nederdrægtig., ill-considered uovervejet., ill-disposed ondskabsfuld; uvenlig stemt., illegal adj ulovlig, illegal., illegality sb ulovlighed., illegibility sb ulæselighed., illegible adj ulæselig., illegitimacy sb uretmæssighed, ugyldighed; fødsel uden for ægteskab., I. illegitimate adj illegitim, født uden for ægteskab ( fx an illegitimate child); uretmæssig, urigtig, uberettiget, ulogisk ( fx conclusion)., II. illegitimate vb erklære for illegitim., ill-fated ulykkelig, ulyksalig, skæbnesvanger., ill-favoured grim, styg, hæslig., ill feeling fjendskab, bitterhed., ill-gotten: [ill-gotten gains] penge erhvervet på uretmæssig vis., ill health svagelighed., ill humour ondt lune., ill-humoured ubehagelig, irritabel., illiberal adj smålig, snæversynet; gerrig., illiberality sb smålighed, snæversynethed; gerrighed., illicit adj utilladelig; ulovlig; [illicit union] fri (erotisk) forbindelse., illimitable adj ubegrænset, uindskrænket; grænseløs., illiteracy sb analfabetisme; uvidenhed, udannethed., illiterate adj analfabetisk, som ikke kan læse og skrive; uvidende; udannet; sb analfabet., ill-judged ubetænksom, ufornuftig, uklog, uoverlagt; malplaceret., ill luck ulykke, uheld; [as ill luck would have it] uheldigvis., ill-mannered uopdragen., ill-natured gnaven; ondskabsfuld., illness sb sygdom., illogical adj ulogisk., ill-omened foretaget under ulykkelige varsler; se også ill-fated., ill-starred født (, foretaget) under en uheldig stjerne, forfulgt af ulykken; se også ill-fated., ill temper ondt lune., ill-tempered gnaven, irritabel, opfarende., ill-timed ubetimelig; som kommer ubelejligt; ilde anbragt, malplaceret., ill-treat behandle dårligt, mishandle., ill treatment mishandling., illuminate vb oplyse, belyse, (med festblus:) illuminere; (fig) belyse, kaste lys over, forklare; (om manuskript: illustrere) illuminere., illuminating adj (fig) oplysende; (ofte =) tankevækkende; [illuminating engineer] belysningstekniker; [illuminating engineering] belysningsteknik; [illuminating gas] belysningsgas., illumination sb oplysning, belysning, (festblus:) illumination; lys, glans; (mht manuskript) illumination, bogmaleri., illumine vb oplyse, opklare, kaste lys over., ill-usage sb mishandling., ill-use vb mishandle., illusion sb illusion, falsk forestilling, selvbedrag ( fx it is an illusion to think that you can manage all by yourself); blændværk, fantasifoster, sansebedrag ( fx the whole thing had only been an illusion); [have illusions about] nære illusioner om, gøre sig falske forestillinger om; [I had the illusion that] det forekom mig at; jeg bildte mig ind at., illusionist sb tryllekunstner, illusionist., illusive adj illuderende, skuffende., illusory adj illusorisk, skuffende., illustrate vb illustrere; belyse., illustration sb illustration; eksempel; belysning., illustrative adj oplysende, forklarende; illustrerende; [be illustrative of] illustrere, belyse., illustrious adj strålende, udmærket, berømt, hæderkronet., ill-will sb uvilje; nag; fjendskab., Illyria Illyrien., I.L.O. fk International Labour Organization., I.L.P. fk Independent Labour Party., I.L.S. fk Instrument Landing System (system til landing i usigtbart vejr)., I'm fk I am., image sb billede; spejlbillede; statue; helgenbillede; (psyk) billede, forestillingsbillede; T image, billede som publikum danner sig af en offentlig person etc; vb afbilde; give en levende beskrivelse af; genspejle; forestille sig; [he is the image of his father] han er sin fader op ad dage, han er sin faders udtrykte billede; [he is the image of laziness] han er den personificerede dovenskab., imagery sb (udskårne) billeder; statuer; (litt) billedstil, billedsprog; billedverden; [abundant imagery] billedrigdom., imaginable adj (op)tænkelig., imaginary adj indbildt; fingeret; imaginær (også mat.)., imagination sb indbildningskraft, fantasi; indbildning, forestilling., imaginative adj fantasirig; opfindsom; fantasi-; [imaginative literature] skønlitteratur., imagine vb forestille sig, tænke sig, tænke, tro, bilde sig ind; [I can't imagine why he did it] jeg begriber ikke, hvorfor han gjorde det; [just imagine!] tænk engang!, imago sb (pl imagines) (zo) imago, fuldt udviklet insekt., imam, imaum sb imam, muhamedansk præst, muhamedansk fyrste., imbalance sb manglende balance, ubalance, uligevægt; skævhed ( fx social imbalance in education)., imbecile adj (psyk) imbecil; T åndssløv, tåbelig; sb (psyk) imbecil; T tåbe., imbecility sb (psyk) imbecilitet; T tåbelighed., imbed = embed., imbibe vb drikke; (fig) indsuge, opsuge., imbricate adj taglagt (som teglsten, delvis over hinanden); vb anbringe taglagt., imbrication sb overlapning; skælmønster., imbroglio sb indviklet forhold (, situation); knude (i drama etc); forvikling, roderi, virvar., imbrue vb væde, dyppe; farve., imbue vb imprægnere, mætte; farve; gennemtrænge, gennemsyre; [imbue with] bibringe, indgive; [imbued with] (også) besjælet af; [imbued with hatred] gennemsyret af had., IMF fk International Monetary Fund., imitable adj som kan efterlignes., imitate vb imitere, efterligne; ligne., imitation sb efterligning; imitation; adj imiteret, uægte ( fx imitation pearls); [an example for imitation] et eksempel til efterfølgelse; [in imitation of sby] efter ens eksempel; [imitation leather] kunstlæder., imitative adj efterlignende; efterlignet; [imitative arts] bildende kunster., imitator sb efterligner., immaculate adj uplettet, pletfri; ulastelig ( fx dress); ubesmittet; [the Immaculate Conception] den ubesmittede undfangelse., immanent adj iboende, immanent., immaterial adj immateriel, ulegemlig; uvæsentlig, ubetydelig ( fx details); [it is immaterial to me] det er mig ligegyldigt, det er ganske uden betydning (for mig)., immaterialism sb (filos) immaterialisme, læren om at alt eksisterende er af åndelig art., immateriality sb ulegemlighed., immature adj umoden., immaturity sb umodenhed., immeasurable adj som ikke kan måles, umålelig; umådelig., immediacy sb umiddelbarhed; umiddelbar nærhed., immediate adj nærmest ( fx heir; superior overordnet; future; neighbourhood); direkte ( fx cause, connection); umiddelbar ( fx contact); førstehånds ( fx information); øjeblikkelig; omgående ( fx reply); presserende, uopsættelig; (på brev) haster; [immediate danger] overhængende fare., immediately adj straks, øjeblikkelig; direkte, umiddelbart., immemorial adj umindelig; ældgammel; [from time immemorial] i umindelige tider, fra arilds tid; [immemorial usage] ældgammel skik og brug., immense adj umådelig (stor), enorm, uendelig; vældig; S storartet., immensely adv umådelig, overordentlig, vældig; [immensely pleased] (også) yderst tilfreds., immensity sb uendelighed, uhyre størrelse, uhyre udstrækning., immerse vb neddyppe, sænke ned; dukke ned; [immerse oneself in] (fig) fordybe sig i; [immersed in a book] fordybet i en bog; [immersed in debt] forgældet., immersion sb nedsænkning, neddypning; dåb ved fuldstændig neddykning; (fig) fordybelse; (astr) immersion., immersion heater elektrisk vandvarmer; dyppekoger., immigrant sb indvandrer., immigrate vb indvandre., immigration sb indvandring., imminence sb truende nærhed., imminent adj umiddelbart forestående ( fx departure afrejse); overhængende, truende ( fx danger)., immiscible adj som ikke kan blandes., immitigable adj uforsonlig; som ikke kan mildnes., immobile adj ubevægelig, urokkelig, rolig., immobility sb ubevægelighed., immobilize vb gøre ubevægelig, berøve bevægeligheden, (med.) immobilisere ( fx a broken leg); forhindre i at køre (, starte, komme videre); (økon) inddrage (mønt fra omsætningen)., immoderate adj umådeholden, overdreven; voldsom., immodest adj ubeskeden; ufin ( fx remarks); usømmelig., immodesty sb ubeskedenhed; usømmelighed., immolate vb ofre., immolation sb ofring; offer; opofrelse., immoral adj umoralsk, usædelig; utugtig., immorality sb umoralskhed, usædelighed, utugtighed., immortal adj, sb udødelig; [the immortals] de udødelige (guder)., immortality sb udødelighed., immortalize vb gøre udødelig, forevige., immortelle sb (bot) evighedsblomst., immovability sb ubevægelighed., immovable adj ubevægelig; urokkelig ( fx purpose forsæt); sb: immovables pl immobilier, fast ejendom; urørligt gods., immune adj immun (from, against, to over for, fx immune from smallpox), (fig) uimodtagelig; [immune from] (også) sikret mod, sikker for ( fx attack, persecution); fritaget for ( fx taxation)., immunity sb frihed (for visse forpligtelser, fx immunity from taxation), immunitet, uimodtagelighed., immunization sb immunisering., immunize vb immunisere, vaccinere., immure vb mure inde, indeslutte., immutability sb uforanderlighed., immutable adj uforanderlig., imp sb djævleunge, lille djævel; (spøg, om barn) gavstrik, unge., I. impact vb presse ind; presse sammen; have (uheldig, skadelig) indvirkning på., II. impact sb stød, tryk, sammenstød; anslag (fx af projektil); (fig) (ind)virkning (on på); indtryk; [point of impact] anslagspunkt., impair vb skade, forringe, svække ( fx impair one's health)., impairment sb forringelse, svækkelse., impale vb spidde; (glds) omgive med palisade; omhegne; indeslutte., impalpability sb uhåndgribelighed, ulegemlighed, ufattelighed., impalpable adj ikke til at føle; uhåndgribelig; ulegemlig; vanskelig at fatte, ufattelig., impanel vb opføre på (nævninge)liste; udfærdige en liste over (nævninger)., impart vb tildele, give; videregive; meddele; [impart knowledge to sby] bibringe en kundskaber., impartial adj upartisk, uhildet, uvildig, saglig., impartiality sb upartiskhed, uhildethed, uvildighed, saglighed., impartible adj (jur) udelelig., impassable adj ufremkommelig; ufarbar, uvejsom, uoverstigelig., impasse sb blindgyde; dødvande, dødt punkt (fx i forhandling); [reach an impasse] (også) gå i hårdknude., impassible adj ufølsom, upåvirkelig, uanfægtet, apatisk., impassioned adj lidenskabelig., impassive adj se impassible., impassivity adj se impassibility., impatience sb utålmodighed; irritation., impatient adj utålmodig (at over, for efter); ivrig; irriteret (at, of over, with på); [be impatient of] (også) ikke kunne tolerere, ikke ville finde sig i., impawn vb pantsætte., impeach vb drage i tvivl, mistænkeliggøre ( fx his motives), bestride (fx et vidnes troværdighed); (jur) anklage (for embedsforbrydelse) ( fx impeach a judge for taking a bribe); anklage for højforræderi; (omtr =) stille for rigsretten., impeachable adj som kan anklages; dadelværdig; som kan give grundlag for impeachment., impeachment sb anklage (for embedsforbrydelse); anklage for højforræderi, højforræderisag; (omtr) rigsretssag., impeccability sb syndefrihed, ulastelighed, fejlfrihed., impeccable adj syndefri, fejlfri; ulastelig ( fx dress, behaviour)., impeccant adj syndefri., impecuniosity sb pengemangel; fattigdom., impecunious adj ubemidlet, fattig., impedance sb (elekt) impedans., impede vb hindre, hæmme, besværliggøre; [impede traffic] (også) være til gene for trafikken., impediment sb hindring, forhindring; [impediment in one's speech] talefejl., impedimenta sb pl tros, bagage., impel vb drive frem; tilskynde., impellent adj drivende ( fx power); tilskyndende; sb drivfjeder, drivende kraft., impeller sb skovlhjul; (i turbine) løbehjul; (i jetmotor) kompressorhjul., impending adj forestående ( fx their impending marriage), kommende; truende ( fx danger)., impenetrable adj uigennemtrængelig, (fig også) uforståelig, uudgrundelig; [impenetrable to reason] utilgængelig for fornuft., impenitence sb ubodfærdighed, forhærdelse., impenitent adj ubodfærdig, forhærdet., imperative adj bydende, befalende; bydende (el. tvingende) nødvendig; (gram) imperativisk; sb (gram) imperativ, bydemåde., imperceptible adj som ikke kan opfattes med sanserne, umærkbar; forsvindende lille., imperfect adj ufuldkommen; ufuldstændig, mangelfuld; defekt; ukomplet, ufuldendt; [the imperfect (tense)] den udvidede tid ( fx he was (, is, will be) reading); (i latin) imperfektum., imperfection sb ufuldkommenhed; mangelfuldhed; ufuldstændighed; svaghed, skrøbelighed., imperforate(d) adj uperforeret, uden huller; uden porer; (anat) tillukket, sammengroet; (om frimærker) utakket., I. imperial adj kejser-, kejserlig; rigs-; (før 1947) vedrørende det britiske rige, britisk, imperie-; (fig) majestætisk; fyrstelig ( fx generosity); [Imperial Rome] Rom i kejsertiden., II. imperial sb imperial (et papirformat); fipskæg (som Napoleon III's.)., imperial eagle (zo) kejserørn., imperial gallon se gallon., imperialism sb imperialisme., imperialist sb imperialist; adj imperialistisk., imperil vb bringe i fare., imperious adj bydende ( fx gesture), myndig, (neds) herskesyg; presserende, bydende (el. tvingende) nødvendig., imperishable adj uforgængelig., impermanent adj ikke varig, midlertidig., impermeable adj uigennemtrængelig (to for), tæt; fedttæt; [impermeable to air] lufttæt; [impermeable to water] vandtæt., impersonal adj upersonlig; sb upersonligt verbum., impersonate vb personificere; udgive sig for; (teat, om rolle) spille, fremstille; (om levende person) parodiere., impersonation sb personifikation; det at udgive sig for en anden; (teat) (opfattelse og) fremstilling af en rolle; parodi; [give impersonations of well-known actors] parodiere kendte skuespillere., impersonator sb en som udgiver sig for en anden; (på teater) skaber af en rolle; parodist; [female impersonator] mandlig skuespiller der spiller kvinderoller., impertinence sb næsvished, uforskammethed, impertinens; irrelevans, noget der er sagen uvedkommende., impertinent adj næsvis