portrætmaler., portraiture sb portrætmaling, portrættering., portray vb portrættere, male; skildre., portrayal sb portrættering, portræt(maleri); skildring., portress sb portnerske., Portuguese adj portugisisk; sb portugisisk; portugiser., pose sb stilling; positur, attitude; noget påtaget; vb opstille, anbringe ( fx a model); fremsætte ( fx an idea), bringe frem, rejse ( fx a question); (uden objekt) stå (, sidde) model ( fx pose for an artist); (neds) posere, stille sig i positur, skabe sig ( fx she is always posing), stille sig an; [pose as] give sig ud for (at være), prætendere at være; [pose a threat to] repræsentere (el. udgøre) en trussel for., poser sb vanskeligt (, drilagtigt) spørgsmål, hård nød at knække; (om person) = poseur., poseur sb posør, skabagtigt menneske., posh T adj flot, smart; fin; burgøjser-, overklasse-, højfornem; vb: [posh up] gøre sig smart., posit vb (i logik) sætte, postulere; antage; foreslå., position sb stilling, position, beliggenhed; (mil.) stilling; (fig) standpunkt; vb anbringe, placere, (tekn også) indstille; lokalisere; (mil.) bringe i stilling ( fx troops); [in position] på sin rette plads; [in a position to] i stand til at, således stillet at man kan ( fx he is not in a position to marry); [in a false position] i et falsk lys; [out of position] ikke på plads; [take up the position that] indtage det standpunkt at; se også manoeuvre., position paper programerklæring; redegørelse for regerings (etc) standpunkt., position warfare stillingskrig., positive adj positiv; udtrykkelig, bestemt ( fx orders); virkelig ( fx knowledge), direkte ( fx denial, lie), afgørende, sikker ( fx proof); sikker i sin sag, overbevist (of om, that om at); (neds) selvsikker, påståelig; T komplet, rigtig ( fx fool), ren ( fx pleasure fornøjelse); sb realitet; (gram, fot) positiv; [I won't be positive] jeg kan ikke sige det med bestemthed; [it is a positive crime] det er ligefrem en forbrydelse., positive discrimination positiv særbehandling., positively adv positivt (etc, se positive); direkte, ligefrem ( fx rude); bogstavelig talt, formelig ( fx he positively devoured her with his eyes)., positive sign plustegn., positive vetting sikkerhedscheck., positivism sb positivisme., positron sb positron., posology sb dosologi (læren om de mængder hvori lægemidler skal indgives)., posse sb opbud, styrke (især af politi); flok., possess vb besidde, eje ( fx a car), have ( fx patience), sidde inde med ( fx information); beherske ( fx a language); (om dæmon og fig) besætte; [possess oneself (el. one's soul) in patience] væbne sig med tålmodighed; [possess oneself of] bemægtige sig; [what possessed him to do it] hvad gik der af ham siden han kunne gøre det., possessed adj besat (by, with af); [be possessed of] være i besiddelse af., possession sb besiddelse; eje; ejendom; [possessions] (pl) (også) ejendele; [possession is nine points of the law] den faktiske besidder står altid stærkest; [be in possession] (i boldspil etc) have bolden etc; [be in possession of] være i besiddelse af; [get possession of, come into possession of] komme i besiddelse af; [take possession of] sætte sig i besiddelse af; [quick possession] (fx i annonce) hurtig overtagelse; se også self-possession., possessive sb (gram) possessiv, ejestedord; genitiv; adj (gram) ejendoms-, eje-; (neds) besidder- ( fx instinct); (om person) som gerne vil besidde, begærlig; dominerende; omklamrende ( fx love); [a possessive mother] en mor der vil "sidde på" sine børn; [possessive case] genitiv; [possessive pronoun] possessivt pronomen, ejestedord., possessor sb besidder, indehaver, ejer., posset sb (varm mælk tilsat krydderier og øl el. vin)., possibility sb mulighed (of for)., possible adj mulig; eventuel; T tålelig., possibly adv muligvis, måske; eventuelt; på nogen mulig måde ( fx as soon as you possibly can); [I cannot possibly do it] jeg kan umuligt gøre det., possum fk opossum; [play possum] T ligge død, spille syg, simulere; spille dum., I. post sb pæl, stolpe, post., II. post vb slå op ( fx the names of the winners), angive ved opslag; dække med opslag ( fx post a wall); (am) (ved opslag) forbyde adgang til ( fx a garden); (ved opslag) offentliggøre (fx navnene på dumpekandidater); (dvs til spot:) hænge ud; [posted (as) missing] meldt savnet; [post no bills!] opklæbning forbudt! [post up] slå op., III. post sb post, stilling, embede; (merk) handelsstation; (mil.) post ( fx he remained at (på) his post), militærstation; vb ansætte; (især mil.) opstille ( fx sentries); postere, placere; forflytte; [post to] forflytte til, overføre til, udkommandere til tjeneste ved., IV. post sb post, postbefordring; posthus, postkontor; postkasse; postombæring; (glds) postvogn; [by post] med posten; se også II. return., V. post vb poste, lægge i postkassen, sende med posten; (i bogholderi) indføre, bogføre, postere; (glds) rejse hurtigt; [keep sby posted] holde ‚n ajour; [post off] skynde sig af sted; afsende med posten; [post up] føre ajour; [posted up] (om person) velunderrettet., postage sb porto., postage meter (især am) frankeringsmaskine., postage stamp frimærke., postal adj postal; post-; sb (am) T postkort; [postal clerk] kontormedhjælper der ekspederer posten; [postal code] postnummer; [postal order] (omtr) postanvisning; [the (International) Postal Union] verdenspostforeningen; [postal vote] brevstemme., postbag postsæk., postbox postkasse., postboy postillon; postbud., postcard brevkort., post chaise postvogn., postcode postnummer., postdate vb postdatere., post entry senere indførelse., poster sb plakat; plakatopklæber; vb opsætte plakat(er) på., poste-restante poste restante., posterior adj senere (to end); bag-; sb bagdel., posteriority sb senere indtræffen., posteriorly adv bagtil., posterity sb efterslægt(en), eftertid(en); efterkommere., postern sb bagdør, løndør., post exchange (am mil.) kantine, kantineudsalg., post-free adj, adv portofri(t)., postgraduate adj: [postgraduate studies] videregående studier (efter embedseksamen)., posthaste adv i stor hast, i flyvende fart, sporenstregs., posthumous adj posthum; født efter faderens død; udgivet efter forfatterens død ( fx a posthumous novel); [posthumous fame] berømmelse efter døden; [posthumous works] efterladte skrifter., postil sb randbemærkning., postillon sb postillon., postman sb postbud., postmark sb poststempel., postmaster sb postmester., postmeridian adj eftermiddags-., post meridiem efter middag; eftermiddag., postmistress sb kvindelig postmester., post-mortem sb obduktion; (fig) kritisk gennemgang (fx af bridgeparti) bagefter; rivegilde; [post-mortem examination] obduktion., post-obit adj (som træder i kraft) efter døden; sb gældsbrev med sikkerhedsstillelse i en kommende arv, forskrivning på arv., post office postkontor, posthus; postvæsen., postpaid (am) = post-free., postpone vb udsætte, opsætte, udskyde., postponement sb udsættelse; henstand., postpositive adj (gram) efterhængt, efterstillet., postprandial adj efter middagen., postscript sb efterskrift; (i radio) kommentar efter nyhedsudsendelse., I. postulate sb postulat; forudsætning., II. postulate vb gøre krav på, sætte som betingelse; (i logik) postulere; (mht kirkeligt embede) indstille., posture sb (persons) stilling, positur; holdning; (neds) attitude; (tingenes) tilstand, situation; vb indtage en vis stilling; (neds) stille sig i positur, posere, skabe sig; [posture as] foregive at være, stille sig an som., postwar adj efterkrigs-., posy sb buket, (am også) blomst; (glds) devise, motto, inskription (i ring)., I. pot sb potte; gryde; krukke, kande, krus; T pokal, præmie; S pot, marihuana; (tekn) digel; se også potshot, chimney pot, lobster pot; [keep the pot boiling] (fig) holde gryden i kog, skaffe udkommet, holde den gående; [pots of money] masser af penge; [go to pot] S blive ødelagt, gå i fisk, gå i vasken., II. pot vb opbevare i en krukke, nedsylte, nedsalte; plante i potte; (om vildt) skyde, plaffe ned; (i billard) skyde (en bal) i hul; T sætte (et barn) på potte; vinde (præmie); se også potted., potable adj drikkelig; [potable water] drikkevand., potage sb suppe., potash sb potaske; kali., potassium sb kalium; [potassium bromide] bromkalium, kaliumbromid; [potassium chlorate] kaliumklorat., potation sb drikken; drik; drikkelag; [after several potations] (også) efter (at have drukket) adskillige bægre., potato sb (pl potatoes) kartoffel; [hot potato] (fig) varm kartoffel; [it is small potatoes] (am T) det er ikke noget at snakke om; det er ingenting., potato blight kartoffelskimmel., potato chips pl pommes frites; (am) franske kartofler., potato crisps pl franske kartofler., potbellied adj tykmavet., potbelly tyk mave; topmave; tyksak., potboiler bog (el. maleri etc) som man kun har lavet for at tjene penge; venstrehåndsarbejde., pot-bound adj plantet i en for lille potte; (fig) indeklemt., potboy se potman., poteen sb hjemmebrændt irsk whisky., potency sb kraft, styrke, magt; indflydelse; (seksuelt:) potens., potent adj stærk, stærkt virkende ( fx drink, argument); virkningsfuld ( fx argument); (om person) mægtig, indflydelsesrig, (seksuelt:) potent., potentate sb fyrste, magthaver, potentat., I. potential sb muligheder; udviklingsmulighed; produktionsevne; potentiel; (elekt) potential, spænding., II. potential adj potentiel, mulig, eventuel, slumrende; [an army which is a potential threat] en hær der i givet fald kan blive en trussel., potential difference (elekt) spændingsforskel., potential divider (elekt) spændingsdeler., potentiality sb mulighed., pothead sb S marihuanaryger., pother sb (glds) sky (af røg, støv el. damp); uro, støj, postyr, ballade., potherb køkkenurt; [bunch of potherbs] suppevisk., pothole jættegryde; hul i vej., potholer T huleforsker., potholing sb T huleforskning., pothook grydekrog; S-formet streg (i skriveøvelse)., pothouse værtshus, knejpe., pothunter en der kun driver sport for præmiens skyld; en der går på jagt eller fisker udelukkende for at få noget at putte i gryden., potion sb (dosis) medicin; (dosis) gift; (glds) drik., pot lead grafit., potluck: [take potluck] tage til takke med hvad huset formår., potman medhjælper i værtshus; (glds) kældersvend., potpourri sb potpourri., pot roast steg stegt i gryde., potsherd potteskår., potshot sb skud fra nært hold; slumpskud; skud fra baghold; (fig) planløst forsøg, tilfældig kritik., pot still destillationsapparat til whiskyfremstilling., pottage sb (glds) kødsuppe; [a mess of pottage] (bibelsk) en ret linser., potted adj syltet; nedlagt; henkogt ( fx meat); (om plante) i potte; (fig) forkortet, sammentrængt, gjort letfordøjelig, forfladiget; [potted music] mekanisk musik., I. potter sb pottemager., II. potter vb arbejde så småt, pusle, nusse, pille (at med); småsnakke; [potter about] nusse omkring, småsysle; [potter away one's time] spilde sin tid, drysse tiden væk., potter's clay pottemagerler., potter's field (am) fattigkirkegård., potter's wheel pottemagerskive, drejeskive., pottery sb lervarer; pottemagerindustri; lervarefabrik, pottemagerværksted; [the Potteries] (område i Staffordshire)., pottle sb kurv; (glds) kande(mål)., potty adj S lille, ubetydelig, snoldet ( fx a potty little town); ligegyldig ( fx details); halvskør, småtosset; skør (about med); sb T potte., pouch sb pose, taske; løs lomme; etui; (tobaks)pung; (zo) kæbepose; (hos pungdyr) pung; (mil.) patrontaske; (am) aflåselig postsæk (fx til diplomatpost); vb stikke i lommen; (danne en) pose., pouf sb puf (møbel); (am) lille røgsky; interj pist væk., poult sb kylling, kalkunkylling, fasankylling., poulterer sb vildthandler, fjerkræhandler., poultice sb grødomslag; vb lægge omslag på., poultry sb fjerkræ, høns., poultry farm hønseri., poultry farming hønseavl., poultry shears pl tranchersaks., I. pounce sb (rovfugls) nedslag; pludselig bevægelse; (på rovfugl) klo; vb: [pounce on] slå ned på; slå kloen i; kaste sig over; [pounce into a room] brase ind i et værelse., II. pounce sb raderpulver; vb poncere., I. pound sb (vægtenhed, omtr) pund (454 g); (møntenhed:) pund sterling (= 100 pence)., II. pound sb fold, indhegning (hvor bortløbne dyr indsættes); (am) oplagsplads (fx for bortslæbte biler); (i fiskeri) bundgarn; bundgarnshoved., III. pound vb dundre (el. hamre, banke) løs på ( fx heavy guns pounded the walls of the fort); gennemprygle; støde (i en morter), knuse, pulverisere; (uden objekt:) hamre, dunke ( fx his heart was pounding); stampe, trampe, gå (, løbe, ride) tungt; sb dunk, stød, slag; dundren; [pound it into his head] banke (el. hamre) det ind i hovedet på ham; [pound the piano] hamre i klaveret; [pound up] støde, pulverisere., poundage sb ydelse (, fradrag, afgift, skat etc) af så og så meget pr. pund sterling., pound net bundgarn., pour vb hælde, øse ( fx water on sth), skænke ( fx coffee, tea), sende ( fx the river poured its waters through the breach); (fig) øse; (tekn) udhælde, (ud)støbe; (uden objekt) strømme, vælte ( fx lava poured down the hillside; people poured out of the building); (om regn) styrte, øse; [pour out tea] skænke te; [pour out money] øse penge ud; [pour out one's feelings] udøse sit hjerte; [pour out music] udsende en stadig strøm af musik; [it never rains but it pours] en ulykke (, et held) kommer sjældent alene; [it is pouring with rain] det øser ned; se også I. oil., pourer sb skænkeprop., pour point flydepunkt (for olie)., pout vb surmule, lave trutmund; sb surmulen, trutmund; (zo) sperling; [be in the pouts] surmule., poverty sb fattigdom; armod; [when poverty comes in at the door love flies out of the window] (svarer til:) når krybben er tom bides hestene., poverty-stricken adj forarmet., poverty trap (situation hvor man ikke kan øge