fordo vb (fordid, fordone) (glds) ødelægge; udmatte., fore adv forrest; [to the fore] forud; i forgrunden; [come to the fore] vise sig, træde i forgrunden; blive berømt; [fore and aft] (mar) forude og agterude, fra for til agter, langskibs., I. forearm sb underarm., II. forearm vb forud væbne; [forewarned is forearmed] (omtr) når man blot ved besked kan man tage sine forholdsregler; (undertiden:) så ved man hvad man har at rette sig efter., forebears = forbears., forebode vb varsle; ane., foreboding sb varsel; forudanelse af noget ondt; forebodings pl bange anelser., forebody sb (mar) forskib., I. forecast sb forudsigelse; prognose; [what's the weather forecast for today?] hvad er vejrudsigterne for i dag?, II. forecast vb (forecast, forecast el. regelmæssigt) forudberegne, forudsige, forudse., forecastle sb (mar) bak; folkelukaf., foreclose vb udelukke; (jur) overtage pant til eje., foreclosure sb udelukkelse; (jur) overtagelse af pant til eje., forecourt sb forgård; (af tankstation) plads med benzinpumper etc., foredoom vb dømme (på forhånd); [the scheme was foredoomed to failure] planen var på forhånd dødsdømt., fore edge (på bog) forsnit., forefather sb forfader; [Forefathers' Day] (am) årsdagen for the Pilgrim Fathers' landgang d. 21. dec. 1620., forefinger pegefinger., forefoot forfod., forefront forgrund; forreste linie; [in the forefront of the battle] forrest i kampen., foregather = forgather., forego = forgo., foregoing adj føromtalt, forudgående., foregone adj tidligere; på forhånd bestemt; [it was a foregone conclusion] det kunne man have sagt sig selv, det var en given sag., foreground sb forgrund., forehand sb (hestens) forpart, forkrop; (i tennis etc) forhånd, forhåndsslag; [forehand stroke] forhåndsslag., forehead sb pande., foreign adj fremmed, udenlandsk; udenrigs- ( fx policy, trade); (fig) uvedkommende ( fx the question is foreign to the matter in hand spørgsmålet er den foreliggende sag uvedkommende); [foreign affairs] udenrigsanliggender; [Secretary of State for Foreign Affairs] udenrigsminister., foreign body fremmedlegeme., foreign edition udgave for udlandet., foreigner sb fremmed, udlænding., foreign exchange fremmed valuta., foreign legion fremmedlegion., Foreign Missions pl ydre mission, udlandsmission., Foreign Office udenrigsministeriet (i England)., Foreign Secretary udenrigsminister., forejudge vb dømme forud., foreknow vb vide forud., foreknowledge sb forudviden., forel sb (en slags) pergament., foreland sb forbjerg, næs, pynt; kyststrækning, forland., foreleg sb forben., forelock sb forhår, pandehår; [take time by the forelock] benytte tiden, gribe lejligheden., foreman sb formand; værkfører; [farm foreman] forkarl; [foreman compositor] faktor (i trykkeri)., foremast sb (mar) fokkemast., foremost adv forrest; først; [first and foremost] først og fremmest; [head foremost] på hovedet, hovedkulds., forenoon sb formiddag., forensic adj juridisk, advokatorisk; [forensic medicine] retsmedicin., foreordain vb bestemme forud., forepart forreste del., foreplay forspil., forerunner sb forløber; [forerunners of spring] forårsbebudere., foresail sb (mar) forsejl, fok., foresee (foresaw, foreseen) forudse., foreseeable til at forudse; [in the foreseeable future] inden for en overskuelig fremtid., foreshadow forudane, forud antyde, bebude., foresheet (mar) fokkeskøde., foreship forskib., foreshore forstrand., foreshorten forkorte (perspektivisk)., foreshow forudsige, varsle., foreshroud (mar) fokkevant., foresight forudseenhed, fremsyn, forsynlighed, forudviden; forsigtighed; (mil.) sigtekorn., foresighted adj forudseende, fremsynet., foreskin forhud., forest sb (større) skov; kongeligt jagtdistrikt; adj forst- ( fx assistant, botany); skov- ( fx district, fire, tree); vb beplante med skov., forestal adj forstlig., forestall vb komme i forkøbet ( fx forestall a competitor); (glds) optage i forvejen, opkøbe forud, drive forprang., forestay sb (mar) stængestag, fokkestag., forester sb forstmand, skovbruger; skovarbejder; (austr) (zo) kæmpekænguru., forest guard skovløber., forestry sb forstvæsen, skovbrug; skove, skovland; [master of forestry] forstkandidat., forest stand skovbevoksning., forest supervisor skovrider., I. foretaste sb forsmag., II. foretaste vb få en forsmag på., foretell vb forudsige., forethought sb fremsyn, betænksomhed, forudseenhed., I. foretoken sb varsel., II. foretoken vb varsle., foretop sb (mar) fokkemærs, forremærs., forever adv ustandselig; for altid, for stedse., forewarn advare; forudmeddele; se også II. forearm., foreword forord., foreyard (mar) fokkerå., forfeit sb genstand el. gods, der er forbrudt; bøde, mulkt; pant (i panteleg); forfeits pl (også) panteleg; adj hjemfalden, forspildt, forbrudt; vb fortabe, miste (retten til); forskertse, forspilde, sætte overstyr; (glds) forbryde; [forfeit one's credit] forspilde sit gode navn og rygte; [game of forfeits] panteleg; [pay the forfeit] give pant; betale bøden; [pay the forfeit with one's life] bøde for det med livet., forfeiture sb fortabelse., forgather vb mødes, komme sammen., forgave præt af forgive., forge sb esse; smedje; vb smede; (fig) skabe ( fx an alliance); eftergøre, forfalske ( fx stamps; a document); skrive falsk; [forge ahead] arbejde sig fremad., forger sb falskner, forfalsker., forgery sb forfalskning; falsum; falskneri; (jur) (dokument)falsk., forget vb (forgot, forgotten el. (am) forgot) glemme; ikke huske, ikke kunne komme i tanker om, ikke kunne komme på, have glemt ( fx I forget his name); [forget about] glemme; ikke tænke på; [forget it!] lad det være glemt! tal ikke mere om det! T skidt med det! (ofte =) å jeg be'r! [not forgetting] ikke at forglemme; [forget oneself] forglemme sig; forløbe sig., forgetful adj glemsom; efterladende; [forgetful of] glemmende, uden at tænke på., forget-me-not sb (bot) forglemmigej., forgive vb (forgave, forgiven) tilgive, forlade; eftergive (gæld el. straf)., forgiven pp af forgive., forgiveness sb tilgivelse, forladelse; eftergivelse; villighed til at tilgive, barmhjertighed., forgiving adj tilgivende; forsonlig, barmhjertig., forgo vb (forwent, forgone) opgive, undvære, forsage, give afkald på; afholde sig fra., forgot præt af forget; (am) pp af forget., forgotten pp af forget., I. fork sb gaffel, (agr) fork, greb, høtyv; (af vej) vejgaffel, skillevej; (på legemet) skridt; (af flod etc) gren, arm; (af gren) tvege; kløft; (mus.) stemmegaffel; forks pl grene; S fingre., II. fork vb dele sig; forke; stikke op; grave med en greb; [fork out] T punge ud, betale regningen; punge ud med, udlevere; [fork over] vende med en greb (, fork); udlevere; [fork right (, left)] tage vejen til højre (, venstre)., forked adj gaffelformet, grenet, forgrenet; kløftet; [forked lightning] siksaklyn., fork-lift (truck) gaffeltruck., forlorn adj ulykkelig, hjælpeløs, fortvivlet; forladt (af guder og mennesker); [forlorn hope] håbløst foretagende; svagt håb; gruppe soldater som sættes på en meget farlig opgave., I. form sb 1. form; 2. skikkelse ( fx dim forms passing in the mist); 3. høflighedsform, formalitet; 4. formel, formular; 5. formular, blanket, skema; 6. skolebænk; klasse; 7. (hares) leje; 8. (typ) form; [bad form] uhøflighed; dårlige manerer; [it is bad form] det er uhøfligt (, uopdragent); det er ikke god tone; det kan man ikke; [good form] god tone; gode manerer; [I don't know what the form is] jeg kender ikke formaliteterne; jeg ved ikke hvordan man skal forholde sig (el. hvad man gør); [in due form] på behørig vis; i tilbørlig form; [in good form] (i sport) i god form; (fig) veloplagt; [at the top of one's form] i fineste form, i topform; [a mere form of words] en blot og bar talemåde; [a matter of form] en formssag; [as a matter of form] rent formelt, proforma; [true to form] præcis som man kunne vente., II. form vb forme, danne; udgøre ( fx the colleges which form the university); indrette; udvikle, udkaste ( fx a plan), danne sig ( fx an opinion; a clear picture of it; an idea of it et begreb om det); (mil.) formere, opstille; (uden objekt) (an)tage form, dannes, forme sig, udvikle sig; (mil.) formere sig, opstille sig; [form a friendship with] slutte venskab med., formal adj formel; i tilbørlig form, regelret; stiv, afmålt; ydre ( fx a formal resemblance), tilsyneladende, skin-; [formal call] formel visit, høflighedsvisit; [a formal garden] en have i fransk stil., formaldehyde sb (kem) formaldehyd., formalism sb formalisme., formalist sb formalist., formality sb formel korrekthed; formalitet, form; højtidelighed; stivhed., format sb format; udstyr, udseende; (fig) ramme, plan, struktur., formation sb dannelse; formation., formative sb bøjnings- el. afledningspræfiks el. -suffiks; adj dannende; udviklings- ( fx formative stage)., forme sb (typ) (tryk)form., form entry (om skole): [one form entry] ensporet; [two form entry] tosporet., I. former sb (ud)former; skaber., II. former adj foregående, forrige, tidligere; forhenværende; fordums ( fx days); [the former] førstnævnte, den første; [he looks more like his former self] han er begyndt at ligne sig selv igen; [in former times] i tidligere tid, i gamle dage., formerly adv forhen, tidligere, fordum., formic adj myre-; [formic acid] myresyre., formication sb myrekryb(en) (i huden)., formidable adj frygtelig; frygtindgydende, formidabel, drabelig., formless adj formløs; uformelig., form master klasselærer., formula sb (pl formulas el. formulæ) formel, formular., formulary sb formularbog., formulate vb formulere., formulation sb formulering., fornicate vb bedrive utugt (el. hor)., fornication sb utugt, hor., fornicator sb utugtig person, horkarl., forrader adv S: [I can't get any forrader] jeg kan ikke komme videre., forrel sb (en slags) pergament., forsake vb (forsook, forsaken) svigte; forlade ( fx one's wife and children); opgive ( fx one's bad habits)., forsaken pp af forsake., forsook præt af forsake., forsooth adv (glds) i sandhed, tilvisse., forswear vb (forswore, forsworn) forsværge, afsværge ( fx smoking); [forswear oneself] sværge falsk., forswore præt af forswear., forsworn pp af forswear., forsythia sb (bot) forsythia., fort sb fort, fæstning, borg; (hist.) befæstet handelsstation; [hold the fort] (fig) holde stillingen; passe de løbende forretninger., I. forte sb styrke, stærk side, force., II. forte adv (mus.) forte., forth adv frem, fremad; videre; ud; [back and forth] frem og tilbage; [from this time forth] fra nu af; [and so forth] og så videre; se også bring, put etc., forthcoming adj kommende, forestående; forekommende, imødekommende; [be forthcoming] (også) foreligge; [the money was not forthcoming] pengene kom (el. viste sig) ikke., forthright adj ligefrem; oprigtig; adv øjeblikkelig; straks., forthwith adv straks, uopholdelig., fortieth adj, sb fyrretyvende(del)., fortification sb befæstning, fæstningsværk; befæstningskunst; forstærkning; (af vin) forskæring., fortify vb styrke, forstærke, befæste; (vin:) forskære., fortitude sb mod; sjælsstyrke., fortnight sb fjorten dage; [every fortnight] hver fjortende dag; [this fortnight] de sidste fjorten dage; [this day fortnight] i dag fjorten dage; i dag for fjorten dage siden., fortnightly adj fjortendags-; adv hver fjortende dag., fortress sb fæstning., fortuitous adj tilfældig., fortuity sb tilfældighed., fortunate adj lykkelig; heldig (in med)., fortunately adv lykkeligvis, heldigvis., I. fortune sb skæbne, lod; lykke; formue; [by good fortune] til alt held; [make a fortune] blive rig; tjene en formue; [a man of fortune] en formuende mand; [marry a fortune] gifte sig en formue til; [it was more by fortune than by design] det var snarere lykken end forstanden; [seek one's fortune] søge lykken; [he spent a small fortune on it] han ofrede en lille formue på det; [tell fortunes] spå., II. Fortune Fortuna (lykkegudinden)., fortune hunter en der søger at blive rigt gift, lykkejæger., fortune teller spåmand, spåkone., forty num fyrre, firti; [in the forties] i fyrrerne; se også roaring., forty-niner (am) guldgraver som var med i Californien i 1849., forty winks pl: [have (el. take) forty winks] tage sig en på øjet (el. en lille (middags)lur)., forum sb forum., I. forward adv fremad, videre; forlæns; forover; forud(e) i skibet; forrest, fremme ( fx we don't want the seats too far forward); [be forward] være i gære; [carried (el. brought) forward] overført; transport (i bogføring); [date forward] postdatere (forsyne med en senere dato); [I can't get any forwarder] jeg kan ikke komme videre; [straight forward] lige ud; [from this time forward] fra nu af, fremover; se også bring, I. come, I. look, put etc., II. forward adj 1. fremadgående ( fx movement); 2. forrest ( fx ranks); 3. fremrykket; tidlig ( fx a forward spring); (om plante) tidlig, langt fremme; (om barn) fremmelig; 4. progressiv, radikal ( fx views); 5. (let glds) imødekommende, ivrig; (neds) fræk, pågående; 6. (merk) på levering, til senere levering ( fx forward buying), termins- ( fx order, purchase); [forward planning] planlægning for fremtiden, perspektivplanlægning., III. forward sb forward; forwards pl angrebskæde., IV. forward vb sende, forsende, befordre, ekspedere, fremsende; eftersende; fremskynde, fremme; begunstige, opmuntre; [to be forwarded, please forward] (på brev etc) bedes eftersendt., forwarder, forwarding agent speditør., forwardness sb tidlig modenhed, tidlig udvikling; beredvillighed, iver; frækhed, pågåenhed., forwards adv fremad; [backwards and forwards] frem og tilbage; se også I. forward., forwent præt af forgo., fosse sb voldgrav., fossil adj fossil; forstenet; sb fossil, forstening; (fig omtr =) oldtidslevning., fossiliferous adj som indeholder fossiler., fossilization sb forstening., fossilize vb forstene(s); (fig) forbene(s), stivne., fossorial adj (zo) gravende, grave-., foster vb opfostre, pleje