England., English sb, adj engelsk; vb oversætte til engelsk; [the English] englænderne; [English bond] (arkit) blokforbandt; [the English Channel] Kanalen., Englishman sb englænder., English maple (bot) naur., English oak (bot) stilkeg., Englishry sb engelsk befolkning (især i Irland), engelsk koloni., Englishwoman sb englænderinde., engorge vb spise grådigt, foræde sig (i)., engraft vb pode, indpode., engrain vb farve i ulden., engrained adj indgroet, uforbederlig., engram sb (psyk) engram, hukommelsesspor., engrave vb (ind)gravere, stikke (i metal), indhugge ( fx a name on a tombstone); (fig) (ind)præge, (ind)prente (on i, fx it remains engraved on my memory)., engraver sb gravør., engraving sb gravering, gravørkunst; (kobber)stik., engross vb lægge beslag på, optage; (jur) afskrive med stor og tydelig skrift, renskrive; opsætte i lovmæssig form; (glds) opkøbe; [engrossed in] fordybet i., engrossing adj som optager hele ens tid og interesse, altopslugende., engrossment sb optagethed; (jur) renskrivning, renskrift, renskrevet dokument; (glds) opkøb., engulf vb opsluge., enhance vb forhøje, forøge; forstærke., enhancement sb forhøjelse, forøgelse; forstærkning., enigma sb gåde., enigmatic(al) adj gådefuld., enjoin vb påbyde ( fx silence); pålægge ( fx a duty on sby); indskærpe; (am også) forbyde., enjoy vb nyde ( fx one's dinner); glæde sig over, synes godt om; more sig over; kunne glæde sig ved ( fx good health); have ( fx a good income), eje; [enjoy oneself] more sig, befinde sig godt., enjoyable adj glædelig, morsom, behagelig, fornøjelig., enjoyment sb nydelse, fornøjelse, morskab, glæde; [take enjoyment in] finde fornøjelse i, glæde sig ved; [be in the enjoyment of] have, kunne glæde sig ved ( fx he is in the enjoyment of good health)., enkindle vb opflamme, vække., enlace vb omslynge; sammenflette., enlarge vb forøge(s), forstørre(s), udvide (sig); udbygge; kunne forstørres; [enlarge (up)on] gå nærmere ind på, udbrede sig om, berette udførligt om., enlargement sb (fot) forstørrelse; udvidelse., enlarger sb (fot) forstørrelsesapparat., enlighten vb oplyse; [enlightened despotism] oplyst enevælde., enlightenment sb oplysning; [the (Age of) Enlightenment] Oplysningstiden., enlist vb hverve; (fig) vinde; sikre sig ( fx his aid); (uden objekt) lade sig hverve, melde sig som soldat; melde sig (som tilhænger); [enlist him in a good cause] vinde ham for en god sag; [enlisted men] menige og underofficerer., enlistment sb hvervning, indrullering., enliven vb oplive, opmuntre, sætte liv i., enmesh vb indvikle (som i et net)., enmity sb fjendskab., ennoble vb adle; forædle., ennui sb livslede; kedsomhed., enormity sb afskyelighed, uhyrlighed, forbrydelse, udåd; vældigt omfang., enormous adj enorm, overordentlig, uhyre, umådelig., enough adv nok, tilstrækkelig; nok så ( fx jauntily enough nok så kækt); [enough and to spare] mere end nok; [be good enough to tell us] vær så god at sige os; [that is not good enough] (også) det kan du ikke være bekendt; [little enough] ikke ret meget; [a nice enough fellow] en ganske rar fyr; [enough of that!] lad det nu være nok! hold op! [he knows well enough that] han ved meget godt at; [she sings well enough] hun synger såmænd meget godt; se også feast., enounce se enunciate., enow adv (glds og poet) nok., enquire, enquiry se inquire, inquiry., enrage vb gøre rasende, ophidse., enrapture vb henrykke, henrive., enrich vb berige; smykke, forskønne; gøde, frugtbargøre; [enriched uranium] beriget uran., enrichment sb berigelse; forsiring; udsmykning; gødskning., enrobe vb beklæde, klæde., enrol(l) vb indskrive (sig) ( fx as a member); indtegne (sig) ( fx for a course til et kursus); indmelde (sig); (mil.) (lade sig) indrullere, melde sig til tjeneste., enrolment sb indrullering; indskrivning; indmeldelse; antal indskrevne (elever etc), tilgang., en route undervejs., E.N.S.A. fk Entertainments National Service Association., ensanguined adj blodplettet., ensconce vb anbringe (trygt), forskanse, dække; [ensconce oneself] forskanse sig ( fx behind a newspaper); anbringe sig, sætte sig tilrette., ensemble sb hele; helhedsvirkning; ensemble (også om kjole og frakke af samme stof); (mus.) ensemble; sammenspil., enshrine vb lægge i et skrin; opbevare som en relikvie; hæge om, bevare ( fx his memory)., enshroud vb indhylle., ensiform adj (bot) sværdformet., ensign sb fane, flag; tegn, mærke; (glds) fændrik; (am, omtr) søløjtnant; [red ensign] det engelske handelsflag; [white ensign] den engelske krigsflådes flag., ensilage sb ensilage, ensilering; vb ensilere., ensile vb ensilere., enslave vb trælbinde, gøre til slave., ensnare vb fange (i snare)., ensue vb følge, påfølge., ensure vb sikre ( fx ensure oneself against risks); garantere (for) ( fx I cannot ensure success)., E.N.T. fk (med.) ear, nose and throat., entablature sb (arkit) entablement (omfattende: arkitrav, frise og gesims)., I. entail sb stamgods, fideikommis, len; arvegangsmåde; [cut off an entail] ophæve fideikommis., II. entail vb gøre til fideikommis (el. len), testamentere som stamgods; medføre, nødvendiggøre ( fx it will entail great expense)., entangle vb bringe i urede; filtre sammen; indvikle, indfiltre ( fx the bird entangled itself in the net); [become entangled in sth] (også fig) blive viklet (el. rodet) ind i noget., entanglement sb forvikling; sammenfiltring; vanskelighed; uheldig forbindelse; (mil.) spærring., entente sb: [the entente] ententen., enter vb 1. gå (, komme, træde, køre, sejle, rejse, marchere) ind (i) ( fx a room, a tunnel, a harbour, a country), trænge ind (i) ( fx the bullet entered his lung); 2. indskrive ( fx his name in the list), indføre ( fx a sum in an account book), registrere; indgive, (lade) føre til protokols ( fx a protest); 3. indmelde ( fx a pupil at a school), tilmelde ( fx a horse for a race), indtegne, indskrive; 4. indmelde (, indtegne, indskrive) sig i (, til) ( fx a school), lade sig indskrive ved ( fx a university); indtræde i ( fx a firm; the Common Market); melde sig som deltager i ( fx a competition); 5. (om skib) angive til fortoldning; [enter Hamlet] (i sceneanvisning) Hamlet (kommer) ind; [enter one's name for] melde sig til, melde sig som deltager i ( fx a race); indtegne sig til; [enter sby's head] falde en ind; [enter into] forstå; sætte sig ind i ( fx his feelings); indlade sig på (el. i); tage del i; indgå ( fx a treaty); indgå i, være en bestanddel af; indtræde i ( fx one's rights; matrimony ægtestanden); påbegynde; [enter into conversation with] indlede en samtale med; [enter into details] gå i enkeltheder; [enter into partnership with] gå i kompagni med; [enter a protest] (også) nedlægge protest; [enter upon] tage fat på, begynde på ( fx a career); (jur) overtage, tage i besiddelse; [enter upon one's duties] (også) tiltræde embedet., enteric adj enterisk, tarm-; [enteric fever] tyfus., enteritis sb (med.) tarmkatar., enterprise sb foretagende; bedrift, virksomhed; foretagsomhed, initiativ., enterprising adj foretagsom, initiativrig., entertain vb underholde, more; beværte, vise gæstfrihed (mod), have gæster; nære ( fx a hope, doubts); tage under overvejelse, reflektere på ( fx I cannot entertain the proposal); [they entertain quite a lot] de har megen selskabelighed, de har tit gæster., entertainer sb vært; variet‚kunstner, entertainer., entertaining adj morsom, underholdende., entertainment sb underholdning; morskab; gæstfri modtagelse; beværtning; repræsentation; fest., entertainment allowance repræsentationstillæg., entertainment business underholdningsindustri, forlystelsesbranche., entertainments tax forlystelsesskat., enthrall vb (fig) fængsle, betage., enthrone vb sætte på trone; indsætte (en biskop); [be enthroned] trone; [enthroned in the heart of] højt elsket af., enthuse vb T vise begejstring, falde i henrykkelse (over over)., enthusiasm sb begejstring, henrykkelse, entusiasme., enthusiast sb begejstret person; entusiast; (rel) sværmer., enthusiastic adj begejstret (about for, over), entusiastisk, henrykt; (rel) sværmerisk., enthusiastically adv med begejstring., entice vb lokke, forlede, friste., enticement sb lokkemiddel, fristelse, tillokkelse., entire adj hel; udelt, fuldstændig, komplet, intakt; fuldkommen; sb helhed, hele., entirely adv helt, ganske; udelukkende., entirety sb helhed; [the motion was passed in its entirety] forslaget blev vedtaget i sin helhed., entitle vb berettige ( fx nothing can entitle him to say that); [a book entitled ...] en bog der bærer titlen ..., entitlement sb berettigelse, ret; offentlig ydelse man er berettiget til., entity sb væsen, realitet, eksistens; størrelse; (filos også) entitet., entomb vb begrave; tjene som grav for., entomological adj entomologisk., entomologist sb entomolog, insektforsker., entomology sb entomologi, insektlære., entourage sb omgivelser, følge; omgangskreds; [his entourage] (også) de mennesker han omgiver (, omgav) sig med., entozoon sb (pl entozoa) indvoldsorm., entr'acte sb mellemakt(smusik)., entrails sb pl indvolde., entrain vb (mil.) stige op (, indlade) i et tog., I. entrance sb 1. indgang, indkørsel, (mar) indsejling, indløb; 2. adgang ( fx he was refused entrance; entrance is by the side door); 3. entr‚ ( fx pay one's entrance); 4. (cf enter) det at komme (, gå etc) ind, indtræden, indkørsel, indsejling; indrejse, ankomst, (teat) entr‚ (på scenen); (af embede) tiltrædelse (into el. upon af); 5. indskrivning, tilmelding, indtegning, optagelse; [force an entrance into] tiltvinge sig adgang til., II. entrance vb henrykke, henrive., entrance exam(ination) adgangseksamen., entrance fee entr‚ (adgangsbetaling); indskrivningsgebyr., entrant sb (nyt) tiltrædende medlem; en der søger optagelse; deltager., entrap vb lokke i fælde, fange (i en fælde); (fig) narre (into til) ( fx he was entrapped into doing it)., entrapment sb det at lokke i en fælde; indfangning (i fælde)., entreat vb bede, bønfalde ( fx they entreated him to show mercy); [entreat sth of him] bede (el. bønfalde) ham om noget., entreaty sb bøn; [a look of entreaty] et bønligt blik., entr‚e sb mellemret; adgang., entremets sb mellemret., entrench vb forskanse; [entrench on] gøre indgreb i; [entrench oneself] grave sig ned; (fig) etablere sig, befæste sin stilling; [entrenched] (fig) rodfæstet, grundfæstet, fast forankret; etableret; [an entrenched right] (også) en grundlovsfæstet ret., entrenching tool (mil.) (fodfolks)spade., entrenchment sb (mil.) forskansning, skanse, skyttegrav., entrepot sb lagerplads, oplagssted, entrepot., entrepreneur sb driftsherre; selvstændig forretningsdrivende; iværksætter; impresario, koncertarrangør; (neds) (lidt for) foretagsom forretningsmand., entresol sb mezzanin(etage)., entropy sb entropi., entrust vb betro, overlade; [entrust it to him, entrust him with it] betro ham det., entry sb (cf enter) 1. det at gå (, komme etc) ind; indtræden, indkørsel ( fx no entry indkørsel forbudt), indsejling, indrejse, ankomst, indmarch, indtog, indtrængen, (teat) entr‚ (på scenen); 2. (i bog) indskrivning, indførsel, registrering, protokollering; 3. indmeldelse ( fx at a school), tilmelding ( fx for a competition), indtegning, indskrivning, optagelse ( fx to a university), indtræden ( fx America's entry into the war, Britain's entry into the Common Market); 4. (om skib, til told) toldangivelse; 5. (jur, cf enter upon) overtagelse (af ejendom); 6. notat, notits, (i bog) indførsel, (i protokol) protokollat, (i regnskab) post(ering), (i ordbog etc) opslagsord, artikel; 7. (ved sportskonkurrence etc) fortegnelse over anmeldte deltagere; anmeldt deltager (, hest etc); 8. (ved prisopgave etc) besvarelse; 9. indgang; forhal; 10. adgang; 11. (i kortspil) indkomst; [bookkeeping by single (, double) entry] enkelt (, dobbelt) bogholderi; [force an entry into] tiltvinge sig adgang til; [make an entry in a book] notere i en bog; [make one's entry] holde sit indtog., entry card (i kortspil) indkomstkort., entwine vb sammenflette, indflette, omvinde., enucleate vb forklare, drage frem; fjerne kernen fra; (med.) fjerne (i sin helhed) fra omgivende væv, udskrælle (en svulst)., enumerate vb opregne, optælle., enumeration sb opregning, optælling., enunciate vb udtale, artikulere ( fx enunciate clearly), fremsige; fremstille, formulere ( fx a new theory); meddele, bekendtgøre, forkynde., enunciation sb udtale, artikulation, fremsigelse; fremstilling, formulering; bekendtgørelse, forkyndelse., enuresis sb ufrivillig vandladning., envelop vb indsvøbe; indhylle ( fx enveloped in a cloak, enveloped in smoke, enveloped in mystery); indpakke; (mil.) indkredse, omringe; [enveloped in flames] omspændt af flammer; [enveloping movement] indkredsningsmanøvre., envelope sb 1. konvolut, kuvert; 2. hylster, dække; 3. ballonhylster; 4. (mat.) indhyllingskurve., envelopment sb indhylning; (mil.) indkredsning, omslutning; hylster; omslag., envenom vb forgifte., enviable adj misundelsesværdig., envious adj misundelig (of på); [be envious of his success] misunde ham hans succes., environment sb omgivelser, miljø; livsforhold; omringelse; [Department of the Environment] miljøministerium., environmental adj miljøbestemt, miljø- ( fx environmental influence); miljømæssig., environmentalist miljøforkæmper; miljøforsker., environs sb pl omegn, omgivelser., envisage vb forestille sig, danne sig et billede af, se for sig, forudse., envision vb (am) = envisage., envoi, envoy sb (litt) envoi (slutningsstrofe)., envoy sb gesandt; udsending., envy sb misundelse; genstand for