misundelse; vb misunde., enwrap vb indhylle; omgive; [enwrapped in] (fig) hensunket (el. fordybet) i., enzyme sb (kem) enzym., eocene sb (geol) eocen., eolith sb (arkæol) eolit (primitivt stenredskab)., eon sb æon, langt tidsrum, 'evighed'., EP fk extended play (45 omdrejninger i minuttet)., epaulet(te) sb epaulette., epee sb kårde., epergne sb bordopsats., ephemera sb (pl ephemerae, ephemeras) døgnflue; døgnvæsen., ephemeral adj som kun varer en dag; flygtig, kortvarig, døgn- ( fx tune)., Ephesian sb efeser; adj efesisk., epic sb epos, episk digt; adj episk; (fig) vældig, storslået., epicalyx sb (bot) bibæger., epicene adj som hører til begge køn; uden udpræget kønskarakter, kønsløs; kvindagtig., epicentre sb epicentrum, jordskælvs centrum (på jordoverfladen)., epicure sb gourmet, feinschmecker., epicurean adj nydelsessyg, epikuræisk; sb nydelsesmenneske; epikuræer., epicureanism sb epikuræisme; vellevned., Epicurus Epikur., epidemic adj epidemisk; sb epidemi., epidermis sb epidermis, overhud., epidiascope sb epidiaskop, lysbilledapparat., epidural adj (anat) epidural; sb (med.) epiduralbedøvelse, rygmarvsbedøvelse; [epidural anaesthesia] = epidural sb., epiglottis sb epiglottis, strubelåg., epigone sb epigon., epigram sb epigram; fyndord., epigrammatic adj epigrammatisk; fyndig; kort og vittig., epigraph sb indskrift; motto., epilepsy sb (med.) epilepsi., epileptic adj epileptisk; sb epileptiker., epilogue sb epilog, slutningstale., I. Epiphany helligtrekongersdag., II. epiphany sb guddoms el. overmenneskeligt væsens manifestation; (fig) indblik i tingenes inderste væsen, åbenbaring., episcopacy sb bispestyre; [the episcopacy] bispekollegiet, samtlige biskopper., episcopal adj styret af biskopper, episkopal; biskoppelig, bispe-; [the Episcopal Church] den episkopale (dvs anglikanske) kirke., episcopalian adj episkopal, biskoppelig; sb medlem (el. tilhænger) af episkopal kirke., episcopate sb bispeembede, bispeværdighed; bispesæde; [the episcopate] bispekollegiet, samtlige biskopper., episode sb episode; (af tv-serie) afsnit., episodic(al) adj episodisk., epistemology sb erkendelsesteori., epistle sb skrivelse, epistel, brev., epistolary adj skriftlig; i brevform, brev-., epitaph sb gravskrift, epitaf(ium)., epithalamium sb bryllupsdigt., epithelial adj epitel-., epithelium sb epitel., epithet sb epitet; (karakteriserende) tillægsord; prædikat; (stående) tilnavn; skældsord., epitome sb udtog, resum‚; [he is the epitome of] han er indbegrebet af., epitomize vb gengive i udtog, give et resum‚ af, resumere, sammenfatte; være indbegrebet af., epizoon sb (pl epizoa) snylter., epoch sb epoke; [mark a new epoch in] sætte skel i, indlede en ny epoke i., epoch-making adj epokegørende, skelsættende., epode sb epode., eponym sb den som noget er opkaldt efter (el. som har givet navn til noget)., epos sb epos, heltedigt., Epsom: [Epsom salt(s)] engelsk salt., E.P.U. fk European Payments Union den europæiske betalingsunion., equability sb jævnhed, ensartethed, ro., equable adj jævn, ensartet, rolig, ligevægtig., I. equal adj lige; lige stor, ens, samme ( fx of equal height, with equal ease); lig; ensartet, jævn, rolig; sb ligemand, jævnbyrdig, lige, mage; [they are equal in ability] de er lige dygtige; [he is your equal in strength] han er lige så stærk som du; [be the equal of] (mat.) være lig med; [on equal terms, on an equal footing] på lige fod; [equal pay] ligeløn; [equal to] lig med; svarende til; på højde med, jævnbyrdig med; i stand til, stærk nok til; mand for at klare; [be equal to a task (, the situation)] være en opgave (, situationen) voksen; [it was equal to my expectations] det svarede til mine forventninger., II. equal vb kunne måle sig med; være lig med, svare til; [equal a record] tangere en rekord; [he equals you in strength] han er lige så stærk som du., equality sb lighed; ligelighed; ensartethed, jævnhed; ligeberettigelse, ligestillethed; [on an equality with, on a footing of equality with] på lige fod med., equalization sb ligestillelse; udjævning, udligning., equalization fund egaliseringsfond; udligningsfond., equalize vb stille på lige fod; gøre lige; gøre ensartet; udjævne; egalisere, udligne; (i fodbold) udligne., equalizer sb (i sport) udlignende mål el. point; (radio) modforvrænger; (elekt) udligningsdynamo; (am S) pistol., equally adj lige; i samme grad, lige så; ligelig; [they are equally clever] de er lige dygtige., equanimity sb sindsligevægt, sindsro., equanimous adj sindsligevægtig., equate vb: [equate with] sætte lig med, sætte lighedstegn mellem; [equate it with] (også) få det til at stemme med ( fx I cannot equate your statement with his); bringe det i overensstemmelse med ( fx I want to equate the expense with the income)., equation sb ligning; ligevægt, lighed; ligestillelse; udjævning, udligning., equator sb: [the equator] ækvator., equatorial adj ækvatorial., equerry sb (hof)staldmester., equestrian adj ridende, ride-, rytter-; sb rytter, rytterske; (i cirkus) berider, kunstrytter; [equestrian statue] rytterstatue., equiangular adj ligevinklet., equidistant adj i (, med) samme afstand; [equidistant from] lige langt fra., equilateral adj ligesidet ( fx triangle); sb ligesidet figur., equilibrate vb bringe (, holde) i ligevægt; balancere., equilibrist sb ekvilibrist, balancekunstner, linedanser., equilibrium sb ligevægt., equine adj heste-, som angår heste., equinoctial adj jævndøgns-, ækvinoktial; sb jævndøgnslinie, himmelens ækvator; (equinoctial gale) jævndøgnsstorm., equinox sb jævndøgn., equip vb udstyre, udruste, ekvipere., equipage sb udrustning; udstyr; (glds) ekvipage; følge., equipment sb ekvipering, udrustning, mundering; udstyr, materiel., equipoise sb ligevægt; modvægt., equitable adj billig, retfærdig, rimelig., equity sb billighed, retfærdighed, rimelighed; (jur) billighedsret; (merk) værdi af en ejendom ud over prioriteter eller kreditorers krav; egenkapital; stamaktie; [Equity] (i England) skuespillernes fagforening; [equities, equity shares] (pl) stamaktier., equivalence sb lige gyldighed, lige værd, ækvivalens., equivalent adj af samme værdi (el. størrelse), ligegældende, ensbetydende, tilsvarende; ækvivalent; sb noget tilsvarende; tilsvarende beløb; ensbetydende ord; ækvivalent; [be equivalent to] svare til, være ensbetydende med; [money or its equivalent] penge eller penges værdi., equivocal adj tvetydig, dobbelttydig, tvivlsom, usikker, uklar., equivocate vb gå uden om sandheden, komme med udflugter, udtrykke sig på en tvetydig måde., equivocation sb det at komme med udflugter etc, tvetydig udtryksmåde, spidsfindighed., E.R. fk Elizabeth Regina., era sb tidsregning ( fx the beginning of the Christian era); periode, tidsalder, æra., eradiate vb udstråle., eradicate vb rykke op med rode; udrydde., eradication sb oprykning med rode; udryddelse., erase vb radere bort, udkradse, udviske, slette; udslette., erase head slettehoved (på båndoptager)., eraser sb raderkniv; raderviskelæder; tavlesvamp., erasing shield viskeskjold., erasure sb radering, udviskning, udraderet sted; udslettelse., ere præp, conj (glds) før, førend, inden; [ere long] inden længe, snart; [ere now] før., erect vb rejse ( fx a statue), opføre ( fx a wall); opsætte; oprette, stifte ( fx a university), grundlægge; opstille ( fx a theory); ophøje (into til); (geom) oprejse; (om penis) erigeres; adj oprejst, opret, stående, strittende ( fx with hair erect); løftet; (fig) rank, modig, fast, standhaftig; [erect oneself] rette sig op., erectile adj som kan rejses; som kan rejse sig., erection sb rejsning; opførelse; bygning; oprettelse; (anat) erektion., erector sb montør; skibsbygger., eremite sb eneboer, eremit., erethism sb (med.) eretisme, abnormt forhøjet irritabilitet., erewhile adv (glds) for lidt siden., erg sb erg (måleenhed for arbejde og energi)., ergo adv ergo, altså., ergonomics sb ergonomi, læren om tilpasning af arbejdsredskaber og arbejdsforhold til de menneskelige krav., ergot sb (bot) meldrøje (svamp på korn)., ergotism sb meldrøjeforgiftning., Erin Erin (gammelt navn for Irland)., erk sb S menig; rekrut (i flyvevåbnet)., ermine sb hermelin, lækat; hermelinskind; dommerværdighed; vb klæde i hermelin; [wear the ermine] være dommer., Ernest Ernst., Ernie fk Ernest., ERNIE fk electronic random number indicator equipment computer der udtrækker vindende præmieobligationsnumre., erode vb erodere, afslide; (om syre) tære, ætse; (fig) nedbryde, undergrave, udhule., erogenous adj erogen., erosion sb (cf erode) erosion ( fx soil erosion); afslidning; tæring, ætsning; (fig) nedbrydning; undergravning; udhuling ( fx of purchasing power)., erosive adj eroderende, tærende, ætsende, afslidende., erotic(al) adj erotisk., eroticism sb erotik, erotisk karakter., erotomaniac sb erotoman., err vb tage fejl, fejle; (glds) fare vild; komme på afveje., errand sb ærinde; [go on (el. run) an errand] gå et ærinde., errand boy bydreng., errant adj omvandrende, omrejsende, omflakkende; som forvilder sig, vildfarende., errantry sb omvandren, omflakken., errata sb (pl af erratum) fejl; trykfejlsliste., erratic adj uberegnelig, excentrisk ( fx behaviour), tilfældig, uregelmæssig ( fx attendance), ujævn; [erratic blocks] (geol) erratiske blokke, vandreblokke., erroneous adj fejlagtig, urigtig., error sb fejltagelse, vildfarelse, forseelse, fejl; [commit an error] begå en fejl; [you are in error] De tager fejl; [error of judgment] fejlbedømmelse, fejlskøn; [errors and omissions excepted] med forbehold af fejl og forglemmelser., Erse sb gælisk., erst, erstwhile adv forhen., erubescent adj rødmende., eructate vb få opstød, ræbe; (om vulkan) udspy dampe etc., eructation sb opstød, ræben; (om vulkan) udspyelse af dampe etc., erudite adj lærd., erudition sb lærdom., erupt vb være i udbrud, komme i udbrud; vælte ud, bryde frem; (om sygdom) slå ud., eruption sb udbrud; frembrud; (med.) udslæt., eruptive adj frembrydende; eruptiv; (med.) ledsaget af udslæt; [eruptive rocks] eruptivbjergarter., erysipelas sb (med.) rosen., ESA fk European Space Agency., escalade sb bestigning ved stormstiger, stormløb; vb bestige (ved hjælp af stormstiger)., escalate vb stige op ad en rullende trappe; (fig) stige (el. udvikle sig) gradvis, eskalere, optrappe(s)., escalation sb gradvis stigning el. forøgelse; optrapning., escalator sb escalator, rullende trappe., escallop sb kammusling; muslingeskal., escapade sb eskapade; gal streg., I. escape vb 1. undslippe, rømme, flygte, løbe bort, undvige; 2. (om gas etc) slippe ud, strømme ud, løbe ud; 3. (med objekt) slippe fra (el. for), undgå; [it escapes me (el. my memory)] jeg kan ikke huske det; [it escapes me] (også) jeg kan ikke forstå det; [it escaped me (el. my lips)] det slap mig ud af munden; [it escaped me] (også) det undgik min opmærksomhed; [he escaped alive] han slap fra det med livet., II. escape sb 1. rømning, undvigelse, flugt; redning; 2. udslip, udstrømning (fx af gas); 3. afledning, middel til at flygte fra virkeligheden (el. hverdagen); virkelighedsflugt; 4. (bot) forvildet plante; [there is no escape from it] det kan man ikke slippe for; det er ikke til at komme uden om; se også fire escape; II. narrow., escape clause forbeholdsklausul., escapee sb flygtning; undvegen fange., escape hatch (mar) nødluge., escape literature eskapistisk litteratur., escapement sb echappement, gang (i et ur)., escape valve sikkerhedsventil., escape velocity (rakets) undvigelseshastighed., escape wheel ankerhjul (i et ur)., escapism sb eskapisme, flugt fra virkeligheden; adj eskapistisk., escapist sb eskapist, en der flygter fra virkeligheden; adj eskapistisk., escapologist sb udbryderkonge., escarp vb eskarpere., escarpment sb brat skråning, (mil.) eskarpe., eschalot sb chalotteløg., eschar sb skorpe på brandsår, brandskorpe., eschatology sb (teol) eskatologi (læren om de sidste ting)., escheat sb hjemfald; hjemfaldet gods; vb hjemfalde; konfiskere., eschew vb undgå, sky., I. escort sb eskorte, (bevæbnet) følge; ledsager., II. escort vb ledsage, eskortere., escritoire sb chatol, sekretær., esculent adj spiselig., escutcheon sb skjold, våbenskjold, våbenmærke, våben; (om nøglehul) nøgleskilt; (mar) navnebræt; [a blot on his escutcheon] en plet på hans ære., E.S.E. fk east-south-east., Eskimo sb eskimo; adj eskimoisk., Eskimo dog grønlandsk hund, eskimohund., Eskimo roll grønlændervending (i kajak)., E.S.N. fk educationally subnormal., esophagus sb (anat) spiserør., esoteric adj hemmelig, esoterisk, kun bestemt for de indviede., E.S.P. fk extra-sensory perception; English for special purposes., espalier sb espalier; espaliertræ., esparto (bot): [esparto grass] espartogræs., especial adj særlig, speciel., especially adv særligt, specielt, især., Esperantist sb esperantist., Esperanto sb esperanto., espial sb spejden, udspionering; opdagelse., espionage sb spionage., esplanade sb esplanade; promenade., espousal sb antagelse (af en sag), tilslutning; espousals pl (glds) trolovelse; vielse., espouse vb gøre sig til talsmand for, gå ind for, vie sine kræfter til ( fx a cause); (glds) ægte, formæle sig med., esprit sb livlighed, esprit; [esprit de corps] korpsånd., espy vb få øje på, opdage., Esq. fk Esquire Hr. (på breve: T. Brown, Esq. Hr. T. Brown)., Esquimau sb (pl Esquimaux) eskimo., esquire sb (fk til Esq.) hr. (på breve); fornem mand i rang under knight; (glds) væbner., ESRO fk European Space Research Organization., I. essay sb forsøg; essay, afhandling; (i skole) stil., II. essay vb forsøge, prøve., essayist sb essayist, essayforfatter., essence sb