politistation., policewoman kvindelig politibetjent., policlinic sb (med.) poliklinik., I. policy sb politik, taktik, fremgangsmåde; klogskab, snuhed; [contrary to public policy] samfundsmæssigt uheldigt, imod samfundets interesse., II. policy sb (assur) (forsikrings)police., policyholder sb forsikringstager., policymaker taktikplanlægger., policymaking sb taktisk planlægning., polio, poliomyelitis sb (med.) børnelammelse, polio; [polio victim] polioramt., I. Polish sb, adj polsk., II. polish vb polere, pudse, blanke, blankslibe, glatte; (om gulv) bone; (fig) forfine, pudse af, pynte på; (uden objekt) blive blank; sb politur, pudsecreme, blanksværte; glans, glathed; (fig) politur, forfinelse, elegance, finhed; [polish off] gøre det af med ( fx an opponent); ekspedere; klare, gøre færdig i en fart ( fx one's work); sætte til livs ( fx a meal)., polished adj (blank)poleret, pudset, blank; (fig) sleben ( fx manners)., polisher sb polerer; polereværktøj, poleremiddel., Politburo sb politbureau., polite adj høflig, beleven; fin, dannet, kultiveret; [polite society] dannede kredse., politic adj klog, velbetænkt; snedig; vb politisere; se også body politic., political adj politisk, stats-; [political economy] (glds) nationaløkonomi; [political economist] (glds) nationaløkonom; [political science] statsvidenskab., politician sb politiker, statsmand; (neds) levebrødspolitiker., politicize, politick vb politisere., politico sb (neds) (parti)politiker; politikus., politics sb politik; statskunst; politiske anskuelser; politisk liv; [what are his politics?] hvor står han politisk?, polity sb regeringsform, statsorden, forfatning; samfundsbygning; stat; politik., polka sb polka; [polka dots] (pl) storprikket mønster., I. poll sb poppedreng; S luder., II. poll sb valgliste; valghandling ( fx the opening of the poll); stemmeafgivning, valg, afstemning; valgdeltagelse ( fx heavy (stor) poll; light (ringe) poll), stemmeprocent; stemmetal; stemmeoptælling; (public opinion poll) opinionsundersøgelse; polls pl valgsted; [declare the poll] bekendtgøre (el. meddele) valgresultatet (officielt); [demand a poll] forlange skriftlig afstemning; [go to the polls] stemme, afgive sin stemme; [head the poll] få flest stemmer; [take a poll] foretage skriftlig afstemning., III. poll vb afgive (sin stemme), stemme ( fx poll for a candidate); optælle (stemmer); opnå, få, samle (stemmer) ( fx he polled over 5,000 votes); spørge (ved opinionsundersøgelse)., IV. poll sb (glds el. spøg) hoved, isse, nakke; (af hat) puld; (på hammer) bane; vb topstævne, tophugge ( fx a tree); klippe (skaldet); afhorne ( fx polled cattle)., pollack sb (zo) lubbe; sej (fisk)., pollard sb topstævnet træ; afhornet stykke kvæg; buk der har fældet geviret., pollbook valgliste., poll clerk listefører., pollen sb blomsterstøv, pollen; [pollen count] pollental., pollinate vb bestøve., pollination sb bestøvning., polling booth stemmerum., polliwog sb (am) (zo) haletudse., pollock = pollack., pollster sb interviewer (ved opinionsundersøgelse)., poll tax kopskat., pollutant sb forureningskilde, forureningsfaktor, forurenende stof., pollute vb forurene ( fx a river; the air); (fig) besmitte; vanhellige, krænke., pollution sb forurening; besmittelse, vanhelligelse., Pollyanna sb ukuelig optimist; adj ukuelig optimistisk., pollywog = polliwog., polo sb polo., polonaise sb polonaise., polo neck rullekrave; rullekravesweater., poloney sb (slags pølse)., poltergeist sb bankeånd., poltroon sb (litt) kryster, kujon., poly sb T = polytechnic., polygamist sb polygamist., polygamous adj polygam., polygamy sb polygami., polyglot adj mangesprogs-; polyglot., polygon sb polygon, mangekant., polygraph sb løgndetektor., polymath sb en der er kyndig på mange områder; polyhistor., polymer sb (kem) polymert stof., polynomial sb (mat.) flerleddet (størrelse)., polyp sb (zo) polyp., polyphonic adj polyfon, mangestemmig., polypody sb (bot) engelsød., polypous adj polypagtig., polypus sb (pl polypi) (zo) polyp., polysemy sb (spr) polysemi (dvs det at et ord har flere betydninger)., polystyrene sb: [polystyrene foam] polystyren; flamingo(R)., polysyllabic adj flerstavelses-., polysyllable sb flerstavelsesord., polytechnic sb (i Engl) (læreanstalt der giver uddannelser på universitetsniveau, også i humaniora, foruden mere praktisk betonede uddannelser)., polytheism sb polyteisme., polyunsaturated adj flerumættet., polyvinyl adj polyvinyl-., pom sb pommersk spidshund., pomace sb presserester., pomade, pomatum sb pomade; vb pomadisere., pomegranate sb (bot) granatæble., pomelo sb (bot) pomelo, pompelmus; stor grapefruit., Pomerania Pommern., Pomeranian adj pommersk; sb pommeraner; pommersk spidshund., pommel sb sadelknap; kårdeknap; vb = pummel., pommel horse sb (i gymnastik) bensvingshest., pomp sb pomp, pragt, prunk., Pompeian adj pompejansk., Pompeii Pompeji., Pompey Pompeius., pom-pom sb maskinkanon., pompon sb pompon (pyntekvast)., pomposity sb opblæsthed; svulstighed; opblæst person., pompous adj højtravende, svulstig; opblæst., ponce sb S alfons, luderka'l; vb drive alfonseri; [ponce around] T dalre rundt; være skabagtig., poncho sb poncho; regnslag., pond sb dam; kær; sø; vb opdæmme., ponder vb overveje, overlægge; grunde., ponderable adj vejelig; målelig., ponderous adj tung, svær, massiv; uhåndterlig; klodset, kluntet; tungthenskridende, kedsommelig., pondweed sb (bot) vandaks., pong sb T hørm, stank; vb stinke., pongee sb kinesisk silke., poniard sb dolk; vb dolke, stikke., pontiff sb ypperstepræst; pontifeks; pave, biskop., pontifical adj pontifikal; pavelig, pave-; docerende; pontificals sb pl biskoppeligt skrud., pontificate sb pontifikat; pavestol; paves embedstid; vb docere; stille sig an som om man var ufejlbarlig., pontlevis sb (hist.) vindebro., ponton sb (am, mil.) ponton., pontoneer sb (am, mil.) ingeniørsoldat (der bygger pontonbroer)., pontoon sb ponton; (kortspil, omtr) halvtolv; vb slå en pontonbro over; komme over ad en pontonbro; [pontoon bridge] pontonbro., pony sb pony; S œ25; (am) snydeoversættelse; lille glas (spiritus)., pony chaise ponyvogn., ponytail hestehale(frisure)., pooch sb S hund, køter., poodle sb puddel, puddelhund., poof sb S bøsseka'l., poofter sb S (især austr) bøsseka'l., pooh interj pyt! åh!, pooh-pooh vb slå hen, bagatellisere ( fx her fears); afvise hånligt ( fx her objections)., I. pool sb dam; vandpyt, pøl; bredning (i flod)., II. pool sb pulje, indsats; (merk) pool (en form for sammenslutning af forretninger), konsortium, sammenslutning; (spil:) (form for billard); vb slå sammen (i en pulje); samle; [the football pools] (omtr =) tipstjenesten; [do the pools] tippe; [win (on) the pools] vinde i tipning., poolroom (am) billardsalon., pools coupon tipskupon., pools dividend tipsgevinst., pool table billardbord., poop sb (mar) halvdæk agter, hytte; (barnesprog) bæ; S oplysninger; ævl; fjols; skid, fis; [do a poop] slå en skid; vb slå ind over agterfra (om en sø); tage en sø ind agterfra; (barnesprog) lave bæ., pooped adj (am S) stakåndet; udkørt, udmattet, udpumpet., poo-poo sb (am S) bæ., poor adj fattig, trængende; stakkels ( fx fellow); dårlig ( fx health; consolation); ringe ( fx in my poor opinion); mager, ussel, sølle; (glds) salig, afdød., poor box kirkebøsse, fattigbøsse., poor cod (zo) glyse., poorhouse fattighus., poor law fattiglov., poorly adv dårligt (etc, se poor); adj T dårlig, utilpas., poor man's lawyer retshjælp for ubemidlede., poor-mouth vb (am S) tale ringeagtende om, nedvurdere; undskylde sig med at man er så fattig., poor rate fattigskat., poor relief fattigforsorg., poor-spirited adj forsagt, frygtsom., poove sb S bøsse, homoseksuel., I. pop sb knald, smæld; skud; T sodavand; champagne; adv med et knald; bang! vupti! [go (off) pop] gå af med et knald, sige bang; revne med et knald; [in pop] S stampet, pantsat., II. pop vb plaffe, knalde, smælde; affyre (med et knald); trække (prop) op med et knald; T stikke ( fx one's head out of the window); skynde sig (af sted), smutte, stikke ( fx pop over to the grocer's); S stampe (dvs pantsætte) ( fx one's watch); [pop corn] (am) poppe popcorn; [pop pills] sluge piller; [pop the question] S fri; [ forb med præp, adv] [pop at] skyde på; [pop in] kikke indenfor; smutte ind, komme ind; [pop into] aflægge et kort besøg i, foretage en sviptur til; [pop off] stikke af, smutte væk; gå af; skyde af; plaffe ned; S kradse af, stille træskoene; [pop out] smutte ud; gå ud; [pop up] fare op; dukke op; [pop up to town] smutte ind til byen., III. pop sb (am) far., IV. pop fk popular; T sb pop(musik); adj populær, pop- ( fx music)., pop. fk population; popular., popcorn sb popcorn (ristet majs)., pope sb pave., popery sb (neds) papisme; papistisk lære., Pop-eye: [Pop-eye the Sailor] Skipper Skræk., popeyed adj med udstående øjne., popgun sb luftbøsse, legetøjspistol., pophole sb hul, lille udgang (fra hønsehus til hønsegård)., popinjay sb (litt) laps; papegøje (ved fugleskydning)., popish adj papistisk., poplar sb (bot) poppel., poplin sb poplin (et stof)., poppa sb (am T) far., popper sb trykknap (i tøj)., poppet sb (lille) skat (som kæleord); (mar) (til åregaffel) skvætbord., popping crease (i kricket) slaggrænse., popple vb skvulpe; boble; danse, bevæge sig op og ned; sb skvulp(en), krusning, krap sø., poppy sb (bot) valmue; [Flanders poppy] Flandernvalmue (helliget mindet om dem der døde i den første verdenskrig); [Poppy Day] (11. nov. hvor der sælges Flanders poppies)., poppy anemone fransk anemone., poppycock sb T vrøvl, sludder., popshop sb lånekontor., popsicle sb (am) ispind., populace sb: [the populace] den almindelige (el. brede) befolkning, den store hob., popular adj folke-; folkets; populær, folkelig, letfattelig, udbredt; [popular etymology] folkeetymologi; [popular front] folkefront., popularity sb popularitet., popularization sb popularisering; udbredelse., popularize vb popularisere., populate vb befolke., population sb befolkning; folkemængde, folketal; bestand ( fx the pig population); (i statistik) observationsmateriale; [the population of students] antallet af studerende, studentertallet; [the population of our colleges (, prisons) has changed] det er en anden kategori af mennesker der findes i vore kollegier (, fængsler)., populist sb populist; politiker der appellerer til menigmand; adj populistisk., populous adj folkerig, tæt befolket., porbeagle sb (zo) sildehaj., porcelain sb porcelæn., porch sb overdækket indgang, vindfang, (glds) bislag; forhal; (til kirke) våbenhus; (am) veranda., porcine adj svine-, som ligner et svin., porcupine sb (zo) hulepindsvin., porcupine fish (zo) pindsvinefisk., I. pore vb stirre (over, upon på); [pore over] (også) fordybe sig i; [pore over the books] hænge over bøgerne., II. pore sb pore., pork sb svinekød, flæsk; [roast leg of pork] flæskesteg., pork barrel (am S) statens pengekasse., pork barrel legislation (am) vedtagelse af bevillinger til lokale formål (for at glæde vælgerne der)., pork butcher svineslagter; viktualiehandler, (glds) spækhøker; charcuteri., pork-cheese grisesylte., porker sb fedesvin., porn, porno sb T porno., pornographic adj pornografisk., pornography sb pornografi., porosity sb porøsitet., porous adj porøs., porphyry sb (min.) porfyr., porpoise sb (zo) marsvin; vb springe som et marsvin; (flyv) lande hårdt, stampe., porridge sb havregrød, grød; [keep one's breath to cool one's porridge] holde sine gode råd for sig selv; [do porridge] S sidde inde (dvs i fængsel)., porringer sb skål (til grød, vælling etc)., I. port sb havn, søhavn; havneby; [port of call] anløbshavn; [port of registry] hjemstedshavn; [any port in storm] (fig) i en nødsituation er enhver udvej god., II. port sb åbning, port; (mar) lasteport; koøje., III. port sb holdning, måde at føre sig på., IV. port sb portvin., V. port (mar) sb bagbord; vb lægge (roret) bagbord; [the port watch] bagbordsvagten., portable adj transportabel; sb transportabel radiomodtager; rejseskrivemaskine., portage sb transport (af båd og last) over land mellem to floder (el. sejlbare strækninger); sted hvor sådan transport foretages., portal sb portal., portcullis sb (hist.) faldgitter., Porte: [the Porte, the Ottoman Porte, the Sublime Porte] Den høje Port (den tyrkiske regering)., portend vb varsle, varsle om, spå., portent sb varsel, tegn; vidunder., portentous adj betydningsfuld ( fx event); ildevarslende ( fx defeat); imponerende, ærefrygtindgydende; gravitetisk, overdrevent højtidelig; vigtig, opblæst., porter sb portner, portvagt, dørvogter; (i hotel) hotelkarl, (hall porter) portier; (jernb) drager; portør; (am) sovevognskonduktør; (ølsort:) porter., porterage sb transport (af bagage etc); dragerløn, budpenge., porterhouse steak (am omtr) tyksteg., portfolio sb mappe; (merk) portefølje; (ministers) portefølje ( fx minister without portfolio); arbejdsområde; (fag)ministerpost; [have a portfolio] (også) være minister., portfolio investment (merk) investering i værdipapirer., porthole sb (mar) koøje; (glds) skydehul, kanonport., portico sb søjlegang., portion sb del; andel, part, lod; (af mad) portion; (litt) lod i tilværelsen; (glds) arvedel, arvepart; (til brud) medgift; vb dele, uddele, fordele; (glds, om brud) udstyre (med medgift); [by portions] portionsvis; [portion out] uddele., portioner sb uddeler, fordeler., portly adj korpulent, svær; værdig, statelig., portmanteau sb kuffert., portmanteau word ord dannet ved sammentrækning af to andre ord ( fx brunch af breakfast og lunch); fællesbenævnelse., port master havnefoged; havnekaptajn., portrait sb portræt, billede., portraitist sb