maksimal ( fx estimate); udefra kommende ( fx help), udenforstående; udendørs; adv udenpå, ovenpå; udenfor ( fx wait outside); udendørs; præp uden for; undtagen, ud over; [outside broadcast] reportage, direkte transmission; [an outside chance] en meget lille chance; [outside job] udearbejde; [outside of] uden for, (am) undtagen; [get outside of] S sætte til livs; (am) fatte, begribe; [outside of a horse] T til hest; [outside pressure] pres udefra; [the outside world] verden udenfor., outside callipers pl krumpasser., outside edge (i skøjteløb) herresving; [do the outside edge] slå herresving; [that is the outside edge] T det er dog den stiveste., outside left (i fodbold, glds) venstre yderwing., outsider sb fremmed; udenforstående; uindviet; (også om hest) outsider., outside right (i fodbold, glds) højre yderwing., outsit vb sidde længere end, blive længere end., outsize sb stor størrelse; adj ekstra stor, usædvanlig stor; i overstørrelse; [outsize gown] fruekjole., outskirts sb pl udkant; [on the outskirts of the town] i udkanten af byen., outsmart vb (am) narre, overliste., outspan (i Sydafrika) vb spænde fra; sb raststed (hvor okserne spændtes fra); græsningsareal., outspoken adj frimodig, dristig, djærv, åbenhjertig., outspread adj udbredt ( fx with outspread wings)., outstanding adj fremtrædende, iøjnefaldende ( fx characteristic); fremragende ( fx bravery, personality); udestående, ubetalt ( fx accounts, debts); adj udstående ( fx ears)., outstay vb blive længere end; [outstay one's welcome] blive længere end man er velkommen; trække for store veksler på folks gæstfrihed., outstretched adj udstrakt., outstrip vb distancere, løbe forbi, løbe fra; (fig også) overgå, slå ( fx a previous record)., outtalk vb overgå i tungefærdighed, bringe til tavshed., outvote vb overstemme, nedstemme; [be outvoted] (også) komme i mindretal., outward adj ydre ( fx appearance), udvendig, (glds) udvortes; udgående ( fx correspondence); adv udad, ud; sb ydre., outward bound for udgående (om skib)., outwardly adv i det ydre; udadtil ( fx outwardly calm); udvendigt, uden på ( fx outwardly visible)., outwards adv udad, ud, udefter., outwear vb vare længere end; slide op., outweigh vb veje tungere end, gælde mere end; mere end opveje., outwit vb overliste, narre., I. outwork vb arbejde bedre end., II. outwork sb udenværk; udearbejde., outworn adj slidt op; udslidt; (fig) forslidt, fortærsket ( fx quotation); forældet ( fx method)., ouzel sb (zo) ringdrossel., ova sb (pl af ovum) æg., oval adj oval, ægformet; sb oval; oval plads; [the Oval] (en kricketbane i London); [the Oval Office] (am) præsidentens kontor i det Hvide Hus., ovary sb (anat) ovarium, æggestok; (bot) frugtknude., ovation sb ovation, hyldest., oven sb ovn; se også bun., ovenbird sb (zo) ovnfugl., I. over præp 1. over, ud over; 2. på den anden side af ( fx the river); 3. ved ( fx let us discuss it over a cup of tea; they sat over a glass of wine), med; 4. (om grund, anledning) på grund af ( fx risk a war over Berlin), i anledning af, med hensyn til, om ( fx they disagreed (, quarrelled) over the colour); 5. (om tid) igennem ( fx over the last year or two); over ( fx can you stay over Christmas (julen over)?), med ( fx you must stay over my birthday (min fødselsdag med)); 6. (am også) frem for ( fx he chose the shorter route over the more beautiful); [over the night] natten igennem, natten over; [over a period of three years] gennem (el. over) et tidsrum af tre år; [over the signature Smith] underskrevet Smith., II. over adv over ( fx over to England); derover ( fx children of 14 and over); ovre ( fx over in England); forbi ( fx those days are over), omme; tilovers, tilbage ( fx if you have money over); omkuld ( fx fall over), over ende; om, rundt ( fx turn over); igennem ( fx read the letter over; talk the matter over); igen, om, om igen ( fx count the money over); alt for, overdrevent, over- ( fx polite), særlig ( fx not over punctual); [over!] (i radiotelefoni:) skifter! (i kricket) skift! [over again] om igen; [over against] lige over for, i sammenligning med; [all over] over det hele; forbi; se også all; [over and above] ud over; [over and over (again)] atter og atter, gang på gang, om og om igen; [roll over and over] rulle rundt og rundt; [easy over (el. over easy)] (om spejlæg) vendt; [over here] her ovre, her over; [knock over] vælte; [over there] der ovre, der over., III. over sb skud der går over målet; langt skud; (i kricket) over; overs pl (typ) overskud., overact vb: [overact (in) a part] overspille en rolle., I. overall adj total, samlet ( fx the overall membership is 83), generel; adv alt i alt; over alt; [be dressed overall] (mar) flage over top(pene)., II. overall sb kittel; se også overalls., overalls sb pl overall, overtræksbukser., overanxious adj overdrevent ængstelig; overdrevent ivrig., overarch vb hvælve sig over ( fx trees overarch the road)., overawe vb skræmme, imponere, indgyde ærefrygt., overbalance vb veje mere end; mer end opveje; bringe ud af ligevægt, vippe op; (uden objekt) få overbalance; sb overvægt, overskud., overbear vb undertrykke, kue, overvælde, nedslå, overvinde., overbearing adj bydende, overlegen, hoven; anmassende., overbid vb overbyde; (i kortspil) melde over; sb overbud; overmelding., I. overblown adj (om blomst) ved at afblomstre., II. overblown adj overdrevet; (om kvinde) tyk og grov; (om stil) højtravende og hul., overboard adv over bord; udenbords; [go overboard] overdrive; [go overboard about (el. for)] T blive vildt begejstret for; falde for med et brag., overbold adj dumdristig; fræk., overbook vb overbooke; tage imod flere bestillinger end der er pladser., overbrim vb flyde over., overbuild vb (be)bygge for tæt; [overbuild oneself] forbygge sig., overburden sb overliggende lag (, jord); vb overlæsse, overbebyrde; [overburdened] (også) tynget ned., overcall vb (i kortspil) melde over; melde for højt., overcapitalize vb overkapitalisere., overcast adj overtrukket, overskyet; vb formørke; (i håndarbejde) sy kastesting over, kaste over; (bogb): [overcasting] sidehæftning., I. overcharge sb for stor byrde, for stort læs; overpris, for høj pris., II. overcharge vb belaste for meget; overlæsse; tage overpris af; forlange (, beregne sig) for høj pris af ( fx the landlord overcharged me œ20; I was overcharged for the meal)., overcloud vb blive overskyet; formørke., overcoat sb overfrakke., overcome vb overvinde, få bugt med ( fx difficulties), besejre; (uden objekt) sejre; [overcome by] overvældet af ( fx grief); overmandet af ( fx illness); udmattet af ( fx hunger)., overcrop vb (om jord) udpine., overcrowd vb overfylde, overbefolke., overdo vb gøre for meget ud af, overdrive; koge (, stege) for længe; overanstrenge; [overdo it] (også) gå for vidt, overdrive, spænde buen for højt; overanstrenge sig., overdose sb for stor dosis, overdosis; vb give (, tage) for stor dosis, overdosere., overdraft sb overtræk (på konto); kassekredit., overdraw vb overtrække, hæve for meget (på en konto); overdrive., overdressed adj for fint klædt på, for velklædt, overpyntet., overdrive vb overanstrenge; køre for hurtigt (, for langt); sb overgear., overdue adj for længst forfalden ( fx bill); forsinket ( fx the train is overdue); [a reform is overdue] en reform burde for længst være gennemført; [overdue book] bog der er beholdt for længe (fra bibliotek)., overeat vb forspise sig., over-estimate sb overvurdering; vb overvurdere., overexpose vb (fot) overeksponere, overbelyse., overfeed fodre for stærkt., I. overflow vb flyde over; gå over sine bredder; oversvømme; løbe over, strømme over; [be overflowing with] strømme over af ( fx my heart is overflowing with gratitude), være fuld af., II. overflow sb oversvømmelse, (tekn) overløb; (fig) overflod; overskud; [overflow meeting] møde for dem der ikke er plads til ved hovedmødet; [overflow pipe] overløbsrør., overground adj som befinder sig på el. over jordoverfladen ( fx the overground portion of a plant); [still overground] endnu i live., overgrow vb blive overgroet; vokse for meget; se også outgrow; [overgrow oneself (el. one's strength)] vokse for stærkt., overgrown adj overgroet, tilgroet; som er vokset for stærkt; opløben ( fx an overgrown boy)., overgrowth sb for stærk vækst; yppighed, overflod., overhand adj (især am) (i sport) overhånds-, overarms- ( fx throw)., I. overhang vb hænge ud over, rage op over; (fig) hænge over hovedet på, true., II. overhang sb fremspring; (af tag) udhæng; (mar) overhæng; (tekn på boremaskine) udladning., overhanging adj hængende, ludende; fremspringende; (fig) overhængende., I. overhaul vb (om maskine etc) efterse grundigt og reparere, (overhaul completely) hovedreparere; (om person) undersøge (nøje) ( fx be overhauled by a doctor); (fig også) gennemgå nøje, gennemarbejde; (mar) sejle op, (også fig) hale ind på, indhente ( fx the Dutch have overhauled us in tennis)., II. overhaul sb (grundigt) eftersyn og reparation, overhaling, (grundig) undersøgelse; (fig også) nøje gennemgang, gennemarbejdning; [complete overhaul] hovedreparation., I. overhead adv, adj over hovedet, ovenover, ovenpå, oppe i luften; luft- ( fx line, wire ledning)., II. overhead sb: [overheads] (pl) (merk) generalomkostninger, faste udgifter., overhead charges pl se II. overhead., overhead door vippeport., overhead expenses pl se II. overhead., overhead projector overheadprojector., overhead railway højbane., overhead suspension loftsophængning., overhead valve topventil., overhead weld underopsvejsning., overhear vb høre (tilfældigt, ubemærket), komme til at høre; lytte til, udspionere., overheat vb overophede; (fx om leje) løbe varm., overindulge vb (mht børn) være for svag over for, forkæle; (mht mad etc) spise (, drikke, ryge) for meget., overindulgence sb (mht børn) svaghed, forkælelse; (mht mad etc) overdreven nydelse (in af), frådsen, fylderi., overjoyed adj henrykt., overkill sb (ødelæggelseskraft som er større end hvad der kræves for helt at udslette en fjendtlig magt); (fig) urimelig overdrivelse, overmål., overladen adj lastet for tungt; (fig) overlæsset., I. overland adv til lands, over land., II. overland adj land- ( fx the overland route)., I. overlap sb delvis dækning; overlapning., II. overlap vb delvis dække, overlappe; (delvis) falde sammen ( fx our visits overlapped); adj overlapping (også) taglagt., I. overlay vb belægge, dække, overtrække; (geol) overlejre., II. overlay sb dække; lille dug, lysedug., overleaf adv omstående, på næste side., overleap vb springe over; springe for langt; [overleap oneself] forløfte sig, spænde buen for højt., overlie vb ligge hen over; ligge ihjel., overload sb overlæs; vb overlæsse, overbelaste., overlook vb overse, ikke bemærke ( fx you have overlooked several mistakes); se gennem fingre med ( fx I'll overlook it this time!), ignorere, lade passere ( fx I cannot overlook that kind of behaviour); give udsigt over, vende ud mod ( fx the room overlooks a garden); se ud over, skue ud over; gennemse, se på ( fx a map); føre opsyn med, overvåge; (glds, i overtro:) se på med onde øjne; [overlooking the sea] med udsigt over havet., overlord sb lensherre, overherre., overly adv (am) alt for, over- ( fx anxious)., overman sb arbejdsformand (især i mine); vb overbemande., overmaster vb besejre, kue, overvælde., overmatch vb være for stærk for; overtræffe, overgå (i boksning etc) overmatche (dvs lade møde for stærk modstander)., overmuch adv i alt for høj grad., overnight adv den foregående aften ( fx he told a story he heard overnight); natten over ( fx stay overnight); i nattens løb ( fx the mushrooms sprang up overnight); (fig) fra den ene dag til den anden ( fx such reforms cannot be made overnight); adj pludselig, som sker fra den ene dag til den anden; [overnight bag (el. case)] weekendkuffert; [overnight stay] overnatning., overpass vb passere, overskride; overgå; sb (over vej) overføring., overpay vb betale for meget (for)., overpeopled adj overbefolket., overplay vb overspille (en rolle); overdrive betydningen af; [overplay one's hand] (fig) spille for højt spil, vove sig for langt ud., overpleased adj: [not over] mellemfornøjet., overplus sb overskud., overpower vb overvælde, overmande., I. overprint vb (om frimærke) overstemple; (typ) trykke oveni; trykke i for mange eksemplarer; (fot) overeksponere (en kopi);, II. overprint sb (om frimærke) overstempling, påtryk; frimærke med påtryk; (typ) ord trykt oven i et andet, overtryk., overrate vb overvurdere; vurdere for højt., overreach vb strække sig ud over; overliste, narre, bedrage; (om heste) smede (dvs slå med baghovene mod forhovene under galop); [overreach oneself] (fig) forløfte sig (på noget), spænde buen for højt., overreact vb overreagere, reagere for voldsomt., override vb nedtrampe; (fig) negligere, tilsidesætte, sætte sig ud over ( fx his wishes); underkende ( fx his decision); have forret frem for; (om hest) skamride; overriding (også) altovervejende, altoverskyggende., overripe adj overmoden., overrule vb (jur etc) underkende., overrun vb overgro ( fx overrun with weeds); sprede sig over; oversvømme ( fx overrun with rats); strømme over; besejre, løbe over ende; (om taletid) overskride; (typ) ombryde, bryde om (i linjerne)., oversea(s) adj, adv oversøisk, udenlandsk; over havet, hinsides havet, udenlands., oversee vb føre opsyn med, efterse, tilse., overseer sb arbejdsformand, værkfører; (typ) faktor; tilsynsførende; (glds) fattigforstander., oversell vb sælge mere end man kan levere; (fig) gøre for meget ud af., oversew vb kaste