kandidat (hvor der er mulighed for at give to eller flere sin stemme); [plump for] (også) gå stærkt ind for ( fx a scheme); støtte ubetinget., III. plump sb tungt fald, plump; regnskyl; adj udtrykkelig, ligefrem; adv rent ud, lige ud ( fx tell him plump that he is a fool); uden videre; lige, pladask ( fx fall plump in the river)., plum pudding plumbudding., plumy adj fjeragtig; fjerklædt., plunder vb plyndre, udplyndre, røve; sb plyndring, udplyndring; rov, bytte., I. plunge vb (ned)sænke, (ned)dyppe; støde ( fx a dagger into one's breast), stikke ( fx one's hand into sth); (fig) styrte ( fx the country into war), kaste; (uden objekt) dukke ned, kaste sig, styrte sig ( fx he plunged into the river), styrte ( fx into the thicket); (fig) spille højt spil; (om skib) stampe; (om hest) kaste sig frem., II. plunge sb dykning, dukkert, spring; (am: sted til at springe) svømmebassin, dybt sted (i sø etc), dyb sø; [take the plunge] (fig) vove springet., plunger sb (tekn) pumpestempel; dykkerstempel; (til forstoppet vandrør) vaskesuger., plunging fire (mil.) vertikal ild, krumbaneskydning., I. plunk sb (om lyd:) bump, bums, (af streng) plingplang; (am S) dollar., II. plunk vb kaste ( fx a stone at sby); (lade) falde, sætte med et bump, smække, smide ( fx he plunked his books on the table; she plunked the plate down before me); (på en streng:) knipse., pluperfect sb (gram) førdatid, pluskvamperfektum., plural adj indeholdende flere; (gram) flertals- ( fx ending); sb flertal., pluralism sb det at have mere end ‚t præstekald; pluralisme., pluralist sb indehaver af flere (præste)embeder; pluralist., plurality sb pluralitet, flerhed, majoritet, flertal; det at have mere end et præstekald el. embede., plural society samfund som rummer flere racer., plural voting stemmeafgivning (, stemmeret) i mere end ‚n valgkreds., plus sb plus; additionstegn; adj positiv ( fx a plus quantity); og derover, og opefter ( fx from the age of 11 plus (el. 11+)); ekstra; conj T og desuden; se også eleven-plus examination., plus fours sb pl plusfours., plush sb plys; adj = plushy., plushy adj plys-; (fig) rig, luksuøs, luksus-, 'dyr'., plutocracy sb plutokrati, rigmandsstyre; rigmandsaristokrati, pengeadel., plutocrat sb pengefyrste., plutocratic adj plutokratisk., Plutonic adj plutonisk; vulkansk; som ligger dybt inde i jorden., plutonium sb (kem) plutonium., pluvial adj regn-; regnfuld., pluviometer sb regnmåler., pluvious adj regn-, regnfuld., I. ply vb bruge flittigt ( fx she plied her needle); arbejde ivrigt med, drive ( fx a trade); forsyne rigeligt, proppe (with med, fx food); plage, bearbejde; bestorme, bombardere (with med, fx questions); (om taxi) vente på tur ved holdeplads; (mar) krydse; befare, besejle; gå i fast rute ( fx the ship plies between Esbjerg and Harwich); [ply him with drink] skænke rigeligt op for ham; ustandselig skænke op for ham; [ply the horse with the whip] bearbejde (el. slå løs på) hesten med pisken., II. ply sb (i garn) tråd; (i krydsfiner etc) lag; (tendens:) retning, tilbøjelighed; [three-ply] tretrådet, treløbet ( fx rope)., plywood sb krydsfin‚r., P.M. fk Prime Minister; Police Magistrate; Postmaster., p.m. fk post meridiem ( fx at 3 p.m. kl. 3 eftermiddag); fk post-mortem., P.M.G. fk Paymaster General; Postmaster General., pneumatic adj pneumatisk, luft-; trykluft- ( fx tools, drill, hammer); [pneumatic despatch (el. post)] rørpost; [pneumatic tyre] luftring., pneumonia sb (med.) lungebetændelse., pneumonic adj lunge-; lungebetændelses-., po sb T potte., P.O. fk postal order; post office., poach sb pochere (æg); (om jord:) nedtrampe, gøre opblødt; ælte (fx ler); (uden objekt) blive opblødt (, nedtrampet); drive krybskytteri, drive ulovlig jagt (el. fiskeri); [poach on sby's preserves] (især fig) trænge ind på en andens enemærker, gå en i bedene; [poached eggs] pocherede æg., poacher sb vildttyv, krybskytte., P.O.box fk post office box postboks., pochard sb (zo) taffeland., pock sb pustel, byld, koppebyld., I. pocket sb lomme; sæk; hul, fordybning; (fig) enklave, ø ( fx pockets of unemployment arbejdsløshedsøer); (mil.) lomme; (min.) mindre aflejring af guld etc; (i billard) hul; (flyv) lufthul; (zo) pung (hos pungdyr); [prices to suit all pockets] priser der passer for enhver pung; [put one's hand in one's pocket] (fig) give penge ud; punge ud; gøre et greb i lommen; [put one's pride in one's pocket] glemme sin stolthed, bide i det sure æble; [be in pocket] være ved muffen; have vundet (, tjent) ( fx be œ300 in pocket); [be œ300 out of pocket, be out of pocket by œ300] have tabt œ300; se også II. line., II. pocket vb putte (el. stikke) i lommen ( fx pocket the money); stikke til sig, tjene, indkassere; (fig) bide i sig ( fx he pocketed the insult), glemme, opgive ( fx one's scruples); [pocket a ball] (i billard) støde en bal i hullet; [pocket one's pride] glemme sin stolthed, bide i det sure æble., pocket book billigbog., pocketbook lommebog; tegnebog; (fig) (penge)midler; (am) dametaske, håndtaske., pocket borough (hist.: før 1832) (valgkreds hvis vælgere var afhængige af godsejeren)., pocket glass lommespejl., pocket handkerchief lommetørklæde., pocketknife lommekniv., pocket money lommepenge., pocket piece lykkeskilling., pocket-size adj i lommeformat., pockmarked adj koparret., pod sb (bot) bælg, kapsel; (zo) (silkeorms) kokon; (af sæler el. hvaler) (lille) flok; (flyv) strømlinet beholder under fly; selvstændig enhed af rumskib; S mave; marihuanacigaret; vb bælge; sætte bælg; [in pod] S tyk (dvs gravid); [pod up] S blive tyk., podagra sb (med.) podagra., podgy adj buttet, tyk, fedladen., podium sb podium, forhøjning, dirigentpult., podsol, podzol sb podsol (delvis ufrugtbar jord udvasket af regnvand)., poem sb digt., poesy sb (glds) poesi, digtekunst., poet sb digter., poetaster sb (neds) dårlig digter, versemager., poetess sb digterinde., poetic(al) adj poetisk, digterisk., poetic diction poetisk diktion, digterisk ordvalg., poetic justice poetisk retfærdighed., poetic licence digterisk frihed., poetics sb poetik., poet laureate hofdigter., poetry sb poesi, digtning, digtekunst., po-faced adj S (neds) med en højtidelig mine, stiv i ansigtet., pogo stick kængurustylte., pogrom sb pogrom, jødeforfølgelse., poignancy sb skarphed, brod, bitterhed; intensitet., poignant adj skarp ( fx sauce); (fig) skarp; bitter ( fx sorrow); intens; skærende, gribende., poinsettia sb (bot) julestjerne., I. point sb spids, punkt, prik; (det vigtigste:) hovedsag, sag ( fx keep to the point; that's the point det er netop sagen); (i anekdote etc) pointe; (formål etc) hensigt; mening ( fx there is not much point in doing that); (om person) egenskab ( fx he has good points), særkende, side; (i sport og merk) point; (mar) (kompas)streg; (mat.) punkt; komma ved decimalbrøk; (gram) skilletegn, punktum; (typ) punkt; (geogr) odde, pynt; (elekt) lampested; (på gevir) ende, tak; (jernb) se points; (point lace) syet knipling; [ forb med adj og what] [bad point] (også) svaghed; [good point] (også) god egenskab, dyd; [singing is not his strong point] at synge er ikke hans stærke side; [what's the point?] T kan det ikke være lige meget? [ forb med vb] [carry (el. gain) one's point] sætte sin vilje igennem; [get points] vinde; [give points to] give (mindre trænet sportsmand) points forud, give et forspring; være (‚n) overlegen; [it has its points] det har sine fordele (el. gode sider); [you have (got) a point there] det har du ret i, det kan der være noget om; [he made his point] han overbeviste de andre; hans synspunkt sejrede; [it is not clear what point is being made] det er ikke klart hvad meningen (el. hensigten) er; [we make a point of -ing] vi lægger vægt på at, det er os magtpåliggende at; [not to put too fine a point on it] for at sige det rent ud; [I do not see your point] jeg forstår ikke hvor du vil hen (med det du siger); [stretch a point] gøre en undtagelse, ikke tage det så strengt; [ forb med præp] [at all points] på alle punkter, i alle henseender; [be at the point of] være på nippet til, stå i begreb med; [be at the point of death] ligge for døden; [at the point of the sword (, gun)] under tvang, under trussel om anvendelse af magt; [it is beside the point] det kommer ikke sagen ved, det er irrelevant; [the case in point] det tilfælde der er under drøftelse, det foreliggende tilfælde; [Dickens is a case in point] D. er et eksempel på dette; [in point of] med hensyn til; [in point of fact] faktisk; [point of conscience] samvittighedssag; [point of honour] æressag; [the point of no return] se II. return; [point of sale] salgssted; kasse; [point of view] synspunkt; [off the point] = beside the point; [on the point of] på nippet til, i begreb med ( fx I was on the point of leaving); [be to the point] vedkomme sagen, være relevant; [that is not to the point] det kommer ikke sagen ved; [let us come to the point] lad os komme til sagen; [when it came to the point] da det kom til stykket; [frankness to the point of insult] en ligefremhed der grænser til uforskammethed; [sensitive to the point of morbidity] følsom indtil det sygelige; [up to a point] til en vis grad., II. point vb spidse ( fx a pencil), sætte spids på; skærpe; sigte (at på), rette (at mod), pege (at, to på); sætte (skille)tegn i; pointere, fremhæve, understrege, markere; (om mur) fuge; (om jagthund) stå, gøre stand; se også pointed; [point the moral] uddrage moralen (fx af en historie); [point a rope] (mar) katte en ende; [point out] udpege, (fig) påpege, fremhæve, gøre opmærksom på; [point to] pege på; påpege; (fig) tyde på; [the minute hand pointed to twelve] den lille viser stod på tolv; [point up] understrege., point-blank adv ligefrem, direkte ( fx ask him point-blank), rent ud, pure ( fx he refused it point-blank); adj lige, horisontal; (fig) direkte ( fx question); [fire point-blank, fire at point-blank range] skyde på meget nært hold., point duty: [be on point duty] (om færdselsbetjent) have færdselstjeneste (i vejkryds etc)., pointed adj spids, tilspidset; pointeret; skarp ( fx reproof), tydelig, demonstrativ ( fx politeness); [pointed arch] spidsbue; [pointed style] spidsbuestil., pointer sb viser (på ur, vægt); (i skole) pegepind; (jagthund:) pointer; T vink, fingerpeg., point lace syet knipling., pointless adj meningsløs, formålsløs ( fx discussions), ørkesløs ( fx speculations); (om anekdote) uden pointe., point-of-sale adj som foregår (, findes) på selve salgsstedet., points sb pl (jernb) sporskifte., pointsman sb (jernb) sporskifter; (i politiet) færdselsbetjent., points rationing (rationeringssystem under den anden verdenskrig)., point-to-point (race) terrænridning., poise sb ligevægt; holdning; ro, sikkerhed (i optræden); vb balancere med, holde i ligevægt; være i ligevægt, svæve; gøre (sig) rede (for til)., poised pp, adj svævende ( fx poised in mid-air); balancerende ( fx with a jug poised on her head); rolig, sikker, afbalanceret; parat, rede (for til); [evenly poised] (om konkurrence) jævnbyrdig., poison sb gift; vb forgifte, forgive; fordærve; [hate sby like poison] hade en som pesten; [what's your poison?] S hvad vil du have at drikke? hvad skal det være?, poisoner sb giftblander(ske)., poisoning sb forgiftning; giftblanderi; giftmord., poison ivy (bot) giftsumak., poisonous adj giftig; (fig) ødelæggende, skadelig, fordærvelig; T modbydelig, væmmelig., poison pen anonym brevskriver (der ved ondsindede breve prøver at skade andre)., poison-pen letter anonymt smædebrev., I. poke vb støde, puffe, stikke ( fx one's head out of the window); rode op i ( fx the fire); stikke frem; famle (for efter); snuse; sb stød, puf, stik; (vulg) knald; (am) smøl, drys; [poke about] (fig) snuse rundt; nusse rundt; [poke fun at] drive løjer med, gøre nar af; [poke one's nose into] (fig) stikke sin næse i., II. poke sb (glds) pose; se også pig., III. poke sb fremstående hatteskygge., poke bonnet (glds) kysehat., I. poker sb ildrager; nål til brandmaling; S universitetsscepter; [as stiff as a poker] så stiv som en pind., II. poker sb poker (kortspil)., poker face udtryksløst ansigt, pokeransigt., pokerwork sb brandmaling., pokeweed sb (bot) kermesbærplante., pokey sb S fængsel; adj = poky., poky adj trang ( fx room); ubetydelig; kedelig; tarvelig, snoldet; (am) doven, langsom., pol sb (am S neds) politiker., polack sb (S neds) polak., Poland Polen., polar adj polar; polar-; [polar bear] isbjørn; [polar orbit] satellitbane der passerer polerne., polarity sb polaritet., polarize vb polarisere; (fig) lede i samme retning ( fx polarize their efforts)., I. Pole sb polak., II. pole sb pol; [they are poles apart] de er (himmel)vidt forskellige; der er en afgrund imellem dem., III. pole sb stang, stage, pæl, stolpe; (elekt også) mast; vb stage frem; [under bare poles] (mar) for takkel og tov; [up the pole] S i knibe; tosset, skør., poleaxe sb stridsøkse; slagterøkse; (mar) entrebil; vb hugge med stridsøkse; slå ned med slagterøkse., polecat (zo) ilder; (am) T stinkdyr., pole flounder (zo) skærising., pole jump(ing) stangspring., polemic sb polemiker; adj polemisk., polemics sb polemik., polenta sb polenta, majsgrød., pole star polarstjerne, nordstjerne, (fig) ledestjerne., pole vault stangspring., polewood (forst) stangskov., police sb politi; politifolk ( fx twenty police); (am mil.) mandskab afgivet til særlig tjeneste; kaserneorden; vb føre politiopsyn med; holde orden blandt; forsyne med politi; (am mil.) holde orden i (, på) (en lejr, en kaserne)., police constable politibetjent., police cordon politiafspærring., police court politiret., police force politistyrke., police inspector politiassistent., police magistrate dommer i politiretten., policeman politibetjent., police office politikammer., police officer politibetjent, politifunktionær., police reporter kriminalreporter., police sergeant overbetjent., police State politistat., police station