udførelse, gennemførelse, opfyldelse ( fx of a contract); (kunstners) optræden; medvirken; (af et værk) opførelse, fremførelse; (resultat:) præstation, værk, arbejde; (kunstnerisk etc) forestilling, nummer; (tekn) ydelse, ydeevne ( fx of an engine); [special performance] gæstespil, gæsteoptræden., performer sb optrædende, medvirkende, (udøvende) kunstner, musiker, skuespiller, rollehavende; [be the principal performers] (teat) udføre hovedrollerne., performing adj (om dyr) dresseret; [the performing arts] (teater, ballet etc)., I. perfume sb duft, vellugt; parfume., II. perfume vb parfumere, fylde med vellugt., perfumer sb parfumefabrikant, parfumehandler., perfumery sb parfumer; parfumeri., perfunctory adj skødesløs, overfladisk ( fx examination); mekanisk, ligegyldig., pergola sb pergola, løvgang., perhaps adv måske., peri sb peri (fe i persisk mytologi)., perianth sb (bot) bloster., pericardium sb (anat) hjertesæk., pericarp sb (bot) frøgemme., Pericles Perikles., perigee sb (astr) perigæum (planetbanes, satellitbanes punkt nærmest jorden); jordnære., perihelion sb (astr) perihelium (planetbanes punkt nærmest solen), solnære., peril sb fare; risiko; vb (poet) bringe i fare; sætte på spil, vove; [at one's peril] på eget ansvar; [at the peril of his life] med fare for sit liv; [touch him at your peril!] du kan bare prøve på at røre ham! [be in peril of one's life] være i livsfare., perilous adj farlig, farefuld, vovelig., perimeter sb perimeter, omkreds; rand; ydergrænse., perineum sb (anat) perinæum, mellemkødet., I. period sb periode, tid, tidsrum, tidsafsnit; (i undervisning) lektion, (skole)time; menstruation; (gram) periode, (am også) punktum; (astr) omløbstid; periods pl veltalenhed, veltalende foredrag; menstruation; [period!] punktum! og dermed basta! [put a period to] (fig) sætte punktum for, gøre ende på., II. period adj fra den tid, i den tids stil, stil- ( fx furniture); [period novel] historisk roman., periodic adj periodisk ( fx decimal decimalbrøk)., periodical sb tidsskrift; adj periodisk., periodicity sb periodicitet, regelmæssig tilbagevenden; (kem) periodetal., peripatetic adj omvandrende, peripatetisk; sb peripatetiker., peripheral adj periferisk, perifer; (fig også) mindre væsentlig; (anat) perifer ( fx nervous system); (i edb): [peripheral units] ydre enheder; sb pl peripherals = peripheral units., periphrasis sb (pl periphrases) omskrivning., periphrastic adj omskrivende; (gram) omskreven ( fx tense)., periscope sb periskop., perish vb omkomme (with af; by, from af, ved); forulykke, forlise; (fig) gå til grunde, ødelægges, visne; (bibelsk) fortabes; [perished with hunger (, cold)] ved at omkomme af sult (, kulde); [perish the thought!] (omtr) en utænkelig tanke!, perishable adj forgængelig; let fordærvelig; perishables sb pl letfordærvelige varer., perisher sb S rad, laban, skarnsknægt., perishing adv: [perishing cold] S hundekoldt., peristalsis sb peristaltik (tarmbevægelser)., peristaltic adj peristaltisk., peristyle sb (arkit) peristyl, søjlegård, søjlegang, søjlehal., periton(a)eum sb (anat) bughinde., peritonitis sb (med.) bughindebetændelse., periwig sb paryk; [periwigged] med paryk på., periwinkle sb (zo) strandsnegl; (bot) singrøn, eviggrønt, vinca., perjure vb: [perjure oneself] aflægge falsk ed, sværge falsk; (svarer til:) afgive falsk forklaring for retten; [perjured] mensvoren., perjurer sb meneder., perjury sb mened; aflæggelse af falsk ed, edsbrud; (svarer til:) falsk forklaring for retten; [commit perjury] aflægge falsk ed; afgive falsk forklaring for retten., I. perk vb: [perk up] være kry (el. kæphøj), sætte næsen i sky; kvikke op; komme til hægterne, komme sig; (med objekt) kvikke op; knejse med; [perk oneself up] pynte sig., II. perk vb T løbe igennem (om vand i espressokande, kaffekolbe), lave kaffe (på espressokande, kolbe)., perks sb pl T (fk perquisites) ekstra goder; frynsegoder; biindtægter., perky adj vigtig, kry, kæphøj; forsoren; munter., perm T fk permutation; permanent wave; vb fk permute; permanente; [she has had a perm] hun er blevet permanentet., permafrost sb permafrost, permanent frossen jordbund., permanence sb bestandighed, stadighed, varighed., permanency sb stadighed; noget varigt; fast stilling., permanent adj permanent; fast ( fx job); varig ( fx injury); blivende; bestandig, stadig ( fx threat); [a permanent appointment] fast ansættelse., permanent loan (bibl etc) depotlån, deponering, langfristet lån., permanent wave permanentbølgning., permanent way (jernb) banelegeme., permeability sb gennemtrængelighed; (i støberi) luftighed., permeable adj gennemtrængelig., permeate vb: [permeate (through)] gennemtrænge ( fx water permeates (through) the soil), (fig) gennemtrænge, gennemsyre; gå igennem, præge ( fx the feeling that permeates the speech)., permeation sb gennemtrængen., permissible adj tilladelig, tilladt., permission sb tilladelse, lov ( fx ask permission to go bede om lov til at gå)., permissive adj som giver tilladelse; fakultativ; liberal, tolerant; (neds) for tolerant, eftergivende., I. permit vb tillade, give lov, lade; [weather permitting] hvis vejret tillader; [permit of] tillade, muliggøre; [be permitted to] få lov til at., II. permit sb (skriftlig) tilladelse., permutation sb ombytning, omstilling, omflytning, forandring af rækkefølgen; (mat.) permutation, omstilling (af tal etc); (i tipning, svarer til) gardering; [permutations] (pl) (også) forskellige kombinationer ( fx menu permutations)., permute vb ombytte, omflytte; (mat.) permutere, omstille (tal etc); (i tipning, omtr) helgardere., pern sb (zo) hvepsevåge., perne vb (dial) dreje i spiral., pernicious adj skadelig, ødelæggende, ondartet; [pernicious anaemia] perniciøs anæmi., pernickety adj T (over)pertentlig, pillen, pernitten; kilden, vanskelig ( fx question)., perorate vb holde tale; afslutte en tale., peroration sb slutning(safsnit) af en tale., peroxide sb: [peroxide of hydrogen] (kem) brintoverilte; adj: [peroxide blonde] dame med affarvet hår., perpend sb (am) = parpen; vb (glds) overveje., perpendicular adj perpendikulær, lodret (to på); sb lodret linie; lodret plan; lodret stilling; lodsnor; [perpendicular (style)] engelsk sengotik; [drop a perpendicular] nedfælde den vinkelrette; [the wall is out of the perpendicular] muren er ude af lod., perpetrate vb begå, forøve ( fx a crime)., perpetration sb forøvelse; udåd., perpetrator sb gerningsmand., perpetual adj bestandig, evig ( fx peace, youth); stedsevarende; (neds) idelig, evindelig ( fx their perpetual quarrelling); (bot) stedseblomstrende., perpetual calendar evighedskalender., perpetual curate residerende kapellan., perpetual motion machine perpetuum mobile, evighedsmaskine., perpetuate vb bevare for alle tider; sikre for al fremtid, forevige; forlænge i det uendelige., perpetuity sb evighed, uafbrudt varighed; (jur) uafhændelighed; uafhændelig ejendom; [for perpetuity, in perpetuity] for bestandig., perplex vb forvirre, sætte i forlegenhed, gøre rådvild; gøre indviklet., perplexed adj forvirret, rådvild; perpleks, paf, betuttet; indviklet., perplexity sb indviklethed, forvikling; forvirring, rådvildhed, betuttelse., perquisites sb pl se perks., perron sb (monumental udvendig hovedtrappe med afsats el. terrasse)., perry sb pærevin, pærecider., per se i sig selv., persecute vb forfølge; plage., persecution sb forfølgelse., persecution mania (psyk) forfølgelsesvanvid., persecutor sb forfølger., perseverance sb udholdenhed., persevere vb holde ud, være standhaftig; blive (ihærdigt) ved (in med, fx one's work); (neds) fremture (in i, fx one's follies)., persevering adj ihærdig, udholdende., Persia Persien., Persian adj persisk; sb perser; persisk; (zo) angorakat; [Persian lamb] persianer., persiennes sb pl (udvendige) persienner., persiflage sb let spot, munter satire., persimmon sb (bot) daddelblomme., persist vb vedvare, holde sig ( fx the superstition still persists); [persist in] blive stædigt ved med ( fx one's work); stædigt fastholde ( fx one's opinion); (neds) fremture i ( fx one's follies)., persistence, persistency sb ihærdighed; hårdnakkethed; fremturen; vedvaren., persistent adj ihærdig, udholdende, hårdnakket; vedvarende, vedholdende; (bot, zo) blivende; (kem) persistent, tungtnedbrydelig., person sb person; ydre, skikkelse; [offence against the person] (jur) legemsbeskadigelse, legemskrænkelse; [in person] personlig, selv ( fx he appeared in person); [without respect of persons] uden persons anseelse; [young person] ung pige, ungt menneske., personable adj net, pæn, præsentabel., personage sb (fornem el. betydelig) person; person (i skuespil etc); [a prominent personage] en fremtrædende personlighed., personal adj personlig; sb (især am) avisnotits med personligt nyt; [personal assistant] privatsekretær, højre hånd; [the personal equation] (fx ved eksperimenter) den personlige faktor; [personal estate (el. property)] = personalty; [personal remarks] personligheder., personality sb personlighed; person; [personalities] personligheder (dvs nedsættende bemærkninger); [personality cult] persondyrkelse., personalize vb personificere; personalized adj med (ens eget) navn på ( fx personalized writing paper)., personalty sb (jur) løsøre, rørligt gods, formue bortset fra rettigheder i fast ejendom., personate fremstille, optræde som; udgive sig for., personification sb personliggørelse, personifikation., personify vb personliggøre, personificere., personnel sb personale; (mil.) personel, mandskab., personnel carrier (mil.) mandskabsvogn., personnel manager personalechef., perspective adj perspektivisk; sb perspektiv; udsigt; [perspective (drawing)] perspektivtegning., perspex(R) sb gennemsigtigt plastikstof; splintfrit glas., perspicacious adj skarpsynet, skarpsindig., perspicacity sb skarpsynethed, skarpsindighed., perspicuity sb klarhed, anskuelighed., perspicuous adj klar, anskuelig., perspiration sb sved, transpiration., perspire vb svede, transpirere., perspiring adj svedt, svedig, varm., persuade vb overtale (into, to til at); overbevise (of om, that om at); [persuade sby out of sth] få en fra noget; [persuaded of] overbevist om., persuader sb overtaler, overtalelsesmiddel; [hidden persuaders] skjulte fristere., persuasion sb overtalelse, overtalelsesevne; overbevisning; tro; [try persuasion] forsøge med det gode., persuasive adj overbevisende., persuasiveness sb overtalelsesevne, overbevisende kraft., pert adj næsvis, næbbet; kæphøj., pertain vb: [pertain to] høre til; angå; passe sig for., pertinacious adj hårdnakket, vedholdende, ihærdig, standhaftig., pertinacity hårdnakkethed, vedholdenhed, ihærdighed, standhaftighed., pertinence, pertinency sb relevans, forbindelse med den foreliggende sag; rammende karakter., pertinent adj relevant, sagen vedkommende; træffende, rammende; [be pertinent to] vedkomme ( fx the question is not pertinent to the matter in hand)., perturb forstyrre, forurolige ( fx we were perturbed by the news); bringe forstyrrelse i ( fx the social order)., perturbation sb forstyrrelse, forvirring, uro; (astr) perturbation, ændring i planets bane., perturbed adj urolig, forvirret., peruke sb paryk., perusal sb (grundig) gennemlæsning., peruse vb gennemlæse (grundigt)., Peruvian sb peruaner; adj peruansk; [Peruvian bark] kinabark., pervade vb gennemtrænge, gennemstrømme; præge., pervasion sb gennemtrængen., pervasive adj som trænger frem overalt; vidt udbredt, almen; gennemtrængende., perverse adj trodsig, stædig, forstokket, forhærdet; fordærvet; kontrær, urimelig; [perverse verdict] (jur) nævningekendelse der går mod bevismaterialet el. dommerens belæring., perversion sb forvrængning, forvanskning; fordærvelse; (psyk) perversion, seksuel afvigelse., perversity sb trodsighed, forstokkethed, forhærdelse, fordærvelse; urimelighed., I. pervert sb perverst menneske; (rel) frafalden., II. pervert vb gribe forstyrrende ind i, (glds) forvende ( fx the course of justice); (om udsagn etc) forvrænge, forvanske, fordreje; (moralsk:) fordærve, forføre., perverted adj unaturlig, forvreden; pervers; forvrænget, forvansket, fordærvet., pervious adj gennemtrængelig (to for, fx light); tilgængelig (to for), modtagelig (to for)., pesky adj (am T) væmmelig, forbistret, irriterende., pessary sb (med.) pessar; vaginalstikpille., pessimism sb pessimisme, sortsyn., pessimist sb pessimist., pessimistic adj pessimistisk., pest sb plage, pestilens, plageånd; (om dyr) skadedyr; (glds) pest, farsot., pester vb besvære, plage., pesticide sb pesticid, skadedyrsgift., pestiferous adj smitteførende, forpestende; (fig) skadelig., pestilence sb pest., pestilent adj skadelig, ødelæggende, dødbringende; T utålelig, besværlig, nederdrægtig., pestilential adj pestagtig, som bringer pest med sig, pestsvanger; skadelig, fordærvelig; T modbydelig, utålelig, nederdrægtig., pestle sb pistil, støder (til morter); vb støde., I. pet sb anfald af dårligt humør; [be in a pet] være i dårligt humør, surmule; [take pet] blive fornærmet., II. pet sb kælebarn, kæledægge, yndling, favorit; kæledyr; (i tiltale, omtr =) lille skat; adj kæle-, yndlings-; vb kæle for, gøre stads af, forkæle; (am) kæle intimt for (el. med); [he is a pet] han er forfærdelig sød; [make a pet of] gøre til sin kæledægge., petal sb (bot) kronblad., petard sb (glds mil.) petarde; [hoist with his own petard] fanget i sit eget garn., pet aversion: [my pet aversion] det værste jeg ved, min rædsel, min yndlingsaversion., petcock sb aftapningshane; kompressionshane., Pete: [for Pete's sake] for pokker., I. peter vb (i kortspil) kalde., II. peter