vb: [peter out] løbe ud i sandet, ikke blive til noget ( fx the scheme petered
out); forsvinde gradvis, tabe sig, dø hen; slippe op., III. peter sb S pengeskab;
(fængsels)celle; tissemand., Peter: [rob Peter to pay Paul] tage fra den ene
for at give til den anden; [Peter's pence] (hist.) peterspenge., Peter Pan (figur
i komedie af J.M.Barrie; dreng der aldrig bliver voksen); [Peter Pan collar] drengekrave.,
petiolate, petiolated adj (bot) med stilk, stilket., petiole sb bladstilk., petite
adj lille og net (om kvinde); [she is petite] hun er en lille nipsgenstand., petition
sb andragende, begæring; adresse ( fx a protest petition); (glds, til regent)
bønskrift; (også rel) bøn; vb bede; ansøge, andrage, indgive
et andragende (, en adresse) til; [petition for mercy] benådningsansøgning;
[petition in bankruptcy] konkursbegæring., petitioner sb ansøger; klager
(især i skilsmissesag)., pet name kælenavn., Petrarch Petrarka., petrel
sb (zo) stormsvale; se også stormy petrel., petrifaction sb forstening., petrify
vb forstene; forstenes, stivne; (fig) lamme; gøre stiv af skræk, skræmme
fra vid og sans; [petrified] stiv af skræk; [petrifying] skrækindjagende.,
petrochemical adj petrokemisk., petrodollars sb pl petrodollars., petroglyph sb helleristning.,
petrol sb benzin., petrolatum sb vaselin., petroleum sb råolie, jordolie, stenolie.,
petroleum jelly vaselin., petrol (filling) station benzintank, tankstation., petrol
pump benzintank, benzinpumpe., petrol tank benzintank (i bil)., pet shop dyrehandel.,
petticoat sb underskørt; S skørt, pige, kvinde; [petticoat government]
skørteregimente., pettifog vb bruge lovtrækkerier, optræde småligt
el. chikanøst., pettifogger sb (neds) vinkelskriver, lommeprokurator, lovtrækker.,
pettifoggery sb prokuratorkneb, lovtrækkeri(er); smålige kneb., pettifogging
sb = pettifoggery; adj smålig, pedantisk, chikanøs; lumpen, ussel; [pettifogging
details] ligegyldige detaljer, pedanterier; [pettifogging tricks] = pettifoggery.,
petting sb (erotisk) kæleri., pettish adj gnaven, pirrelig, lunefuld., pettitoes
sb pl grisetæer., petty adj lille, ubetydelig ( fx grievances); underordnet
( fx official); (om person etc) smålig; småtskåren., petty cash
småbeløb, småudgifter; diverse., petty jury almindelig jury (af
indtil 12 medlemmer)., petty larceny rapseri., petty officer (mar) underofficer, oversergent.,
petulance sb gnavenhed, pirrelighed., petulant adj gnaven, pirrelig; lunefuld., petunia
sb (bot) petunie., pew sb kirkestol, lukket stol i en kirke; T stol, siddeplads; [take
a pew] (let glds) tag plads!, pewit sb (zo) vibe., pew-opener sb kirkebetjent., pewter
sb tin, tinlegering; tinkrus, tinfade, tintøj; S pokal; præmiesum., pfc
fk (mil.) private first class konstabel., PG fk parental guidance; (om film) tilladt
for børn men voksenledsagelse tilrådes., phaeton sb faeton (let åben
firhjulet vogn)., phagocyte sb fagocyt., phalanger sb (zo) (austr) kuskus, pungabe;
se også ring-tailed phalanger., Phalangist sb falangist; adj falangistisk.,
phalanx sb (hist. mil.) falanks, fylking; (anat) fingerknogle, tåknogle., phalarope
sb (zo): [grey (am: red) phalarope] thorshane; [red-necked (am: northern) phalarope]
odinshane., phallic adj fallisk; [phallic symbol] fallossymbol., phallus sb fallos.,
phantasm sb fantasibillede, syn, drøm, hjernespind, fantom., phantasmagoria
sb fantasmagori, række af fantasibilleder, blændværk, gøgleri.,
phantasmal adj spøgelsesagtig, fantastisk, uvirkelig., phantasy sb fantastisk
id; lune; fantasi., phantom sb gøglebillede, fantasibillede, syn; genfærd,
spøgelse; fantom; [phantom ship] spøgelsesskib, dødssejler.,
Pharaoh (hist.) Farao., pharisaic(al) adj farisæisk., pharisaism sb farisæisme.,
pharisee sb hykler., Pharisee sb farisæer., pharmaceutical adj farmaceutisk;
[pharmaceutical chemist] apoteker; kemiker der arbejder med medicinalvarefremstilling;
[pharmaceutical products] medicinalvarer., pharmacist sb farmaceut., pharmacologist
sb farmakolog., pharmacology sb farmakologi, læren om lægemidler., pharmacopoeia
sb farmakop., pharmacy sb farmaci, apotekerkunst; apotek., pharos sb fyrtårn.,
pharyngal, pharyngeal svælg-., pharyngitis sb svælgkatar., pharynx sb
svælg., I. phase sb fase, (om månen også) skifte; (fig) fase, stadium;
aspekt, side ( fx that is but one phase of the subject); [in phase] afpasset efter
hinanden, i takt; (om højtalere) i fase; [out of phase] ude af takt, ude af
trit., II. phase vb opdele i etaper (, faser); lade ske etapevis (el. trinvis el.
gradvis) ( fx the increase of the rents is to be phased to reduce the impact); bringe
i takt; [phase in] indføre (, indsætte, tage i brug) gradvis (el. etapevis)
( fx new machinery); [phase out] afskaffe (, trække tilbage, kassere) gradvis
(el. etapevis) ( fx the old pennies are to be phased out), gradvis lade forsvinde;
aftrappe., phased adj gradvis ( fx withdrawal), etapevis, trinvis., phase-out sb gradvis
(el. etapevis el. trinvis) afskaffelse (, ophør, lukning); aftrapning., Ph.D.
fk philosophiae doctor (svarer omtr til) licentiatgrad; adj licentiat ( fx dissertation).,
pheasant sb fasan; [pheasant's eye] (bot) adonis; [pheasant's eye narcissus] pinselilje.,
pheasantry sb fasangård, fasaneri., phenacetin sb phenacetin., Phenicia Fønikien.,
Phenician adj fønikisk; sb føniker; fønikisk., phenix sb fugl
Føniks., phenol sb (kem) fenol, karbolsyre., phenomena pl af phenomenon., phenomenal
adj fænomenal, fænomen- ( fx world); som hviler på iagttagelser
( fx science); T fænomenal, enestående., phenomenon sb (pl phenomena)
fænomen, foreteelse; [infant phenomen] vidunderbarn., phenotype sb fænotype,
fremtoningspræg., pheromone sb duftstof., phew interj pyh(a), puh(a), pøj.,
phial sb medicinflaske, lille flaske; (i automatik) føler., phi beta kappa
(akademisk broderorden i USA hvori de der har særlig fine eksamensresultater
kan optages)., Philadelphia Filadelfia., philander vb gøre kur, flirte., philanderer
sb flanør., philanthropic adj filantropisk, menneskekærlig., philanthropist
sb filantrop, menneskeven., philanthropy sb filantropi, menneskekærlighed.,
philatelic adj filatelistisk, frimærke-., philatelist sb filatelist, frimærkesamler.,
philately sb filateli., philharmonic adj filharmonisk, musikelskende; sb Philharmonic
filharmonisk orkester., philhellene sb filhellener, grækerven., philhellenic
adj grækervenlig., philippic sb tordentale., Philippine adj filippinsk; [the
Philippine Islands, the Philippines] Filippinerne., philistine sb filister, spidsborger;
adj filistrøs, spidsborgerlig., philological adj filologisk, sprogvidenskabelig.,
philologist sb filolog, sprogforsker., philology sb filologi, sprogvidenskab., Philomel,
Philomela nattergal., philosopher sb filosof; [philosophers' stone] de vises sten.,
philosophical adj filosofisk; [be philosophical about it] tage det med filosofisk
ro., philosophize vb filosofere., philosophy sb filosofi; livsanskuelse; filosofisk
ro., philtre sb elskovsdrik, trylledrik., phiz sb (glds T) ansigt, fjæs., phlebitis
sb (med.) årebetændelse., phlebotomy sb (glds med.) åreladning.,
phlegm sb slim; flegma, koldsindighed, dorskhed., phlegmatic adj flegmatisk., phloem
sb (bot) sivæv, blødbast., phloem strand (bot) sistreng., phlox sb (bot)
floks., phoeni- se pheni-., phon sb (fys) fon., I. phone sb sproglyd., II. phone T
sb telefon; vb telefonere (til), ringe (til); [be on the phone to] tale i telefon
med; [he is not on the phone] (også) han har ikke telefon., phone booth telefonboks.,
phonecard (til betalingstelefon) telefonkort., phone-in (radio) telefonprogram., phoneme
sb fonem., phonemic adj fonematisk., phonemics sb fonematik, fonemik., phone phreak
S (person som ved ulovligt at bruge elektroniske koder foretager gratis fjernopkald
med en fuldautomatisk telefon)., phonetic adj fonetisk, lyd-; [phonetic notation]
lydskrift., phonetician sb fonetiker., phonetics sb fonetik., phoney se phony., phonic
adj lyd-, akustisk., phonograph sb fonograf; (am) grammofon., phonology sb fonologi,
historisk lydlære., phony S adj falsk, forloren; påtaget, hyklerisk; sb
svindler, fupmager; svindel, fup; [the phony war] (den 2. verdenskrig indtil tyskernes
invasion i Frankrig og Belgien)., phooey interj øv; puh; føj., phosgene
sb fosgen (en giftgas)., phosphate sb (kem) fosfat., phosphorate vb forbinde med fosfor.,
phosphoresce vb fosforescere., phosphorescence sb fosforescens., phosphorescent adj
fosforescerende., phosphoric adj fosforagtig, fosfor-; [phosphoric acid] fosforsyre.,
phosphorous adj fosforholdig, fosfor-; [phosphorous acid] fosforsyrling., phosphorus
sb fosfor., photo sb fotografi., photocall sb officiel fotografering., photocopy sb
fotokopi; vb fotokopiere., photoelectric adj fotoelektrisk ( fx effect); [photoelectric
cell] fotocelle., photoengraving sb kemigrafi, fotomekanisk reproduktion., photo finish
(afslutning af væddeløb, hvor vinderen må bestemmes ved hjælp
af målfotografering); [it was a photo finish] (fig) de stod næsten lige.,
photoflood sb fotolampe., photogenic adj fotogen, som tager sig godt ud på fotografier.,
photograph sb fotografi; vb fotografere; [I don't photograph well] jeg bliver ikke
god på fotografier., photographer sb fotograf., photographic adj fotografisk.,
photography sb fotografering, fotografi (faget)., photogravure sb heliogravure, fotogravure.,
photometer sb fotometer, lysmåler., photomicrograph mikrofotografi (med mikroskop).,
photomicrography mikrofotografering (med mikroskop)., photo opportunity officiel fotografering.,
photosensitive adj lysfølsom., photostat sb fotostat, fotokopi., phototelegraphy
billedtelegrafi., phrase sb vending, udtryk, talemåde; (gram) ordforbindelse
(som del af en sætning); (mus.) frase; vb udtrykke; formulere; (mus.) frasere;
[empty (, hackneyed) phrase] tom (, forslidt) talemåde, frase; [prepositional
phrase] præpositionsforbindelse., phrase book parlør., phrasemonger frasemager.,
phraseological adj fraseologisk., phraseology sb fraseologi, udtryksmåde., phrenetic
adj vanvittig, rasende, fanatisk., phrenologist sb frenolog., phrenology sb frenologi
(den teori at et menneskes karakter kan bestemmes ud fra kraniets form)., Phrygia
(hist.) Frygien., Phrygian (hist.) adj frygisk; sb fryger., phthisis sb (glds med.)
lungetuberkulose, svindsot, tæring., phut adv T: [go phut] falde sammen, gå
fløjten; gå rabundus., phylactery sb (rel) bederem., phys. fk physics;
physician; physiology., physic (glds) sb lægemiddel, medicin; lægekunst;
vb give medicin (især afføringsmiddel); hjælpe, lindre., physical
adj fysisk; legemlig, legems-; materiel; håndgribelig; [physical medicine] fysiurgi;
[physical education, physical training] legemsøvelser, gymnastik; [physical
jerks] T 'benspjæt' (dvs gymnastik)., physician sb læge (især mediciner).,
physicist sb fysiker., physics sb fysik., physio sb fysioterapeut., physiognomic adj
fysiognomisk., physiognomy sb fysiognomi, ansigt, ansigtstræk, ansigtsudtryk;
fysiognomik., physiologic(al) adj fysiologisk., physiologist sb fysiolog., physiology
sb fysiologi; [physiology of nutrition] ernæringsfysiologi., physiotherapist
sb fysioterapeut., physiotherapy sb fysioterapi., physique sb konstitution, legemsbygning,
fysik ( fx his strong physique)., pi sb (mat.) pi; adj T 'hellig'., pianist sb pianist.,
I. piano adv piano, sagte., II. piano sb klaver, piano., pianoforte sb piano(forte).,
pianola sb pianola (elektrisk klaver)., piastre sb pjaster (mønt)., piazza
sb piazza, åben plads; (am) veranda., pibroch sb (en skotsk sækkepibemelodi).,
pica sb (typ) (svarer til) cicero (men er 0,3 mm mindre)., picaresque adj picaresk;
[picaresque novel] skælmeroman., picaroon sb sørøver, pirat; sørøverskib;
vb drive sørøveri; plyndre., picayune (am) sb bagatel; adj = picayunish.,
picayunish adj ubetydelig; pedantisk, smålig., piccalilli sb gul pickles., piccaninny
sb lille barn (især negerbarn); adj meget lille., piccolo sb pikkolofløjte.,
I. pick vb hakke, stikke i, hakke op; plukke ( fx flowers; a goose); pille ( fx pick
a bone clean), rense; pille i, pille fra hinanden; vælge, udvælge ( fx
the biggest apple); nippe til maden; (om strengeinstrument) klimpre på; (om
fugl) pikke; (neds) stjæle, rapse; plyndre, bestjæle; [ forskellige forb]
[pick and choose] vælge og vrage; [pick and steal] rapse; [have a bone to pick
with sby] have en høne at plukke med en; [pick sby's brains] stjæle ens
ideer; [pick holes in] (fig) kritisere (sønder og sammen), pille fra hinanden;
[pick a lock] dirke en lås op; [pick one's nose] pille sig i næsen; [pick
a pocket] begå lommetyveri; [pick a quarrel] yppe kiv (with med); [pick one's
teeth] stange tænder; [pick one's way] træde forsigtigt; [pick one's words]
vælge sine ord med omhu; [ forb med præp og adv] [pick apart] (også
fig) pille fra hinanden; [pick at] rykke i; [pick at sby] være efter en, hakke
på en, være på nakken af en; [pick at one's food] stikke (el. nippe)
til maden; [pick off] pille af (el. væk); nedskyde enkeltvis; [pick on sby]
slå ned på en, udvælge en til et ubehageligt arbejde; være
efter en, være på nakken af en; [pick out] hakke ud; (ud)finde; finde
ud af ( fx the meaning); skelne, kunne se ( fx I picked him out in the crowd); vælge;
udvælge ( fx the best pupils); (ved maling) staffere; udhæve, fremhæve;
[pick out a tune on the piano] finde frem til en melodi på klaveret (ved at
spille lidt og forsøge sig frem); [pick to pieces] plukke i stykker; kritisere
sønder og sammen; [pick up] hakke op ( fx the ground); samle op, tage ( fx
he picked up his parcels); tage op ( fx the train stopped to pick up passengers);
afhente ( fx I'll pick you up at six); få fat i, samle, skaffe sig ( fx information);
tilegne sig, lære ( fx a foreign language); tjene ( fx 200 a week); betale
( fx the bill); genvinde ( fx health), genfinde; opfange