væsen; hovedindhold, kerne; ekstrakt; essens; parfume; (glds) væren, tilværelse; [in essence] i sit inderste væsen; i det væsentlige; [of the essence] af afgørende betydning., essential adj absolut nødvendig, afgørende; uundværlig, livsvigtig; grundlæggende, fundamental; egentlig, væsentlig; sb hovedpunkt, væsentlig forudsætning; absolut betingelse; [in all essentials] i alt væsentligt., essentiality sb væsentlighed, vigtighed., essentially adv i sit inderste væsen, i bund og grund; i alt væsentligt; [essentially different] væsensforskellig., essential oil æterisk olie., establish vb 1. oprette ( fx a new state, a bank), anlægge ( fx a colony), grundlægge, stifte; 2. tilvejebringe ( fx law and order), skabe ( fx a precedent), etablere ( fx a blockade, a boycott), opstille ( fx a theory), fastsætte ( fx rules); 3. befæste ( fx their authority), grundfæste; 4. godtgøre, bevise ( fx one's innocence), fastslå ( fx his identity), konstatere; 5. indsætte ( fx establish him as governor); installere; etablere, sætte i vej ( fx establish him in business); [establish oneself] slå sig ned, bosætte sig ( fx in a new house); etablere sig, nedsætte sig; [establish a suit] (i kortspil) gøre en farve god., established adj (almindelig) anerkendt ( fx author), etableret ( fx a well-established firm), fast ( fx rule), fastslået, grundfæstet ( fx customs); [the Established Church] statskirken (særlig om England); [the established order] den herskende (el. bestående) orden, det bestående, de bestående forhold, samfundsordenen., establishment sb 1. (cf establish) oprettelse, anlæggelse, grundlæggelse, stiftelse; tilvejebringelse, skabelse ( fx of law and order), opstilling, fastsættelse ( fx of rules); befæstelse ( fx of their authority), godtgørelse ( fx of his identity), konstatering; indsættelse, etablering; nedsættelse; 2. institution, (merk) etablissement, forretning, virksomhed, foretagende, (privat:) hus, husholdning; 3. (personer:) husstand, personale, (mil. etc) styrke, personel; 4. the Establishment de personer der udøver indflydelse i samfundets førende institutioner (erhverslivet, aristokratiet, hæren, kirken), (omtr =) det etablerede samfundssystem, de ledende kredse ( fx the literary establishment)., estate sb 1. gods, ejendom ( fx he has a large estate in Shropshire); 2. boligkompleks; boligområde; bebyggelse; 3. (jur) formue; bo; 4. (glds) rang, stand; [reach man's estate, reach estate of manhood] nå til manddomsalder, blive mand; [the three estates of the realm] de tre rigsstænder; [the third estate] tredjestand; [the fourth estate] pressen; se også gross estate, real estate., estate agent ejendomsmægler., estate car stationcar., esteem vb (høj)agte, værdsætte; regne for, anse for; sb (høj)agtelse; mening, vurdering; [hold in high esteem] sætte stor pris på, højagte; [be held in esteem] være respekteret; [he rose in my esteem] han steg i min agtelse., esthete (etc) = aesthete (etc)., Esthonia(n) se Estonia etc., estimable adj agtværdig., I. estimate vb vurdere; bedømme; beregne, anslå, ansætte (at til); gøre overslag over; (mar) gisse., II. estimate sb vurdering; bedømmelse; overslag, beregning, tilbud; budget; [form an estimate of] danne sig et skøn over; [on a rough estimate] efter et løst skøn; skønsmæssigt; [the Estimates] finanslovforslaget (vedrørende statens udgifter)., estimation sb vurdering; bedømmelse; skøn, overslag (of over), beregning; agtelse ( fx he rose in my estimation); [in my estimation] efter mit skøn., Estonia Estland., Estonian sb ester; estisk; adj estisk., estop vb (jur) hindre, standse., estrade sb estrade, forhøjning., estrange vb gøre fremmed (for hinanden); støde bort (el. fra sig), fjerne; stille i et køligt forhold (from til); [they have become estranged] forholdet mellem dem er kølnet; de er ikke så gode venner som de har været., estrangement sb køligt forhold, misstemning., estuary sb munding, flodmunding (med ebbe og flod)., esurient adj grådig, forslugen., E.T.A. fk estimated time of arrival., etc fk et cetera., et cetera, etcetera og så videre., etceteras sb pl andre ting, andre poster, ekstraudgifter, tilbehør, småting., etch vb radere, ætse., etching sb radering., etching needle radernål., eternal adj evig ( fx eternal life; the eternal triangle); T evindelig ( fx his eternal complaints), evig; [the eternal City] den evige stad (Rom)., eternalize vb gøre evig, udødeliggøre; forlænge i det uendelige., eternity sb evighed., ether sb æter., ethereal adj æterisk, overjordisk., etherealize vb gøre æterisk., etherify vb omdanne til æter., etherize vb bedøve med æter., ethical adj etisk; [ethical drug] receptpligtigt lægemiddel., ethics sb morallære, etik., Ethiopia Etiopien., Ethiopian adj etiopisk; sb etiopisk; etioper., Ethiopic sb etiopisk., ethnic adj etnisk, race-; folke- ( fx group); hedensk., ethnocentric adj etnocentrisk; som betragter sin egen kultur etc som den førende., ethnocentricity, ethnocentrism sb entrocentri(sme)., ethnographer sb etnograf., ethnographic(al) sb etnografisk., ethnography sb etnografi., ethnological adj etnologisk., ethnologist sb etnolog., ethnology sb etnologi., ethologist sb etolog, adfærdsforsker., ethology sb etologi; adfærdsforskning., ethos sb etos (moralsk holdning; særpræg)., ethyl sb ætyl., etiolate vb blege, gøre bleg, etiolere., etiolation sb blegnen, bleghed., etiology sb ætiologi, læren om sygdomsårsager., etiquette sb etikette, skik og brug., Eton (by ved Themsen, med en berømt skole: Eton College); [Eton crop] drengehår, drengefrisure., Etonian sb etonianer, elev fra Eton College; adj Eton'sk., Etruscan sb etrusker; etruskisk; adj etruskisk., et seq. fk et sequentia (= and what follows)., etui sb etui., etymological adj etymologisk., etymologize vb studere etymologi, bestemme et ords etymologi., etymology sb etymologi., etymon sb etymon, stamord., eucalyptus sb (bot) eukalyptus., Eucharist sb (rel) nadverens sakramente., euchre sb (et kortspil); vb overliste; slå., Euclid Euklid; (euklidisk) geometri., Euclidean adj euklidisk., Eugene EugŠne, Eugen., eugenic adj racehygiejnisk., eugenics sb eugenik, racehygiejne., eulogist sb lovpriser, lovtaler., eulogistic(al) adj lovprisende, (overdrevent) rosende., eulogize vb lovprise, forherlige., eulogy sb lovtale, lovord, overdreven ros., eunuch sb eunuk., eupeptic adj eupeptisk, med god fordøjelse; letfordøjelig; (fig) glad, optimistisk., euphemism sb eufemisme, formildende omskrivning., euphemistic adj eufemistisk., euphemize vb formilde ved omskrivning, tilsløre; bruge eufemismer., euphonic, euphonious adj velklingende, vellydende., euphony sb velklang, vellyd., euphoria sb eufori, følelse af velbefindende, (umotiveret) opstemthed, overdreven optimisme., euphoriant sb euforiserende middel; adj euforiserende., euphoric adj opstemt., euphrasy sb (bot) øjentrøst., Euphrates: [the Euphrates] Eufrat., euphuism sb euphuisme, søgt sirlighed i sprog og stil., euphuistic adj euphuistisk; affekteret sirlig., Eurasia Eurasien., Eurasian adj eurasisk; sb eurasier, barn af en europæer og en asiat., EURATOM fk European Atomic Energy Community., eureka heureka! (jeg har fundet det)., EUREKA fk European Research Cooperation Agency., Eurocrat sb eurokrat., Eurocurrency Eurovaluta., Eurodollar Eurodollar., Europe Europa., European adj europæisk; sb europæer., European ash (bot) almindelig ask., European aspen (bot) bævreasp., European Court Europadomstolen., European Economic Community det europæiske økonomiske fællesskab; T fællesmarkedet., European Free Trade Association frihandelsområdet., European Parliament Europaparlamentet., Eurydice Eurydike., eurythmics sb pl rytmisk gymnastik, plastik., Eustachian adj (anat): [Eustachian tube] eustakisk rør., euthanasia sb let og smertefri død; medlidenhedsdrab, dødshjælp, eutanasi., Euxine: [the Euxine] (glds) Sortehavet., EVA fk extravehicular activity., evacuant adj afførende; sb afførende middel., evacuate vb udtømme, tømme; evakuere, rømme, forlade., evacuation sb udtømmelse, tømning; afføring; evakuering, rømning., evacuee sb evakueret person; [evacuee children] evakuerede børn., evade vb undgå ( fx a blow), undvige; slippe fra ( fx one's enemies); omgå; søge at komme uden om, knibe uden om ( fx a question); unddrage sig ( fx one's duty, military service); [evade income tax] snyde i skat., evaluate vb vurdere, taksere; udtrykke i tal; evaluere., evaluation sb vurdering, taksering; evaluering., evanesce vb forsvinde, svinde bort., evanescence sb forsvinden, svinden; flygtighed., evanescent adj kortvarig, (hastigt) forsvindende, flygtig., evangelical adj evangelisk; lavkirkelig; sb (protestantisk kristen som hævder frelsen ved tro, mods gode gerninger), lavkirkemand., evangelicalism sb den lære at frelsen ved tro er det centrale i kristendommen., evangelism sb evangeliets forkyndelse; missioneren., evangelist sb evangelist; omrejsende prædikant., evangelistic adj evangelistisk; evangelisk., evangelize vb prædike evangeliet; kristne., evaporate vb inddampe, kondensere ( fx milk); (uden objekt) fordampe; (fig) svinde bort; forsvinde, fordufte ( fx their enthusiasm evaporated)., evaporation sb fordampning; inddampning., evaporator sb inddampningsapparat; vandfordamper; køleelement., evasion sb (cf evade) undvigelse, omgåelse; unddragelse; evasions udflugter; se også tax evasion., evasive adj undvigende; flygtig, vanskelig at få fat på (, fastholde)., evasive action undvigemanøvre., Eve Eva., eve sb (poet) aften; helligaften; [Christmas Eve] juleaften, juleaftensdag; [on the eve of] umiddelbart før (el. foran), på tærskelen til ( fx on the eve of an election)., I. even sb (poet) aften., II. even adv endog, endogså, selv ( fx it was cold even in July); (om tid) lige, netop, just ( fx even as he came); allerede ( fx even as a boy); (med komp) endnu ( fx it was even worse); [even if] selv om; [not even] ikke engang; ikke så meget som; [don't say that, even in jest] det må du ikke sige, ikke engang for spøg; [even now] også nu; nu i dette øjeblik; [even so] alligevel; [even then] allerede da, selv da; endnu dengang; [even though] selv om; [even to] lige til; [even while] endnu mens., III. even adj jævn ( fx surface, motion, flow), glat ( fx surface), flad ( fx country); (ens:) ligelig ( fx distribution), lige stor ( fx quantities); lige, jævnbyrdig ( fx match kamp); (om sind) rolig, ligevægtig ( fx an even temper); (om tal) lige ( fx 2, 4 and 6 are even numbers; the even pages); præcis ( fx an even hundred præcis hundrede), nøjagtig, lige; [even balance] ligevægt; [break even] se I. break; [an even chance] en fifty-fifty chance; [even date] lige dato; [of even date] (merk) af samme dato; [even with] på højde med ( fx the water was even with the windows), i niveau med; (fig) kvit med; [I'll be (el. get) even with them!] (også) det skal de få betalt!, IV. even vb (ud)jævne; [even up] udligne., even-handed adj upartisk., evening sb aften; [this evening] i aften; [yesterday evening] i går aftes; [in the evening] om aftenen; [good evening] god aften., evening dress selskabsdragt, selskabstøj, festdragt; (for herre) kjole (og hvidt); (for dame) lang kjole, aftenkjole; [in evening dress] (også) selskabsklædt., evening prayers pl aftenandagt., evening primrose (bot) natlys., evening star Venus, aftenstjerne., even-minded adj rolig, behersket, ligevægtig., even money fifty-fifty ( fx an even money bet); [it is even money that he will win] der er en fifty-fifty chance for at han vinder., evensong sb aftenandagt., event sb begivenhed, tildragelse; (glds) udfald, følge, resultat; (i sport) konkurrence, løb, kamp, øvelse; [at all events] i hvert tilfælde, i alt fald; [in any event] hvad der end sker; [in that event] i så fald; [in the event] da det kom til stykket, til (syvende og) sidst; [in the event of] i tilfælde af., even-tempered adj rolig, ligevægtig., eventful adj begivenhedsrig., eventide sb kvæld., eventless adj begivenhedsløs., eventual adj endelig., eventuality sb mulighed, eventualitet., eventually adv endelig, til sidst, i sidste instans., eventuate vb (am) finde sted, hænde; blive til virkelighed, komme til udførelse ( fx these plans will soon eventuate); (eng): [eventuate ill (, well)] få et uheldigt (, heldigt) udfald (el. forløb); [eventuate from] komme ud af ( fx did any good eventuate from their talks?); [eventuate in] resultere i, (sluttelig) føre til ( fx the negotiations eventuated in an agreement)., ever adv 1. nogen sinde ( fx did you ever see the like?); 2. T på nogen mulig måde ( fx be as amusing as ever you can); 3. (efter: who, what, where, how) i alverden, dog ( fx what ever do you mean?); 4. (am) alle tiders ( fx the biggest film ever); 5. (især glds) altid, stedse, bestandig; [ever after] lige siden; [they lived happily ever after] de levede lykkeligt til deres dages ende; [ever and again, ever and anon] nu og da, atter og atter; [was he ever proud] T ih hvor var han stolt; [for ever, for ever and a day, for ever and ever] for bestandig, for stedse, i al fremtid, for evigt; [hardly ever] næsten aldrig; [ever since] lige siden; [ever so much] T umådelig meget; [I thank you ever so much] mange, mange tak; [ever so often] T utallige gange; [let him be ever so poor] lad ham være aldrig så fattig; hvor fattig han end er; [he is ever so rich] T han er mægtig rig; [ever such a nice man] T en vældig rar mand; [yours ever] (omtr) din hengivne., everglade sb: [the Everglades] (am) (sumpstrækninger i Florida)., evergreen adj stedsegrøn; sb stedsegrøn plante, stedsegrønt træ; (om melodi) evergreen (dvs som bevarer sin popularitet)., evergreen oak (bot)