note vb lægge mærke til, tage notits af, notere sig, mærke sig, bemærke; gøre opmærksom på, omtale specielt; notere, skrive op., notebook notesbog; kollegiehæfte., notecase seddelmappe., note circulation seddelcirkulation; seddelmængde, seddelmasse., noted adj bekendt., notepad notesblok., notepaper brevpapir., noteworthy værd at lægge mærke til, bemærkelsesværdig., nothing pron intet, ikke noget; slet ikke, ikke spor af ( fx I have been fortunate; I've had a number of offers ... Fortunate nothing! They were damned lucky to get you); sb ubetydelighed, nul; [a mere nothing] en ren bagatel; [nothing at all] slet intet; [nothing (else) but] intet andet end, kun; [nothing doing] T der er ikke noget at gøre; du kan tro nej; det bliver der ikke noget af; [I have nothing on tonight] jeg har ikke noget for i aften; [the police has nothing on him] politiet har ikke noget på ham (dvs intet anklagemateriale); [they have nothing on us] (am T) de har ikke noget at lade os høre; [she is nothing if not pretty] hun er meget smuk; smuk det er hun; [nothing like as large] ikke nær så stor; langt fra så stor; [make nothing of] ikke regne for noget; bagatellisere; ikke få noget ud af; [I can make nothing of it] jeg kan ikke blive klog på det; [he made nothing of the opportunity] han udnyttede ikke lejligheden; [nothing short of] intet mindre end; [think nothing of] ikke regne for noget; [nothing venture, nothing have] hvo intet vover, intet vinder; [ forb med præp] [for nothing] gratis ( fx I got it for nothing); forgæves ( fx he had all the trouble for nothing); uden grund ( fx they quarrelled for nothing); [there is nothing for it but to] der er ikke andet at gøre end at; [there's nothing in it] det har ikke noget på sig; T der er ingen penge i det; [like nothing on earth] se I. earth; [come to nothing] ikke blive til noget, mislykkes; [there is nothing to it] det er der ingen kunst ved; det er let nok; [it is nothing to me] det betyder ikke noget for mig, det er mig ligegyldigt; det er en bagatel for mig; [my trouble is nothing to theirs] mine vanskeligheder er intet mod deres., nothingness sb intethed, betydningsløshed; bagatel; [vanish into nothingness] blive til intet., I. notice sb 1. opmærksomhed ( fx it escaped (undgik) his notice); 2. meddelelse, underretning, (officiel:) bekendtgørelse; 3. opslag; 4. (i avis) notits, artikel; kortere anmeldelse; 5. varsel ( fx prices are subject to alteration without notice), (til ansat) opsigelse; [give notice (to quit)] sige op; [give notice of] meddele, underrette om; give varsel om; [this is to give notice that] herved bekendtgøres at; [receive notice] blive sagt op; [serve notice] meddele (officielt); [take notice] iagttage; (om barn) skønne, lægge mærke til omgivelserne; [take notice of] lægge mærke til, bekymre sig om; tage notits af; tage til efterretning; [sit up and take notice] blive opmærksom, spidse ører; [he is sitting up and taking notice] T (omtr =) han er i bedring; [ forb med præp] [at short notice] med kort varsel, på kort sigt; [at six months' notice] med et halvt års varsel; [beneath sby's notice] ikke ens opmærksomhed værd; [bring into notice] henlede opmærksomheden på; [come into notice] vække opmærksomhed; [term of notice] opsigelsesfrist; [be on notice] (am) = be under notice; [bring to sby's notice] henlede ens opmærksomhed på; [notice to mariners] efterretninger for søfarende; [subject to notice] som kan opsiges; [be under notice (to leave)] være sagt op; [it has come (el. fallen) under my notice that] jeg har bragt i erfaring at; [leave without notice] rejse (fra sin stilling) uden varsel; [pass without notice] gå upåagtet hen., II. notice vb bemærke, lægge mærke til, mærke sig, tage notits af; omtale., noticeable adj værd at lægge mærke til, bemærkelsesværdig; mærkbar., notice board opslagstavle., notifiable adj (om sygdom) som skal anmeldes til sundhedsmyndighederne., notification sb kundgørelse, bekendtgørelse; anmeldelse., notify vb bekendtgøre, anmelde ( fx notify change of address); underrette (of om); tilkendegive., notion sb 1. id‚ ( fx the queer notions they have about Americans), forestilling ( fx she had a (vague) notion of how it should be done), anelse ( fx he sold because he had a notion that prices would go down); 2. begreb, opfattelse ( fx our notion of right and wrong); 3. grille; 4. notions pl (am) syartikler, småartikler; [I haven't a notion of what he means] jeg har ikke id‚ (el. begreb el. anelse) om hvad han mener; [he has no notion of doing it] han tænker ikke på at gøre det; det kunne ikke falde ham ind at gøre det; [take a notion to do sth] få den id‚ (el. grille el. det indfald) at gøre noget., notional adj tænkt, teoretisk, indbildt, abstrakt; som kun eksisterer i fantasien; (især am) fantastisk, lunefuld., notoriety sb berygtethed, det at være velkendt; kendt person., notorious adj almindelig bekendt, vitterlig, notorisk; berygtet., notoriously adv vitterligt, notorisk, erfaringsmæssigt ( fx it is notoriously difficult)., no-trump(s) sans (i bridge)., Notts. fk Nottinghamshire., notwithstanding præp trods, til trods (for); adv desuagtet, ikke desto mindre; conj uagtet, endskønt, uanset., nougat sb nougat., nought pron intet; sb nul; adj værdiløs; [set at nought] ikke regne for noget; ikke ænse, tilsidesætte, trodse; [care nought for] ikke bryde sig spor om; [bring to nought] tilintetgøre; ødelægge; [come to nought] kuldkastes, ikke blive til noget., noughts-and-crosses 'kryds-og-bolle' (et spil)., noun sb substantiv, navneord., nourish vb nære, give næring., nourishment sb næring., nous sb (filos) nous, nus; T (sund) fornuft, omløb., nouveau riche opkomling; parvenu., Nov. fk November., nova sb (pl novae) (astr) nova., novel adj ny, ualmindelig, hidtil ukendt; sb roman., novelette sb kortere roman; (neds) sentimental roman, ugebladsroman, sypigeroman., novelist sb romanforfatter., novelty sb nyhed; [novelties] nipsting; festartikler, spøg- og skæmtartikler., November sb november., novice sb novice; begynder; nyomvendt., noviciate, novitiate sb prøvetid; læretid; noviciat., now adv nu; (forklarende:) se ( fx now, this was not very wise of him for ...); [(every) now and again, (every) now and then] nu og da; [before now] tidligere, før; [by now] nu, ved denne tid, allerede; [how now?] hvad nu? [just now] lige nu, for et øjeblik siden; lige straks; [now ... now] snart ... snart ( fx now hot, now cold); [now that] nu da ( fx now that the weather is warmer); [now then] nå; se så; nå, nå; så, så; hov, hov; pas nu på (hvad du gør eller siger); kan du nære dig; [now there!] se så! [till now, up to now] indtil nu, hidtil., nowadays adv nutildags, nuomstunder., noway(s) adv på ingen måde., nowhere adv intetsteds; [be nowhere] (også) ikke blive placeret (ved væddeløb); falde rent igennem, mislykkes fuldstændig; [that will get you nowhere] det kommer du ingen vegne med; [nowhere near] slet ikke i nærheden af ( fx he lives nowhere near London); ikke på langt nær, langt fra ( fx nowhere near as difficult)., nowise adv på ingen måde., noxious adj skadelig, usund., nozzle sb spids, tud; (fx på støvsugerslange) mundstykke; (fx i jetmotor, i forstøver) dyse; (spray nozzle) strålespids, strålerør; S tud, næse., N.P. fk Notary Public., nr. fk near., N.S. fk Nova Scotia., N.S.P.C.A. fk National Society for the Prevention of Cruelty to Animals., N.S.P.C.C. fk National Society for the Prevention of Cruelty to Children., N.S.W. fk New South Wales., N.T. fk New Testament; Northern Territory (i Australien)., n't fk not (især efter hjælpeverber, fx don't)., nth adj n'te ( fx the nth power n'te potens); [to the nth degree] (fig) i allerhøjeste grad., nuance sb nuance., nub sb klump, stump; (fig) kerne, hovedpunkt ( fx the nub of the problem)., nubbin sb (am) stump, rudiment, misfoster; adj stumpet, forvokset, vanskabt., nubile adj giftefærdig., nuclear adj atom-, kerne- ( fx energy; fission spaltning; physics; reactor, weapon); [nuclear disarmer] atomdemonstrant; [nuclear family] kernefamilie., nuclear-powered atomdreven., nuclear power station atomkraftværk., nuclear test atomforsøg., nuclear test ban atomstop., nucleus sb (pl nuclei) kerne; (biol) cellekerne, (fys) atomkerne; (fig) kerne, grundstamme., nude adj nøgen, blottet; (jur) ikke lovformelig, ugyldig; sb nøgen pige; (i kunst) nøgen figur, nøgenstudie; [from the nude] efter nøgen model; [pose in the nude] stå nøgen model., nudge vb puffe til (med albuen); sb puf., nudie sb S nøgenshow, nøgenfilm; blad med nøgenfotos; [nudie] film nøgenfilm., nudism sb nudisme, nøgenkultur., nudist sb nudist., nudity sb nøgenhed., nuff T = enough; [nuff said!] så er den ikke længere! nok om det!, nugacity sb intetsigenhed, betydningsløshed, værdiløshed, virkningsløshed., nugatory adj intetsigende, betydningsløs, værdiløs, virkningsløs., nugget sb klump, guldklump., nuisance sb ulempe, gene, onde, pestilens, plage; (i sms) -plage ( fx the noise nuisance); [he is a nuisance] han er irriterende, han er en plage; [that's a nuisance] det er kedeligt; [don't be a nuisance] plag mig dog ikke; [commit no nuisance] (på skilt:) urenlighed forbydes; [a public nuisance] noget der strider mod den offentlige orden; T en landeplage, en pestilens; [make a nuisance of oneself] være utålelig, gøre sig udtilbens., nuke S sb atomvåben, atombombe; atomkraftværk; vb nedkaste atombombe(r) over., null adj ugyldig; intetsigende; værdiløs; [null and void] (jur) ugyldig; død og magtesløs; [declare null and void] (også) mortificere; [null set] (mat.) tom mængde., nullification sb ophævelse., nullify vb ophæve, gøre ugyldig, annullere., nullity sb ugyldighed; annullering., numb adj følelsesløs, død (af kulde), valen, stiv; (fig) lammet, stivnet; vb gøre stiv; gøre følelsesløs; (fig også) lamme., I. number sb tal; nummer; antal, mængde; (af tidsskrift etc) hæfte, nummer; T (dvs ting, pige) "sag" ( fx he drives around in a fast little number, she was a cute little number with green eyes); numbers pl (også) regning ( fx he is not good at numbers); (glds) vers; [among the number] deriblandt; [by (el. in) number, to the number of] i et antal af; [double the number] det dobbelte antal; [I have got his number] (fig, T) jeg har luret ham, jeg har gennemskuet ham; [be published in numbers] udkomme hæftevis; [in great numbers] i stort antal; [number one] nummer et; (fig) ‚n selv, sig selv ( fx he always thought first of number one); [take care of (el. look after) number one] se på sin egen fordel, mele sin kage; [the science of numbers] regning; [a number of] et antal, en del; en række (af) ( fx he has written a number of plays); [numbers of] en mængde, utallige; [of their number] af dem; [out of number] = without number; [his number is up] det er sket med ham; [without number] utallig, talløs ( fx times without number); se også opposite number., II. number vb nummerere; regne ( fx he is numbered among our enemies); beløbe sig til, tælle ( fx they numbered 30 in all); [number in succession] forsyne med fortløbende numre; [number off] råbe numrene op på; dele ind (i gymnastik)., numberless adj utallig, talløs., number plate (på bil) nummerplade., Numbers fjerde Mosebog., Number Ten den eng premierministerbolig (10, Downing Street)., numeracy sb talforståelse., numeral adj tal-; sb talord; taltegn, tal ( fx Arabic numerals)., numerate adj som har talforståelse., numeration sb tælling; nummerering; tallæsning., numerator sb tæller (i brøk); en der indsamler statistiske oplysninger, fx til folketælling., numerical adj numerisk, tal-; [in numerical order] i nummerorden., numerically adv i talmæssig henseende, talmæssigt., numerous adj mangfoldig, talrig, mandstærk., numinous adj numinøs, som indgyder religiøs ærefrygt., numismatic adj numismatisk; mønt-., numismatics sb numismatik (møntvidenskab)., numismatist sb numismatiker, møntkender; møntsamler., numskull sb dosmer, fæ., nun sb nonne., nun buoy spidstønde., nuncio sb nuntius, pavelig gesandt., nuncupative adj mundtlig ( fx will testamente)., nun moth (zo) nonne., nunnery sb nonnekloster., N.U.P.E. fk National Union of Public Employees., nuptial adj bryllups- ( fx the nuptial day bryllupsdagen); ægteskabelig ( fx happiness)., nuptials sb bryllup., N.U.R. fk National Union of Railwaymen., nurd = nerd., Nuremberg Nrnberg., I. nurse sb (sick nurse) sygeplejerske; (children's nurse) nurse, barnepige; barneplejerske; (glds: wet nurse) amme; (forst) ammetræ; (fig) fostermoder, beskytter; [the nurse of liberty] (fig) frihedens vugge; [put a child out to nurse] sætte et barn i pleje., II. nurse vb amme ( fx the mothers nurse their own babies); passe, pleje ( fx nurse sby back to health); værne om, hæge om, pusle om, fremelske ( fx a plant); nære, have ( fx hopes, hatred); holde i sine hænder, holde (blidt) om; kæle for ( fx a kitten); [nurse a child] (også) sidde med et barn på skødet; [nurse a cold] pleje en forkølelse; [nurse the fire] sidde ved ilden; [nurse a constituency] tage sig omhyggeligt af sin valgkreds (lige forud for valg); [nurse a glass of wine] sidde længe over et glas vin; [nurse one's strength] økonomisere med kræfterne., nurse-child plejebarn., nurse crop skærmbevoksning, ammekultur., nurseling spædbarn., nursemaid barnepige., nursery sb børneværelse, barnekammer; planteskole., nursery garden planteskole., nursery governess lærerinde for små børn, barnefrøken., nurserymaid barnepige., nurseryman planteskoleejer., nursery rhyme børnerim., nursery school børnehave., nursery slope begynderbakke (til skiløb)., nursery tale ammestuefortælling.,