doctor); professionel ( fx a professed spy); [a professed nun] en nonne der har aflagt løftet., professedly adv efter eget udsagn; angiveligt., profession sb profession, fag; (især lærd el. kunstnerisk) erhverv, liberalt erhverv; (folk i et erhverv) stand ( fx it is an insult to the profession); (cf profess) erklæring, forsikring; foregiven; bekendelse; aflæggelse af klosterløfte; [the profession] S skuespillerstanden; [the learned professions] (teologi, jura, lægevidenskab); [by profession] af profession, af fag; [profession of faith] trosbekendelse., professional adj fagmæssig, faglig, fag-; professionel; sb professionel (sportsmand); [professional man] mand i de liberale erhverv (kunstner, akademiker)., professionalism sb professionalisme., professor sb professor (of i); lærer; (rel): [a professor of Christianity] en bekendende kristen., professorate sb professorat., professorial adj professor-; professoral., professorship sb professorat., proffer vb tilbyde; sb tilbud., proficiency sb dygtighed, kyndighed, færdighed., proficient adj kyndig, dygtig, velbevandret, sagkyndig; sb ekspert, mester., profile sb omrids, kontur; (tekn og af ansigt) profil; (fig) kort beskrivelse, skitse, kort oversigt; (af person) kort biografi, portræt, profil; (teat) sætstykke; vb tegne i omrids (el. profil); se også low profile., I. profit sb udbytte, fordel, gavn (from af); (penge:) vinding ( fx he does it only for profit), gevinst; (merk) fortjeneste, avance; [make a profit on] tjene på., II. profit vb (glds) gavne; [profit by (el. from)] have gavn af, drage fordel af, profitere af; [profit by (el. over)] (merk) tjene på., profitable adj gavnlig, nyttig; (økonomisk:) fordelagtig, lønnende, indbringende, rentabel., profit and loss account (merk) gevinst- og tabskonto., profiteer (neds) sb en der tjener store penge på en ufin måde; krigsspekulant, krigsmillionær; vb tjene store penge på en ufin måde; drive vareåger, drive kædehandel., profiteering sb jobberi, kædehandel, vareåger., profitless adj unyttig, nytteløs; (økonomisk:) ikke indbringende, ufordelagtig., profitsharing udbyttedeling, overskudsdeling., profit taking realisering af kursgevinst ved salg af værdipapirer., profligacy sb ryggesløshed, lastefuldhed; udsvævelser, laster., profligate adj ryggesløs, lastefuld, udsvævende; sb ryggesløst menneske., pro forma pro forma., profound adj dyb; grundig, dybtgående ( fx knowledge); dybsindig., profundity sb dybde, dybsindighed, grundighed; dyb., profuse adj overstrømmende, overvættes, rigelig; (om person) gavmild, ødsel; [be profuse in one's thanks] takke overstrømmende; [be profuse in one's apologies] bede tusind gange om forladelse., profusion sb ødselhed; overflod., prog S fk proctor; vb: [be progged] få ordre til at stille hos proctor., progenitor sb forfader., progeny sb afkom, efterkommere., prognosis sb (pl prognoses) prognose., prognostic adj prognostisk, varslende; sb tegn, symptom., prognosticate vb forudsige, spå, varsle., prognostication sb forudsigelse, spådom; tegn, varsel., program (især am) = programme., programmable adj programmerbar., programme sb program; (ved bal) balkort; vb lægge program for; programmere; [programmed] programmeret ( fx teaching undervisning)., programme engineer (i radio) tekniker., programme parade programoversigt., programmer sb (i edb) programmør., I. progress sb fremskridt, fremgang; fremrykken; fremtrængen, udbredelse ( fx of new ideas); gang ( fx of events), forløb ( fx of a disease, of negotiations), udvikling; (hist.) rejse, færd; kongelig rundrejse, gæsteri; inspektionsrejse; [in progress] i gang, under udførelse, under udarbejdelse; [be in progress] (også) gå for sig; [preparations are in progress] der er ved at blive truffet forberedelser; [make progress] gøre fremskridt; [make slow progress] skride langsomt frem., II. progress vb gå fremad; skride fremad, udvikle sig; gøre fremskridt; [be progressing] (om patient) være i bedring., progress chaser funktionær der skal sørge for at leveringsfrister overholdes., progression sb fremskriden, fremgang; (mat.) progression; række; se arithmetical (, geometrical) progression., progressional adj fremadskridende., progressive adj fremadskridende; tiltagende, voksende; progressiv; (fig) progressiv, fremskridtsvenlig, moderne indstillet; sb fremskridtsmand; [progressive taxation] progressiv beskatning; [progressive tense] (gram) udvidet tid., progressively adv i stigende grad, mere og mere; progressivt., prohibit vb forbyde; (for)hindre (from i); [they are prohibited from doing it] (også) det er dem forbudt at gøre det., prohibition sb forbud; [the Prohibition] forbudstiden i USA., prohibitionist sb forbudstilhænger., prohibitive adj prohibitiv; uoverkommelig ( fx price)., prohibitory adj prohibitiv; forbuds- ( fx laws); [prohibitory sign] forbudstavle (færdselstavle)., I. project vb 1. planlægge, projektere, udkaste (plan om); 2. kaste, projicere ( fx a picture on to a screen); 3. udskyde ( fx missiles); 4. (fig) præsentere, fremstille, give et indtryk (el. billede) af; 5. (geom) projicere; (uden objekt) 6. rage frem ( fx the balcony projects over the pavement); 7. få tag i (, komme i kontakt med) publikum ( fx during a show I make great efforts to project, to come across); [project oneself into] sætte sig (ind) i ( fx his situation); [project a feeling on sby] (psyk) projicere en følelse over på en anden (dvs tillægge en anden en følelse man selv har)., II. project sb plan, projekt., I. projectile sb projektil., II. projectile adj fremdrivende; kaste-., projection sb (cf I. project) 1. planlæggelse, projektering, udkast; 2. projicering, projektion; 3. udskydning; 4. fremspringen; fremspring, fremstående del; udhæng; 5. prognose, forudberegning, forudsigelse; 6. (geom, psyk) projektion; 7. (tekn) projektion, projektionstegning., projection booth (am) operatørrum., projectionist sb (film)operatør., projection room operatørrum., projector sb planlægger, ophavsmand; (neds) projektmager; (til belysning) projektør, lyskaster; (til film) films(forevisnings)apparat; (til lysbilleder) projektor, projektionsapparat., I. prolapse sb (med.) prolaps, fremfald., II. prolapse vb falde frem, udtræde., prole sb T proletar., prolegomena sb pl indledning., proletarian sb proletar; adj proletar-, proletarisk., proletariat sb proletariat., pro-life adj (am) som er mod fri abort., pro-lifer sb (am) abortmodstander., proliferate vb formere sig ved knopskydning el. celledeling; (fig) formere (, brede) sig hurtigt, vokse (el. øges) i hastigt tempo., proliferation sb formering ved knopskydning el. celledeling; (fig) hastig formering (, udbredelse, vækst); [nuclear proliferation] spredning af atomvåben., prolific adj frugtbar; frodig ( fx imagination); (uhyre) produktiv ( fx author); [prolific of] rig på., prolix adj omstændelig, langtrukken., prolixity sb omstændelighed, langtrukkenhed., prologue sb fortale, prolog; vb indlede (med en prolog)., prolong vb forlænge, prolongere; prolonged adj lang(varig); længere ( fx visit, period)., prolongation sb forlængelse., prom T fk promenade concert promenadekoncert; (am) (skole)bal, studenterbal., promenade sb spadseretur, ridetur, køretur; promenade; vb spadsere, promenere; (med objekt) promenere på (, i; med); fremvise., prominence sb fremspring, noget der rager frem (, op); (fig) fremskudt stilling; betydelighed; [bring sth into prominence, give sth prominence] sætte (, bringe) noget i forgrunden., prominent adj fremstående; som rager frem, udstående ( fx teeth); (fig) iøjnefaldende ( fx landmark), fremtrædende ( fx his most prominent feature); (om person) fremragende, prominent; [prominent figure] (også) forgrundsfigur; [prominent people] honoratiores., promiscuity sb blandethed; virvar; tilfældighed; (seksuelt:) promiskuitet., promiscuous blandet, forvirret, broget; tilfældig; (seksuelt:) som har stadigt skiftende erotiske forbindelser., promise sb løfte, tilsagn; (rel) forjættelse; vb love, tilsige; (fig) love, give forventning om; tegne til; [of (great) promise] (meget) lovende; [show (great) promise] være (meget) lovende; [the land of promise, the promised land] det forjættede land; se også breach, piecrust., promisee sb (jur) modtager af et løfte., promising adj lovende; håbefuld., promisor sb (jur) løftegiver., promissory adj som rummer et løfte; [promissory note] egenveksel, solaveksel., promo sb T (am) reklame., promontory sb forbjerg., promote vb (om sag) arbejde for, virke for ( fx world peace), fremme ( fx international understanding), støtte ( fx a bill et lovforslag), ophjælpe, sætte i gang, (om handelsselskab) stifte; (om vare) søge at fremme salget af, reklamere for; (om person) forfremme, (om elev, sportshold) rykke op; [promote a pawn] (i skak) forvandle en bonde til officer; [be promoted over sby's head] springe forbi en i avancement., promoter sb en der arbejder (el. virker) for noget; ophjælper; støtter (fx af lovforslag); ophavsmand; (merk, af selskab) stifter; (for boksekamp) promotor., promotion sb (cf promote) virke (of for), fremme (of af), ophjælpning, støtte; (af handelsselskab) stiftelse; (sales promotion) salgsfremmende foranstaltninger; reklame; (om person) forfremmelse, (om elev, sportshold) oprykning; promotions pl (am også) reklametryksager, reklamer., prompt adj hurtig, omgående, prompte ( fx reply); (om person) hurtig, rask, villig (to til at); adv omgående, prompte, præcis; vb tilskynde, bevæge, drive, få (to til at, fx what prompted him to say that?); fremkalde, foranledige ( fx what prompted his reaction?); (teat) sufflere, (fig) hjælpe på gled, give stikord; sb påmindelse; (merk) frist; (teat) stikord; suffli; også = prompt side., prompt book (teat) sufflørbog., prompt box (teat) sufflørkasse., prompter sb (teat) sufflør., prompting sb tilskyndelse; foranledning; (teat) suffli; [the promptings of conscience] samvittighedens røst., promptitude sb beredvillighed, raskhed., prompt side (teat) (i England oftest) dameside (dvs højre side af scenen set fra publikum), (am oftest) kongeside., promulgate vb kundgøre; promulgere, offentliggøre (en ny lov); forkynde, udbrede ( fx a creed)., promulgation sb kundgørelse, promulgering; offentliggørelse; forkyndelse., pron. fk pronoun., prone adj liggende på maven (el. på ansigtet), liggende udstrakt; tilbøjelig (to til (at), fx he is prone to be inconsiderate); (glds) rede, villig., prone (i sms) som tit rammes af ( fx strike-prone)., proneness sb tilbøjelighed., prong sb spids; tand (på en rive), gren (på en gaffel), ben (på en stikkontakt); (på gevir) sprosse, tak; spids, ende; (agr) fork, greb; vb løfte med en fork; spidde på en fork., pronged (i sms) -grenet ( fx three-pronged)., pronghorn sb (zo) prærieantilope., pronominal adj pronominal., pronoun sb (gram) pronomen, stedord., pronounce vb udtale; erklære ( fx the doctor pronounced him free from infection); [pronounce judgment (, sentence)] afsige dom; [pronounce judgment on] (fig) fælde dom over; [pronounce on] udtale sig om., pronounced adj udtalt, tydelig ( fx tendency, difference), umiskendelig ( fx smell, foreign accent), udpræget ( fx improvement); afgjort ( fx opinions)., pronouncement sb udtalelse, erklæring; (doms)afsigelse., pronto adv S omgående, med det samme., pronunciation sb udtale., I. proof sb bevis; prøve ( fx stand the proof bestå sin prøve); (mht alkohol) styrke, styrkegrad; (fot) prøvebillede; (typ) korrektur, korrekturark; (af billede) prøvetryk; [proof (of a claim) in bankruptcy] anmeldt fordring i konkursbo; [in proof of] til bevis for; [put to the proof] sætte på prøve; [the proof of the pudding is in the eating] (omtr) først når man har gennemprøvet en ting i praksis kan man udtale sig om den., II. proof adj uigennemtrængelig, tæt, fast, sikker, skudsikker; (om spiritus) med normal alkoholprocent; (fig) uimodtagelig (against for); [be proof against] kunne modstå, ikke påvirkes af., III. proof vb imprægnere., proofreader korrekturlæser., proofreading korrekturlæsning., proofsheet korrekturark., proof spirit (spiritus med en alkohol (volumen)procent på 57,10)., I. prop sb støtte; stiver; props pl (teat) rekvisitter., II. prop vb: [prop (up)] støtte, afstive, holde oppe; [prop up the bar] T stå og hænge i baren., prop. fk propeller; properly; property; proposition., propaedeutic adj propædeutisk, forberedende; propaedeutics sb propædeutik, forskole., propaganda sb propaganda, agitation., propagandist sb propagandist, agitator; adj agitatorisk, propagandistisk., propagandize vb propagandere (for), agitere (for); drive propaganda (i)., propagate vb (biol) forplante; formere; (fig) forplante ( fx sound); udbrede, sprede, formidle ( fx ideas); føre videre; (uden objekt) forplante sig, formere sig; brede sig., propagation sb forplantning, formering, udbredelse., propagator sb udbreder, formidler; (i gartneri) formeringsbænk., propel vb drive frem., propellant sb drivstof, drivmiddel., propeller sb (flyv) propel; (mar) drivskrue, skibsskrue., propeller shaft (i bil) kardanaksel; (flyv) propelaksel; (mar) skrueaksel., propensity sb hang, tilbøjelighed., proper adj rigtig ( fx the proper way to do it; a proper gun, not a toy one); ret, korrekt, forsvarlig; egnet, passende (for for, fx clothes proper for the occasion), behørig; (mht opførsel, moral) anstændig, sømmelig ( fx behaviour), (neds) artig, dydig, moralsk ( fx she leads the men on, and then she suddenly turns prim and proper on them); T eftertrykkelig, ordentlig ( fx get a proper hiding), komplet ( fx a proper idiot); (efterstillet:) egentlig ( fx Italy proper det egentlige Italien)