hydrografisk; [hydrographical survey] søopmåling; [hydrographical chart] søkort; [hydrographical department] søkortarkiv., hydrography sb hydrografi., hydrolysis sb (kem) hydrolyse., hydrometer sb flydevægt., hydropathic sb vandkur; vandkuranstalt., hydropathist sb læge som helbreder ved bade., hydropathy sb vandkur., hydrophile adj: [hydrophile cotton] affedtet sygevat, vandsugende vat., hydrophobia sb (med.) vandskræk; rabies, hundegalskab., hydrophone sb hydrofon (apparat til at opfange lyd i vand)., hydropic adj vattersottig., hydroplane sb flyvebåd, vandflyvemaskine; dybderor (på ubåd); hydroplan (slags speedbåd); vb sejle i hydroplan; glide hen over vandets overflade; (om bil) glide på en hinde af vand (og miste bremseevnen)., hydroponics sb pl hydroponik, dyrkning af planter i næringsvæske uden jord., hydropsy sb vattersot., hydrostatic adj hydrostatisk., hydrostatics sb hydrostatik, læren om væskers ligevægt., hydrous adj vandholdig., hyena sb (zo) hyæne., hyetograph sb regnkort., hygiene sb hygiejne., hygienic adj hygiejnisk., hygienics sb hygiejne., hygienist sb hygiejniker., hygrometer sb hygrometer, fugtighedsmåler., hygroscope sb hygroskop, fugtighedsviser., hygroscopic adj hygroskopisk, vandsugende., hymen sb mødomshinde; hymen, ægteskab., hymeneal, hymenean adj bryllups-., hymn sb salme; hymne; vb lovprise., hymnal adj salmeagtig, salme-; hymneagtig, hymne-; sb salmebog., hymnody sb salmesang; salmesamling; salmedigtning., hymnology sb salmeforskning., I. hype sb S kanyle, fix, indsprøjtning; narkoman; trick, svindelnummer; reklamefif; overdreven reklame., II. hype vb S fuppe, snyde; forøge, sætte i vejret; opreklamere; [hype up] bringe i stemning., hyped-up adj opstemt; anspændt., hyperaemia sb blodoverfyldning., hyperbola sb (mat.) hyperbel., hyperbole sb overdrivelse, hyperbol., hyperborean adj nordlig; bidende kold; sb nordbo., hypercritical adj overdrevent kritisk., hypermarket sb stort supermarked i udkanten af by; stort marked., hypermetropia sb overlangsynethed., hypermetropic adj overlangsynet., hypersensitive adj overfølsom., hypersonic adj som er mere end fem gange lydens hastighed., hypertension sb (med.) for højt blodtryk., hypertrophy sb hypertrofi, et organs overudvikling., hyphen sb bindestreg; vb sætte bindestreg imellem., hyphenate vb sætte bindestreg imellem; [hyphenated American] irskamerikaner, danskamerikaner etc., hypnosis sb hypnose., hypnotic adj hypnotisk; søvndyssende; sb sovemiddel., hypnotism sb hypnotisme., hypnotize vb hypnotisere., hypo sb (fot) fiksersalt; T (injektions)sprøjte; indsprøjtning; S stiknarkoman., hypochondria sb hypokondri; tungsind., hypochondriac sb hypokonder; hypokondrist., hypocrisy sb hykleri; skinhellighed., hypocrite sb hykler., hypocritic(al) adj hyklerisk; skinhellig., hypodermic adj som ligger under huden; sb indsprøjtning under huden; [hypodermic needle] (med.) kanyle; [hypodermic syringe] lægesprøjte, injektionssprøjte., hypogeal, hypogean adj underjordisk., hypogynous adj (bot) undersædig., hypotaxis sb (gram) hypotakse, underordning., hypotenuse sb (geom) hypotenuse., hypothec sb (skotsk jur) hypotek, pant., hypothecate vb pantsætte., hypothermia sb (med.) hypotermi, unormalt lav legemstemperatur., hypothesis sb (pl hypotheses) hypotese., hypothetic(al) adj hypotetisk, antaget., hypsometer sb hypsometer (apparat til højdebestemmelse ved måling af vands kogepunkt)., hyrax sb (zo) klippegrævling., hyson sb grøn te., hyssop sb (bot) isop., hysterectomy sb (med.) fjernelse af livmoderen., hysteria sb hysteri., hysteric(al) adj hysterisk., hysterics sb pl anfald af hysteri; [go into hysterics] blive hysterisk, få et hysterisk anfald., hysteron proteron udtryk hvor det sættes først, som normalt kommer sidst ( fx I die, I faint, I fail); (i logik) cirkelslutning., hysterotomy sb kejsersnit., i. fk Idaho; Imperator, Imperatrix; Island; Isle., I pron jeg., i' fk in., Ia. fk Iowa., iamb sb jambe., iambic adj jambisk., iambus sb jambe., iatrogenic adj iatrogen; som skyldes lægen el. behandlingen., IBA fk Independent Broadcasting Authority., Iberian adj iberisk; sb iberer; [the Iberian Peninsula] Den iberiske halvø (dvs Spanien og Portugal)., ibex sb (zo) stenbuk., ibid. fk ibidem sammesteds., ibis sb (zo) ibis., Icarian adj ikarisk; højtflyvende., Icarus (myt) Ikaros., ICBM fk intercontinental ballistic missile interkontinental raket., ice sb is; iskage, dessertis; S diamanter; vb dække med is, overtrække med is; lægge på is, isafkøle; glasere (med sukker); [break the ice] bryde isen; tage fat, gå i gang; [cut no ice] være uden virkning, ikke have nogen indflydelse, ikke gøre noget indtryk (with på); [that won't cut any ice] det får du ikke noget ud af, det kommer du ingen vegne med; [on ice] (fig) i beredskab; (om plan etc) udskudt, lagt til side; [skate on thin ice] (fig) komme på glatis, vove sig lovlig langt ud; [ice up] overises., ice age istid., ice axe isøkse., ice bag ispose., iceberg isbjerg., iceblink isblink., icebound utilgængelig på grund af is, tilfrosset ( fx harbour); indefrosset ( fx ship)., icebox isskab; (am også) køleskab., icebreaker isbryder., ice cap permanent isdække; indlandsis; is på en bjergtop., ice cream (fløde)is., icefield ismark., ice floe (stor) isflage, isskosse., ice foot isfod, isbælte langs kysten i polaregnene., Iceland Island; adj islandsk., Icelander sb islænding., Iceland gull (zo) hvidvinget måge., Icelandic adj islandsk., Iceland moss (bot) islandsk lav., Iceland poppy (bot) islandsk valmue., ice lolly sodavandsis., ice pack pakis; isomslag., ice pantomime is-show., ice pick isspyd., ice rink (kunstig) skøjtebane., ice show is-show., ice tray bakke til frysning af isterninger., ice tub isbæger., ichneumon sb (zo) faraorotte., ichneumon fly (zo) snyltehveps., ichnography sb (arkit) iknografi, grundplantegning., ichor sb (myt) gudernes blod; (med.) blodvæske., ichthyography sb iktyografi, beskrivelse af (el. afhandling om) fisk., ichthyologist sb iktyolog, fiskekyndig., ichthyology sb iktyologi, læren om fiskene., ichthyosaurus sb iktyosaurus, fiskeøgle., I.C.I. fk Imperial Chemical Industries., icicle sb istap., icing sb isdannelse, overisning; (på kage etc) (sukker)glasur; [icing on the cake] (fig) T lokkemad., icing sugar flormelis., icing-up overisning., I.C.J. fk International Court of Justice., icky adj væmmelig, ækel; naiv., icon sb ikon, billede., iconoclasm sb billedstorm., iconoclast sb billedstormer., iconoclastic adj billedstormende, revolutionær., iconographical adj ikonografisk., iconography sb ikonografi., icteric adj gulsottig., icterus sb (med.) gulsot., ictus sb rytmisk accent., ICU fk intensive care unit., icy adj iset, isglat ( fx road); iskold ( fx wind); (fig) iskold ( fx tone), isnende ( fx look)., id (psyk) id (individets primitive impulser)., I.D. fk Intelligence Department., I'd fk I had, I would, I should., Id. fk Idaho., IDD fk international direct dialling., ide sb (zo) emde (en fisk)., idea sb id‚, begreb, forestilling; tanke; [an idea strikes me] jeg får en id‚; [I have an idea he is not coming] jeg har på fornemmelsen at han ikke kommer; [the idea (of such a thing)! what an idea!] det var da en vanvittig tanke! [put ideas into sby's head] sætte ‚n fluer i hovedet; [that's the idea] sådan skal det være; der har vi det! [what's the (big) idea?] S hvad er meningen? [the young idea] barnesindet., ideal sb ideal, forbillede; adj ideal, tanke-, tænkt; mønstergyldig, fuldendt, ideel., idealism sb idealisme., idealist sb idealist., idealistic adj idealistisk; [idealistic motives] ideelle motiver., ideality sb idealitet., idealize vb idealisere; danne sig idealer., ideate vb forestille sig; danne forestillinger., ideation sb forestillingsforløb; tankevirksomhed (evne til) dannelse af forestillinger., id‚e fixe fiks id‚, monomani., identic adj (om dokument) identisk, enslydende., identical adj identisk, (nøjagtig) ens; sammenfaldende, ensbetydende (with med); T selv samme, præcis det (, den) ( fx this is the identical room where he lived); se også identic., identical twins pl enæggede tvillinger., identification sb identificering, genkendelse; klassificering, bestemmelse., identification parade konfrontation (hvor vidne skal udpege mistænkt)., identify vb identificere, (gen)kende; (biol) klassificere, bestemme; [it can easily be identified by] den er let kendelig på; [identify oneself] legitimere sig; [identify A with B] sætte A lig med B; betragte A som værende identisk med (el. et med) B; [identify oneself with] identificere sig med; gå op i ( fx a part en rolle), indleve sig i ( fx a subject); gå ind for, støtte, give sin tilslutning til ( fx this policy; their unconventional methods); slutte sig til ( fx a party, a movement); [identify with] identificere sig med., identikit sb udvalg af typiske ansigtstræk som kan sættes sammen til et billede af en eftersøgt på grundlag af vidners udsagn; [identikit picture] konstrueret billede., identity sb identitet; [prove one's identity] legitimere sig., identity card legitimationskort., ideogram, ideograph sb ideogram, skrifttegn der udtrykker et begreb., ideography sb ideografi, begrebsskrift., ideological adj ideologisk., ideologist sb ideolog., ideologue sb tilhænger af en bestemt ideologi; teoretiker, fantast., ideology sb ideologi., Ides idus (i den romerske kalender)., idiocy sb idioti., idiolect sb idiolekt, (personligt) særsprog., idiom sb idiom, sprogejendommelighed; sprog; formsprog, udtryksform (i kunst)., idiomatic adj idiomatisk; mundret., idiosyncrasy sb særegenhed, særhed., idiot sb idiot; fæ., idiotic adj idiotisk., idiot light advarselslampe., I. idle adj ledig ( fx moment), ubeskæftiget; doven; tom ( fx talk, threat), intetsigende, unyttig; grundløs ( fx fear, rumour); ørkesløs, forgæves ( fx protest); let henkastet ( fx remark), tilfældig; [be idle] (om virksomhed) ligge stille., II. idle vb drive, dovne; (om maskine) gå tomgang; [idle away one's time] drive tiden hen, sløse tiden bort., idleness sb dovenskab, driveri, lediggang; stilstand., idler sb lediggænger; drivert; (jernb) tom vogn; (tekn: i udveksling) mellemhjul; (til transportbånd) lederulle., idol sb afgudsbillede; afgud., idolater sb afgudsdyrker; tilbeder., idolatrous adj afguds-, afguderisk., idolatry sb afgudsdyrkelse; forgudelse, tilbedelse., idolization sb forgudelse., idolize vb forgude., idyl(l) sb idyl; hyrdedigt., idyllic adj idyllisk., i.e. fk id est (lat) det vil sige., IEA fk International Energy Agency., if conj hvis ( fx if I were you; he'll do it if you ask him), dersom; om ( fx if necessary; I asked him if ...); selv om ( fx if they are poor, at least they are happy), om end; om også, om så ( fx I'll do it if it takes me a year); når ( fx if girls are more proficient than boys it is because ...); [the surplus if any] det eventuelle overskud; [if anything] nærmest; snarere; [as if] som om; [it isn't as if I'm hungry] det er ikke fordi jeg er sulten; [he is thirty years if he is a day] han er mindst 30 år gammel; [even if] selv om; [if for no other reason] om ikke for andet; [if not] ellers, i modsat fald, i benægtende fald; om ikke ( fx good, if not elegant); [if it isn't John!] der har vi minsandten John! [if it was not that I knew you] hvis det ikke var fordi jeg kendte dig; [if I only knew] bare (el. gid) jeg vidste; [if only to] om ikke for andet så for at ( fx I'll do it, if only to annoy him); [if so] i så fald, i så tilfælde., iffy adj (am) hypotetisk, usikker., I.F.S. fk Irish Free State., igloo sb snehytte (hos eskimoerne)., igneous adj ild-, af ild; (geol) vulkansk; [igneous rock] (geol) magmatisk bjergart, magmabjergart., ignis sb ild; [ignis fatuus] (pl ignes fatui) lygtemand., ignitable adj antændelig., ignite vb tænde, sætte i brand; fænge, komme i brand., igniter sb tændsats, tændingsanordning., ignition sb tænding; antændelse; [retarded ignition] lav (el. sen) tænding., ignoble adj lav, gemen, uværdig; (glds) af lav byrd., ignominious adj forsmædelig, skændig, vanærende., ignominy sb forsmædelighed, skændsel, vanære., ignoramus sb ignorant, uvidende person., ignorance sb uvidenhed (of om); ukendskab (of til)., ignorant adj uvidende (of om)., ignore vb ikke tage hensyn til, ignorere; ikke tænke på, overse, overhøre., iguana sb (zo) leguan., I.H.P. fk indicated horsepower indiceret hestekraft., ike S = iconoscope., I.L.E.A. fk Inner London Education Authority., ileum sb (anat) krumtarm., ilex sb (bot) steneg; kristtorn., Iliad sb: [the Iliad] Iliaden., ilk sb (på skotsk) samme; enhver; [of that ilk] fra godset af samme navn ( fx Guthrie of that ilk Guthrie fra godset Guthrie); T af samme slags; [and his ilk] og folk af hans slags., I'll fk I shall, I will., ill adj syg; dårlig; ond, slet; adv dårligt, slet, ilde, ondt; sb onde; ulykke, lidelse; [we can ill afford it] vi har dårligt råd til det; [ill at ease] ilde til mode; [be ill] være syg; [be ill in bed] ligge syg; [be taken ill, fall ill] blive syg; [it ill becomes you] det sømmer sig ikke for dig; det tilkommer ikke dig; [it will go ill with him] det vil gå ham galt; [return ill for good] gengælde godt med ondt; [speak ill of] tale ondt om; [take sth ill] tage noget ilde op; [ill weeds grow apace] ukrudt forgår ikke så let; [it's an ill wind that blows nobody any good] intet er så galt at det ikke er godt for noget., Ill. fk Illinois., ill-advised ubetænksom; uklog; [you would be ill-advised to do so] det ville være uklogt af Dem at gøre det., ill-affected uvenlig stemt., ill-assorted som passer dårligt sammen., ill-behaved uartig, uopdragen., ill blood ondt blod, had, fjendskab., ill-boding ildevarslende., ill-bred uopdragen, udannet, ukultiveret., ill breeding uopdragenhed., ill-conditioned ubehagelig (om mennesker), ond(skabsfuld), tvær