmast; mast (til svævebane etc); (flyv) luftfyr; (på fly) ophæng for reservetank etc; (hist.) pylon (porttårn ved ægyptisk tempel)., pyorrhea sb (tandl) paradentose., pyramid sb pyramide; bygge op som en pyramide., pyramidal adj pyramideformet, pyramide-., pyre sb ligbål., Pyrenean adj pyrenæisk., Pyrenees pl: [the Pyrenees] Pyrenæerne., pyrites sb svovlkis., pyrolisis sb pyrolyse., pyrometer sb pyrometer (termometer til måling af høje temperaturer)., pyrosis sb (med.) halsbrand., pyrotechnic(al) adj fyrværkeri-., pyrotechnics sb fyrværkeri., Pyrrhic adj: [Pyrrhic victory] pyrrhussejr., Pythagorean adj pythagoræisk; [the Pythagorean proposition] den pythagoræiske læresætning., python sb (zo) python(slange)., pyx sb hostiegemme; skrin hvori mønter opbevares til officiel efterprøvning., Q fk Queen; question., Q. B. fk Queen's Bench., Q. C. fk Queen's Counsel; Queen's College., q. e. fk quod est (lat: hvilket betyder)., Q. M. fk Quartermaster., qr. fk quarter., Q. S. fk Quarter Sessions., qt. fk quantity; quart., Q. T. S (fk quiet): [on the Q. T.] i al hemmelighed, i smug., qua (lat) qua, i egenskab af, som., I. quack vb rappe, snadre, skræppe; sb rappen, snadren, skræppen., II. quack sb kvaksalver, charlatan; (spøg) læge; adj kvaksalver-., quack doctor kvaksalver., quackery sb kvaksalveri; charlataneri., quack-quack sb (i barnesprog) rapand., I. quad T fk quadrangle; quadraphonic; quadruplet; S = quod., II. quad sb (typ) udslutning (blind type), (em quad) geviert; vb udslutte., quadragenarian sb, adj fyrretyveårig, (en der er) i fyrrerne., Quadragesima første søndag i fasten., quadrangle sb firkant; firkantet gård omgivet af bygninger (især i universitetskollegier)., quadrangular adj firkantet., quadrant sb kvadrant; buestykke (på 90ø)., quadraphonic adj kvadrofonisk., quadraphony sb kvadrofoni., quadrat se II. quad., I. quadrate adj kvadrat-, kvadratisk, firkantet; sb firkant, kvadrat., II. quadrate vb kvadrere; [quadrate the circle] løse cirklens kvadratur; [quadrate with] (få til at) stemme (overens) med, (få til at) svare til., quadratic adj kvadratisk, firkantet; [quadratic equation] andengradsligning, kvadratisk ligning., quadrature sb kvadratur; [the quadrature of the circle] cirklens kvadratur., quadrennial adj firårig; fireårs-; som finder sted hvert fjerde år., quadrennium sb fireårsperiode., quadri- fir- ( fx lingual sproget)., quadrilateral sb, adj firkant(et)., quadrille sb kvadrille., quadrillion sb kvadrillion, en billion billioner; (am) tusind billioner., quadripartite adj firesidig; firdelt., quadrivalent adj (kem) tetravalent., quadro- se quadra-., quadroon sb kvadron (barn af mulat og hvid)., quadruped adj, sb firbenet (dyr)., quadruple adj firedobbelt; firsidet; firemagts- ( fx alliance); vb firdoble; [the quadruple] det firdobbelte., quadruplet sb firling., I. quadruplicate vb firdoble., II. quadruplicate sb: [in quadruplicate] i fire eksemplarer., quaff vb (litt) drikke (ud), drikke i dybe drag., quag sb se quagmire., quaggy adj gyngende (om mose), sumpet., quagmire sb hængedynd, mose, sump., I. quail vb blive forsagt, tabe modet; vige (forfærdet) tilbage (at for)., II. quail sb (zo) vagtel., quaint adj kunstfærdig, ejendommelig, gammel(dags) og malerisk; mærkelig, løjerlig., quake vb ryste, skælve (with af); bæve; sb skælven, bæven, rystelse; T jordskælv., Quaker sb kvæker., Quakerism sb kvækerisme., quaking grass (bot) hjertegræs, bævregræs., qualification sb kvalifikation; egnethed, dygtighed; betingelse, forudsætning; begrænsning; indskrænkning; [without qualification] uden indskrænkning, ubetinget., qualified adj kvalificeret, dygtig (for til); uddannet ( fx teacher, nurse); berettiget