fejl, fejltagelse., inadvertent adj uagtsom, uopmærksom, forsømmelig; utilsigtet., inadvertently adv af uagtsomhed, af vanvare, uforvarende., inalienable adj uafhændelig; umistelig ( fx right)., inamorata sb elskede (om en kvinde)., inamorato sb elskede (om en mand)., in-and-in adj: [in-and-in breeding] indavl., in-and-out adj af vekslende kvalitet, skiftevis god og dårlig., inane adj tom, åndløs, åndsforladt, indholdsløs, intetsigende, flad., inanimate adj livløs, død; sløv., inanimation sb livløshed; mangel på liv., inanition sb afkræftelse på grund af mangelfuld ernæring., inanity sb tomhed, åndløshed (etc, se inane); inanities pl intetsigende bemærkninger, banaliteter., inappetence sb appetitløshed, madlede., inapplicability sb uanvendelighed., inapplicable adj uanvendelig., inapposite adj (sagen) uvedkommende, malplaceret., inappreciable adj umærkelig ( fx difference); ubetydelig, ringe., inapproachable adj utilgængelig, utilnærmelig., inappropriate adj malplaceret, upassende., inapt adj upassende, malplaceret ( fx remark); ubehændig, klodset; uegnet, uduelig., inaptitude sb malplacerethed; ubehændighed, klodsethed; uegnethed, uduelighed., inarch vb afsuge (dvs pode uden overskæring)., inarticulate adj uartikuleret; utydelig; som har vanskelig ved at udtrykke sig; stum (with af, fx excitement); (anat) uleddet., inartistic adj ukunstnerisk; blottet for kunstsans., inasmuch: [inasmuch as] for så vidt som; eftersom, da., inattention sb uopmærksomhed, forsømmelighed., inattentive adj uopmærksom; forsømmelig., inaudible adj uhørlig., inaugural adj indvielses-, åbnings-; indsættelses-; sb (= inaugural address) indvielsestale, åbningstale; [inaugural sermon] tiltrædelsespræken., inaugurate vb indvie ( fx a new school); højtideligt indsætte; indvarsle ( fx a new era)., inauguration sb indvielse; højtidelig indsættelse., Inauguration Day den nyvalgte USA-præsidents tiltrædelsesdag (20. januar)., inauspicious adj ildevarslende, uheldig, ugunstig., inboard adv, adj indenbords., inborn adj medfødt., inbred adj medfødt, naturlig; indavlet., inbreed vb indavle; inbreeding indavl., inc. fk incorporated; [Smith & Co., Inc.] (am) A/S Smith & Co., Inca sb (hist.) inka., incalculable adj som ikke kan beregnes; utallig; (fig) uberegnelig., incandescence sb hvidglødende tilstand, hvidglødhede., incandescent adj hvidglødende; (fig) strålende, blændende; [incandescent lamp] glødelampe; [incandescent mantle] glødenet., incantation sb besværgelse; besværgelsesformular., incapability sb udygtighed, uduelighed, manglende evne., incapable adj udygtig, uduelig; sb undermåler; [be incapable of -ing] være ude af stand til at, ikke eje evnen til at ( fx he is incapable of appreciating music); [drunk and incapable] stærkt beruset; T døddrukken., incapacitate vb gøre uarbejdsdygtig; (fig) umuliggøre ( fx it inhibited, if not incapacitated, the country's economic growth); (jur) gøre inhabil; [incapacitate from (el. for)] sætte ud af stand til, berøve evnen til ( fx his weak health incapacitated him from working (, for work)); (jur) udelukke fra ( fx incapacitate him from voting)., incapacity sb udygtighed, uduelighed; (jur) inhabilitet; diskvalifikation., incarcerate vb fængsle, indespærre., incarceration sb fængsling, indespærring., incarnadine adj kødfarvet; blodrød; vb farve rød., I. incarnate vb inkarnere; legemliggøre., II. incarnate adj (rel) menneskebleven ( fx the incarnate God); (fig) personificeret ( fx he is greed incarnate), legemliggjort; skinbarlig ( fx the devil incarnate)., incarnation sb inkarnation; legemliggørelse., incautious adj uforsigtig; ubesindig., incendiarism sb brandstiftelse., incendiary adj brandstiftelses-; ophidsende, oprørsk; sb brandstifter; (fig) agitator; (mil.) brandbombe; [incendiary bomb] brandbombe; [incendiary speech] brandtale., I. incense vb ophidse, opirre; [incensed at] opbragt (el. ophidset) over ( fx he was incensed at those remarks)., II. incense sb røgelse, virak; vb afbrænde røgelse (i); [burn incense before sby] (fig) smigre en., incentive adj ansporende, som skal opmuntre til øget arbejdsindsats; opflammende; sb spore, drivfjeder; ansporing, opmuntring, tilskyndelse., inception sb (på)begyndelse; [from its inception] fra det blev til, fra det opstod, fra første færd., inceptive adj begyndende; begyndelses-., incertitude sb uvished., incessant adj uophørlig, uafladelig., incest sb blodskam., incestuous adj blodskams-, skyldig i blodskam., inch sb (2,54 cm, omtr =) tomme; (fig) bagatel, hårsbred; vb inddele i tommer; rykke tomme for tomme frem (, tilbage); [by inches] tommevis; [the stone missed my head by inches] stenen susede lige (el. tæt) forbi mit hoved; [inch by inch] tomme for tomme; [every inch a gentleman] gentleman til fingerspidserne; [within an inch of] ganske nær (el. tæt) ved, lige ved ( fx within an inch of succeeding); [flog sby within an inch of his life] prygle en halvt ihjel., inchoate adj kun lige påbegyndt; begyndende, rudimentær, ufuldstændig, ufuldkommen., inchoative adj (gram) inkoativ (om verber der betegner påbegyndelsen af en handling)., inch tape målebånd (inddelt i tommer)., incidence sb virkning, fordeling; forekomst, udbredelse ( fx of a disease); hyppighed; [angle of incidence] indfaldsvinkel; [the incidence of taxation] skatternes fordeling mellem forskellige befolkningsgrupper., incident sb begivenhed, tilfælde, hændelse, episode; adj: [incident to] som (naturligt) hører til, som følger med ( fx dangers incident to his profession)., incidental adj tilfældig; bi-; [incidental to] som hører til, som følger med ( fx hardships incidental to his career); [incidental earnings] bifortjeneste; [incidental expenses] tilfældige udgifter, diverse., incidentally adv tilfældigt, lejlighedsvis; for resten, i øvrigt, i forbigående (bemærket), i denne forbindelse., incidental music ledsagemusik., incidentals sb pl tilfældige udgifter, diverse., incinerate vb brænde til aske, destruere., incineration sb forbrænding til aske; ligbrænding., incinerator sb destruktionsovn; havebrænder., incipience sb (første) begyndelse., incipient adj begyndende, frembrydende ( fx madness), spirende., incise vb skære ind i, lave indsnit i, udskære; [incised wound] snitsår., incision sb indskæring, indsnit, snit; flænge., incisive adj skarp, skarpsindig, indtrængende, dybtborende; skarpt tegnet., incisor sb fortand., incitation sb tilskyndelse, spore, incitament, bevæggrund., incite vb anspore, ægge, tilskynde; ophidse., incitement sb tilskyndelse; spore, incitament, bevæggrund., incivility sb uhøflighed., incl. fk inclusive., inclemency sb barskhed; strenghed, ubarmhjertighed., inclement adj barsk, ublid ( fx weather); (glds) streng, ubarmhjertig., inclinable adj tilbøjelig (to til); gunstig stemt (to over for); (tekn) som kan stilles skråt., inclination sb bøjning; hældning; (fig) tilbøjelighed; tendens; (mat.) hældningsvinkel; (fys) inklination; [inclination of the head] hovedbøjning., incline vb stille skråt; bøje ( fx the head); (fig) gøre tilbøjelig (to til (at), fx this inclines me to believe him); (uden objekt) hælde, skråne; (fig) være tilbøjelig (to til (at), fx I incline to believe him); have tilbøjelighed, have tendens (to til, fx to fatness); sb hældning, skråning; [incline one's ear to] låne øre til, lytte velvilligt til; [incline towards] tendere mod, hælde mod., inclined adj skrå; (fig) tilbøjelig ( fx I am inclined to believe you); [be inclined to (el. for)] (også) have lyst til; [inclined plane] skråplan., inclose, inclosure = enclose, enclosure., include vb inkludere, iberegne ( fx everything included), medregne, medtage ( fx include tips in the bill); omfatte, indbefatte ( fx the excursion will include a visit to the castle); indeholde; [include in the bargain] give med i købet; [he was included in the team] han kom med på holdet; [bags included] inklusive sække, sække iberegnet., including præp inklusive, iberegnet ( fx including bags inklusive sække, sække iberegnet); indbefattet; medregnet ( fx five in all, including you); deriblandt, bl.a. ( fx several prominent people, including the Prime Minister)., inclusion sb indbefatning, medregning., inclusive adj inklusive ( fx from 1 to 5 inclusive); [inclusive of] inklusive; [inclusive terms] alt iberegnet; [inclusive tour] akkordrejse; [an inclusive charge of œ5] 5 pund alt iberegnet., incog adv T inkognito., incognito adv inkognito ( fx the prince travelled incognito)., incoherence sb mangel på sammenhæng., incoherent adj usammenhængende., incombustible adj ubrændbar, uforbrændelig; [incombustible material] ildfast materiale., income sb indtægt; [live within one's income] ikke give mere ud end man tjener., incomer sb tiltrædende lejer (, forpagter); indvandrer; ubuden gæst; efterfølger., income tax indkomstskat, statsskat; [income tax form] selvangivelsesblanket., incoming sb indtræden, ankomst; adj indkommende, tiltrædende, ankommende; incomings pl indkomster, indtægt., incommensurable adj inkommensurabel; som ikke kan sammenlignes., incommensurate adj som ikke står mål (to med); utilstrækkelig; også = incommensurable., incommode vb ulejlige, volde besvær., incommodious adj ubekvem; besværlig; snæver, trang., incommunicable adj umeddelelig; som ikke kan meddeles., incommunicado adj uden forbindelse med omverdenen; isoleret., incommunicative adj umeddelsom; fåmælt., incomparable adj som ikke kan sammenlignes (with med); uforlignelig, enestående, mageløs., incompatibility sb uforenelighed; (især om blodtyper) uforligelighed; (= incompatibility of temper) gemytternes uoverensstemmelse., incompatible adj uforenelig (with med); (om blodtyper) uforligelig., incompetence sb inkompetence; udygtighed, uduelighed; (jur) inhabilitet., incompetent adj inkompetent, ukvalificeret, uduelig; (jur) inhabil ( fx witness); sb uduelig person, umulius., incomplete adj ufuldstændig, ufuldendt, mangelfuld, defekt., incompletion sb ufuldstændighed (etc, se incomplete)., incomprehensibility sb ubegribelighed, ufattelighed, uforståelighed., incomprehensible adj ubegribelig, ufattelig, uforståelig., incomprehension sb manglende forståelse; [with a look of incomprehension] med et uforstående udtryk (i ansigtet)., incompressible adj som ikke kan sammentrykkes (el. sammenpresses)., incomputable adj som ikke kan beregnes, uhyre stor., inconceivable adj ufattelig, ubegribelig, utænkelig; utrolig., inconclusive adj ikke afgørende, ikke overbevisende ( fx arguments); resultatløs ( fx negotiations); utilstrækkelig ( fx evidence)., incondite adj dårligt udarbejdet (el. opbygget, konstrueret); plump., incongruity sb uoverensstemmelse; inkongruens; urimelighed; modsigelse., incongruous adj uoverensstemmende, inkongruent, som ikke passer til omgivelserne, besynderlig, afstikkende; fornuftstridig, urimelig, selvmodsigende., inconsequence sb mangel på logisk forbindelse, mangel på logik., inconsequent, inconsequential adj uden logisk forbindelse, ulogisk; uden sammenhæng, selvmodsigende; irrelevant, ligegyldig., inconsiderable adj ubetydelig., inconsiderate adj ubetænksom; lidet hensynsfuld, taktløs., inconsistency sb inkonsekvens, uoverensstemmelse, selvmodsigelse; uforenelighed; ustadighed., inconsistent adj inkonsekvent, ulogisk, selvmodsigende ( fx story), usammenhængende; (om person) inkonsekvent, ustadig; (som ikke passer sammen:) uoverensstemmende, uforenelig; [be inconsistent with] (også) være i modstrid med, stride mod., inconsolable adj utrøstelig., inconsonance sb uoverensstemmelse; inkonsekvens; disharmoni, misklang., inconsonant adj uoverensstemmende; inkonsekvent; uharmonisk., inconspicuous adj lidet iøjnefaldende, som man ikke lægger mærke til, uanselig., inconstancy sb ubestandighed, ustadighed, flygtighed., inconstant adj ubestandig, ustadig, flygtig., incontestable adj ubestridelig., incontinence sb tøjlesløshed; ukyskhed; (med.) inkontinens; [incontinence of urine] ufrivillig afgang af urin; [incontinence of speech] snakkesalighed., I. incontinent adj tøjlesløs, ukysk; (med.) som lider af inkontinens., II. incontinent adv (glds) øjeblikkelig., incontinently adv straks, sporenstregs., incontrovertible adj uomtvistelig, ubestridelig., inconvenience sb ulejlighed, besvær(lighed), gene, ulempe; vb ulejlige, besvære, genere, forstyrre., inconvenient adj ubekvem, ubelejlig, besværlig., inconvertible adj som ikke kan udveksles med noget andet; (om papirpenge) uindløselig., I. incorporate vb indføje (in(to) i, fx incorporate the revisions into the text), optage ( fx incorporate these things in (på) the list), inkorporere, (om land) indlemme; omfatte ( fx the book incorporates his earlier papers); (glds) blande; (am) omdanne til aktieselskab; (uden objekt) forbinde sig, forene sig (with med)., II. incorporate adj inkorporeret, indlemmet i en korporation; dannende en korporation; forbundet; (glds) ulegemlig., incorporation sb optagelse, indlemmelse; inkorporation; (glds) blanding., incorporeal adj ulegemlig., incorporeity sb ulegemlighed., incorrect adj unøjagtig, urigtig, ukorrekt., incorrigible adj uforbederlig., incorruptibility sb ufordærvelighed, uforgængelighed; ubestikkelighed., incorruptible adj ufordærvelig, uforgængelig; (om person) ubestikkelig; (bibelsk) uforkrænkelig., incorruption sb ufordærvet tilstand; (bibelsk) uforkrænkelighed., I. increase vb tiltage, vokse, stige, øges; formere sig; (med objekt) (for)øge, forhøje