var hersker både af navn og af gavn., nominate vb nominere; opstille (valgkandidat); indstille ( fx nominate sby for an advancement); foreslå; udpege ( fx members for a committee); udnævne., nomination sb nominering, opstilling, indstilling, forslag; indstillingsret; udnævnelse., nominative: [the nominative case] nævneform, nominativ., nominee sb en som er nomineret etc, se nominate; kandidat., non- (forstavelse:) ikke-, u-, in-., non-acceptance sb manglende accept (af veksel)., nonage sb mindreårighed, umyndighed., nonagenarian sb halvfemsindstyveårig; ‚n der er i halvfemserne., non-aggression pact ikke-angrebspagt., nonagon sb nikant., nonalcoholic alkoholfri., nonaligned adj som ikke tilhører nogen (politisk) blok, alliancefri., nonalignment uforpligtethed, alliancefrihed., nonappearance udeblivelse., nonattendance fraværelse., I. nonce sb S voldtægtsforbryder., II. nonce sb: [for the nonce] for lejligheden, midlertidigt., nonce word ord som er dannet til en bestemt lejlighed, engangsord., nonchalance sb ligegyldighed; uinteresserethed, nonchalance, skødesløshed., nonchalant adj ligegyldig, uinteresseret, nonchalant, skødesløs., noncollegiate adj (om student) som ikke hører til et college; (om universitet) som ikke består af colleges., non com. fk non-commissioned officer., noncombatant sb nonkombattant., noncommissioned adj: [noncommissioned officer] underofficer., noncommittal adj uforbindende, uforpligtende, forbeholden ( fx answer); neutral ( fx attitude); uvillig til at tage standpunkt., noncommitted adj neutral, alliancefri., non compos mentis (jur) sindssyg., nonconducting adj ikke ledende, isolerende., nonconductor sb (fys) isolator., nonconforming (rel) afvigende, dissenter-., nonconformist (rel) medlem af et andet kirkesamfund end statskirken, dissenter., nonconformity (rel) uoverensstemmelse med statskirken; separatisme; uoverensstemmelse (to, with med)., non-content sb nej, nejstemme (ved afstemning i Overhuset)., non-cooperation sb passiv modstand, borgerlig ulydighed (skattenægtelse etc, især om Gandhis politik)., nondairy adj som ikke indeholder mælkeprodukter., nondescript adj ubestemmelig; sb ubestemmelig person el. ting., nondisclosure sb fortielse., none pron ingen, ikke nogen; intet; (foran the fulgt af komparativ, og foran too:) (slet) ikke, ikke spor ( fx he is none the better; the pay is none too high); [it is none of your business] det kommer ikke dig ved; [his health is none of the best] hans helbred er just ikke det bedste; [he would have none of it] han ville ikke vide af det; [none of your impudence!] nu ikke fræk! [none of that!] hold op med det! [none the less] ikke desto mindre; [I am none the wiser for it] det bliver jeg ikke klogere af; [none too] ikke altfor, ikke særlig ( fx the conversation flowed none too easily); [none too soon] ikke et minut for tidligt., noneffective adj, sb (mil.) kasseret., nonentity sb (om person) nul, ubetydelighed; (om ting etc) noget ikke-eksisterende, fantasifoster., nonessential adj, sb uvæsentlig (ting)., nonesuch sb uforlignelig person el. ting., nonetheless adv (am) ikke desto mindre., nonevent sb ligegyldig begivenhed der har været slået stort op., nonexistence sb ikke-væren, ikke-eksistens; ikke eksisterende ting., nonexistent adj ikke eksisterende; [it is nonexistent] det eksisterer ikke., nonfiction sb faglitteratur, saglitteratur; [nonfiction novel] dokumentarroman., nonflam(mable) adj ikke brændbar, uantændelig., nonfulfilment sb ikke-opfyldelse, misligholdelse., nonintervention sb ikke-indblanding., noniron adj strygefri ( fx shirt)., nonjuring adj som ikke har svoret troskab (nemlig til William og Mary), jakobitisk., nonjuror sb jakobit., nonmoral adj amoralsk; uden morale., nonnuclear adj som ikke har atomvåben., no-no sb noget der er absolut forbudt; noget der er fy-fy., nonpareil adj uforlignelig, mageløs; sb (typ) nonpareille., nonpartisan, nonparty adj ikke partibundet; upartisk., nonpayment manglende betaling; uopfyldt betalingsforpligtelse., nonperformance ikke-opfyldelse, misligholdelse., nonperson ikke eksisterende person., nonplus sb rådvildhed, forlegenhed; klemme; vb gøre rådvild, forbløffe., nonprofit adj almennyttig; [on a nonprofit basis] på ikke-erhvervsmæssig basis., nonproliferation treaty traktat om forbud mod spredning af atomvåben., nonresidence sb fraværelse fra embedskreds el. ejendom., nonresident adj udensogns; udenfor boende., nonreturnable adj (om emballage) som ikke tages retur., nonsense sb vrøvl, vås; dumheder; pjat; absurditet, meningsløshed; [talk nonsense] vrøvle; [make a nonsense of it] gøre det meningsløst, berøve det dets mening., nonsensical adj urimelig, tåbelig, meningsløs., non sequitur sb fejlslutning, slutning som ikke er begrundet i præmisserne., nonskid adj skridfast, skridsikker; [nonskid groove] skridrille., nonsmoker sb ikke-ryger(kup‚)., nonstarter sb hest der trækkes tilbage fra et løb; (fig) en der ikke har en chance; plan der viser sig at være uigennemførlig; T 'død sild'., nonstick adj slip-let., nonstop adj som foretages uden ophold undervejs; uden ophold; nonstop ( fx performance); [nonstop flight] flyvning uden mellemlanding; [nonstop train] gennemgående tog., nonsuch se nonesuch., nonsuit sb afvisning af en proces; vb afvise., non-U adj som ikke tilhører (, bruges af) overklassen, ikke dannet., nonunion adj som ikke er medlem af en fagforening; som ikke respekterer fagforeningsbestemmelser; [nonunion labour] uorganiseret arbejdskraft., nonuser sb (jur) ikke-benyttelse (af en rettighed)., nonviolence sb ikke-vold., nonvoter sb en der ikke stemmer; sofavælger., nonvoting adj som ikke stemmer; (især om aktier) uden stemmeret., I. noodle sb tosse, fæ; S hoved, 'knold'., II. noodle sb nudel., nook sb krog, hjørne; [nooks (and corners)] krinkelkroge; [search every nook and cranny] (omtr) gennemsøge de fjerneste kroge., nooky sb S (spøg) put, knald (dvs samleje)., noon sb middag, kl. 12; [at noon] (også) midt på dagen., noonday, noontide middag; (fig) middagshøjde, højdepunkt., noose sb løkke, løbeknude; vb fange (med snare); forsyne med løbeknude; [put one's head in(to) the noose] lægge strikken om sin egen hals, lade sig fange., nor conj heller ikke; ej heller, og heller ikke, og ... ikke; (efter neither) eller ( fx neither gold nor silver hverken guld eller sølv); [she has no money and nor has he] hun har ingen penge, og det har han heller ikke; [I thought of him, nor did I forget you] jeg tænkte på ham, og jeg glemte heller ikke dig., nor' = north., Nordic adj nordisk., Norfolk jacket norfolkjakke, sportsjakke (med bælte)., norm sb norm, rettesnor., normal adj normal, regelmæssig; almindelig; normal- ( fx temperature); (geom) vinkelret; sb: [above (, below) normal] over (, under) normalen; [it is back to normal] det er blevet normalt igen., normalcy sb normal tilstand; [return to normalcy] vende tilbage til normale tilstande, blive normal igen., normalization sb normalisering., normalize vb normalisere., normal school (am etc) seminarium., Norman sb normanner; adj normannisk, (arkit, omtr) romansk, i rundbuestil; [the Norman Conquest] (hist.) normannernes erobring af England (1066)., Normandy Normandiet., Norn sb (myt) norne., Norse adj norsk; nordisk; [Old Norse] oldnordisk; [the Norse] nordboerne; nordmændene., Norseman sb nordboer, skandinav., north, North sb nord; nordlig del; adj nordlig, nord-; norden-; adv mod nord, nordpå; [the North] Norden; (am) nordstaterne; [north by east] nord til øst; [in the north of England] i det nordlige England, i Nordengland; [to the north of] nord for., Northants. fk Northamptonshire., northbound adj nordgående, mod nord., North Britain Skotland., North Briton skotte., North Country Nordengland., north-country adj nordengelsk., northeast sb nordøst; adj nordøstlig., northeaster sb nordøstvind., northeasterly, northeastern adj nordøstlig., northeastward mod nordøst; nordøstlig., northerly adj nordlig, mod nord., northern adj nordisk; nordlig, nord-., northerner sb nordbo; beboer i den nordlige del af landet; (am) nordstatsmand., northern lights pl nordlys., northernmost adj nordligst., northing sb (mar) sejlads nordpå; forandret nordlig bredde., north light vindue mod nord; lys fra nord., Northman sb nordbo, skandinav., northmost adj nordligst., north-northeast nordnordøst (of for)., north-northwest nordnordvest (of for)., north-polar adj nordpols-., North Pole: [the North Pole] Nordpolen., North Sea: [the North Sea] Nordsøen, Vesterhavet., North Star: [the North Star] Nordstjernen., Northumbrian sb, adj northumbrisk., northward(s) mod nord, nordpå; [northwards of] nord for., northwest sb nordvest; adj nordvestlig., northwester sb nordvestvind., northwesterly, northwestern adj nordvestlig., northwestward mod nordvest, nordvestlig., Norway Norge., Norway haddock (zo) rødfisk., Norway lobster (zo) jomfruhummer., Norway spruce (bot) rødgran., Norwegian adj norsk; sb norsk; nordmand., nos., Nos. fk numbers., I. nose sb næse, (på dyr) snude; (på ting) næse, spids, tud; (fig) næse, lugtesans, sporsans; S spion; [bleed from the nose] have næseblod; [blow one's nose] pudse næsen; [count noses] foretage en optælling; [he will cut off his nose to spite his face] det bliver værst for ham selv; [follow one's nose] gå lige efter næsen; (fig) handle efter sin fornemmelse, følge sit instinkt; [get up sby's nose] T irritere, gå på nerverne; [keep one's nose clean] T holde sin sti ren; [lead by the nose] trække om ved næsen, få til at gøre hvad man vil; [look down one's nose at] se ned på, rynke på næsen ad; [on the nose] T præcis, nøjagtig; (om væddemål) som vinder ( fx bet $ 10 on the favourite on the nose); [pay through the nose] betale i dyre domme, blive trukket op; [as plain as the nose on one's face] soleklart; [speak through the nose] snøvle; [turn up one's nose at] rynke på næsen ad; [under one's very nose] lige for næsen af en; [with one's nose in the air] med næsen i sky; se også grindstone, I. joint, I. long, I. poke, I. snap., II. nose vb lugte, vejre, snuse; trykke næsen mod; bevæge sig forsigtigt frem, liste sig; [nose about] snuse rundt; støve rundt (for efter); [nose into] stikke sin næse i; snage i; [nose on sby] angive (el. stikke) en; [nose out] (også fig) opsnuse; (am) vinde knebent over., nosebag mulepose., noseband næsebånd (på hest)., nosebleed næseblod; (bot) røllike., nose cone raketspids., nosed (i sms) -næset ( fx broad-nosed)., nose-dive (flyv) sb (brat) dykning; styrtdyk; (fig) brat fald (fx i priser); vb dykke (brat)., nosegay sb buket., nose-heavy (om flyvemaskine) næsetung., nose rag lommeklud., nose ring næsering., nose wheel næsehjul., nosey se nosy., nosh S sb mad, måltid; mellemmåltid, snack; vb spise; gumle., no-show sb en der udebliver., nosh-up sb S 'ordentligt foder'; stort traktement, kalas., nosing sb trinforkant., nosology sb sygdomslære., nostalgia sb hjemve; nostalgi, sentimental længsel (efter en svunden tid)., nostalgic adj nostalgisk., nostril sb næsebor; [it stinks in his nostrils] (fig) det er ham en vederstyggelighed., nostrum sb (neds) vidundermedicin, patentmedicin., nosy adj nysgerrig., Nosy Parker S nysgerrigper, posekigger., not adj ikke; [not at all] slet aldeles ikke, på ingen måde; (svar på tak:) å jeg be'r; [I could not but] jeg kunne ikke lade være at; se også but; [not that] ikke fordi ( fx not that it matters ikke fordi det gør noget); [I think not] jeg mener nej; [I should think not] (også) det skulle bare mangle; nej Vorherre bevares; [he won't pay, not he!] man kan være sikker på at `han ikke betaler; se også half, if, too, yet., nota bene (lat) nota bene, vel at mærke., notability sb bemærkelsesværdighed, mærkværdighed; (om person) dignitar, notabilitet., notable adj bemærkelsesværdig, betydningsfuld ( fx achievement); mærkbar, tydelig ( fx difference); bekendt; sb dignitar, notabilitet., notably adv især, navnlig., notarial adj notarial, udfærdiget af en notarius, notarial-., notarized adj (am) notarialt bekræftet., notary sb notar(ius); [notary public] notarius publicus., notation sb tegnsystem; (mus.) nodesystem; (am) note, notat., notch sb hak; indsnit, indskæring, rille; udskæring; (ved træfældning, i metal, i sigtemiddel) kærv; (am) snævert pas; vb lave hak (, indsnit etc) i; (i sport) score ( fx points); (fig) score ( fx he notched yet another victory); notere; [a notch above] T en tak bedre end., I. note sb notits, optegnelse; (i tekst) note, anmærkning; (meddelelse:) lille brev, billet, seddel, (diplomatisk:) note; (mht gæld) gældsbevis, forskrivning; (mht penge) pengeseddel, banknote; (merk) nota, regning; (papir:) brevpapir; (mus.) node; tone; tangent; (fig) tone ( fx he changed his note han anlagde en anden tone); anstrøg ( fx there was a note of impudence in his answers); [as per note] (merk) ifølge nota; [compare notes] se compare; [exchange of notes] noteudveksling; [a man of note] en anset mand; [a town of note] en betydningsfuld (el. vigtig) by, en by af betydning; [note of interrogation] spørgsmålstegn; [make a note of] notere, mærke sig; [on a note of optimism] i en optimistisk stemning, i en atmosfære af optimisme ( fx the meeting ended on a note of optimism); [sound (el. strike) a note] anslå en tone ( fx strike a false (, the right) note; the reviewer sounded a sour note); [take note of] bemærke, notere, mærke sig; tage til efterretning; [take notes of] tage notater af, notere, skrive ned; [speak without notes] tale uden manuskript