fynd; vægt., emphasize vb lægge eftertryk på, betone; fremhæve, understrege, pointere, lægge vægt på., emphatic adj emfatisk; eftertrykkelig, kraftig, fyndig, energisk, kategorisk, bestemt., emphatically adv eftertrykkeligt., emphysema sb (med.) emfysem (luftansamling i væv)., empire sb rige; kejserrige; herredømme; [Empire] (også) empirestil; [the Empire] (hist.) det britiske verdensrige; [Empire Day] 24. maj (dronning Viktorias fødselsdag); [Empire State] (staten) New York., empiric adj erfaringsmæssig, empirisk; sb empiriker; (glds) charlatan, kvaksalver., empirical adj empirisk., empiricism sb (filos) empirisme; erfaringsfilosofi; (glds) kvaksalveri., emplacement sb (mil.) kanonstilling., emplane vb gå (, tage) om bord i et fly., employ vb beskæftige, give arbejde, ansætte ( fx he is employed in a bank); bruge, anvende; tilbringe ( fx that is the way he employs his spare time); sb tjeneste; beskæftigelse, arbejde; [in sby's employ] i ens brød, ansat hos en., employable adj anvendelig., employ‚, employee sb arbejder el. funktionær; employ‚s ansatte, personale., employer sb arbejdsgiver, principal; [employers' association (el. federation, organization)] arbejdsgiverforening., employment sb beskæftigelse; anvendelse; ansættelse, tjeneste, arbejde; beskæftigelse; [employment exchange] arbejdsanvisningskontor; arbejdsformidling; [employment officer] arbejdsformidler; [employment tax] skat på arbejdskraft., emporium sb varehus, stor butik; stabelplads; oplagssted; handelscentrum., empower vb bemyndige; sætte i stand til, give evne til., empress sb kejserinde., empties sb pl tom emballage; tomme flasker (etc); tomt returgods., empty adj tom; vb tømme (of for), tømme ud; løbe ud; tømmes; [empty of] blottet for, uden ( fx words empty of meaning); [the river empties itself into the sea] floden strømmer ud i havet., empty-handed tomhændet., empty headed tomhjernet., empty set (mat.) tom mængde., empyreal adj himmelsk., empyrean sb den højeste himmel, (ild)himlen., EMS fk European Monetary System., emu sb (zo) emu (australsk fugl)., emulate vb kappes med; efterligne; søge at overgå., emulation sb kappelyst, kappestrid., emulator sb konkurrent, rival, efterligner., emulous adj kappelysten; [be emulous of] søge at overgå ( fx one's rivals); stræbe (el. tragte) efter ( fx fame)., emulsify vb emulgere., emulsion sb emulsion., enable vb sætte i stand til ( fx the money enabled him to travel); [enabling act] bemyndigelseslov., enact vb give lovskraft, vedtage (en lov), forordne; (teat) spille, opføre; [be enacted] finde sted, udspille sig., enactment sb vedtagelse; lov, forordning., enamel vb emalje; lak; vb emaljere; lakere; enamelled (fig) broget, som stråler i alle farver., enamoured adj: [enamoured of] forelsket i., encaenia sb stiftelsesfest (ved Oxford universitet)., encage vb sætte i bur; indespærre., encamp vb slå lejr, lejre sig; lægge i lejr., encampment sb lejr, lejrplads; det at slå lejr., encapsulate vb indkapsle; (fig) sammenfatte., encase vb indhylle, indfatte; omslutte, indpakke., encash vb inkassere, hæve penge på., encaustic adj enkaustisk; sb enkaustik; [encaustic painting] enkaustisk maleri, voksmaleri; [encaustic tile] flise med indbrændt dekoration., enceinte sb (mil.) enceinte; adj gravid, frugtsommelig., encephalitis sb (med.) hjernebetændelse., enchain vb lænke; (fig) fængsle., enchant vb fortrylle; [enchanted with] henrykt over., enchanter sb troldmand; fortryllende person., enchanter's nightshade (bot) steffensurt., enchanting adj fortryllende, bedårende., enchantment sb fortryllelse, trylleri, trolddom., enchantress sb troldkvinde; fortryllende kvinde., enchase vb indfatte (in i); indlægge; ciselere., encircle vb omringe ( fx encircled by the enemy), indeslutte, indkredse; kredse om; [encircled by] (også) omkranset af., encirclement sb omringning, indeslutning, indkredsning., en clair (om telegram) i klart sprog., enclave sb enklave., enclitic adj enklitisk, efterhængt., enclose vb omgive ( fx a high hedge enclosed the garden); indeslutte, indespærre; (i brev) vedlægge; (hist.) indhegne (fællesjord), udskifte., enclosure sb indhegning, indhegnet plads; hegn, gærde; (i brev) indlæg, bilag; (hist.) indhegning af fællesjord for at gøre den til privateje; [the enclosure movement] (hist. omtr) udskiftningen; [enclosure wall] ydermur., encode vb omsætte til kodesprog, indkode., encomiastic(al) adj lovprisende., encomium sb lovtale., encompass vb omgive; omfatte; omringe, omspænde; nå, opnå ( fx one's aims)., encore da capo; sb dacapo(nummer), ekstranummer; vb forlange da capo ( fx encore a song); forlange et ekstranummer af ( fx encore the singer)., encounter sb (tilfældigt) møde; sammenstød, kamp; træfning; vb træffe (sammen med), møde, komme ud for, støde på., encourage vb opmuntre, oplive, indgyde mod; anspore (to til (at)); hjælpe frem, støtte, ophjælpe, fremme ( fx a trade)., encouragement sb opmuntring; befordring, hjælpen frem, fremme., encroach vb: [encroach on] gøre indgreb i ( fx their rights); trænge sig ind på ( fx their territory); tage mere og mere af., encroachment sb indgreb, overgreb; uretmæssig indtrængen., encrust vb se incrust., encrypt vb omsætte til kode; skrive i kode., encumber vb bebyrde, betynge, belemre; (over)fylde; (med gæld) behæfte; [encumber a property] behæfte en ejendom., encumbrance sb byrde, hindring, klods om benet; gæld, behæftelse; [without encumbrance] (også) uden børn., encyclic(al) adj encyklisk, cirkulerende; sb [encyclic(al) letter] rundskrivelse (især pavelig), encyklika., encyclopedia sb encyklopædi, konversationsleksikon., encyclopedic(al) adj encyklopædisk, (meget) omfattende ( fx knowledge)., encyclopedist sb encyklopædist., encyst sb indkapsle., I. end sb 1. ende, ophør, (af)slutning ( fx the end of the war); (om person) endeligt, død ( fx he came to (fik) a sad end); 2. ende; stump ( fx of a pencil); 3. (fig) afdeling ( fx the London end of the firm); del ( fx his end of the job); 4. formål ( fx he used the money for his own ends), øjemed; hensigt ( fx the end justifies (helliger) the means); mål ( fx an end in itself; gain (nå) one's end); [that is the end!] det er dog den stiveste! [make (both) ends meet] få det til at løbe rundt (økonomisk); [no end (of)] se ndf; se også II. deep; [ med præp, adv] [be at an end] være til ende, være forbi; [at this end] (også) her; [look at the end of the book] se bag i bogen; [at the end of the day] (fig) til syvende og sidst; når alt kommer til alt; [at a loose end, (am) at loose ends] ledig, uden noget at tage sig til; [he was at the end of his patience] det var (ved at være) slut med hans tålmodighed; [turn end for end] vende op og ned på, vende rundt på; [in the end] til sidst; til syvende og sidst; [make an end of] gøre en ende på, gøre kål på; [there is an end (of it)] dermed punktum, dermed basta; [such was the end of John] således endte (dvs døde) John; [end of a cigar] cigarspids; cigarstump; [no end (of)] en uendelig masse; T umådelig, uhyre ( fx no end disappointed); [no end of a fine chap] en vældig flink fyr; [go off the deep end] se II. deep; [(for) hours on end] flere timer i træk; [stand on end] stå på enden, stå på højkant; (om håret) stritte, rejse sig; [put an end to] gøre ende på, sætte en stopper for; gøre det af med; [come to an end] få ende, ophøre; [end to end] i forlængelse af hinanden; [it is only a means to an end] det er kun et middel; [to this end] i denne hensigt; [keep one's end up] T hævde sig, klare sig, ikke lade sig gå på, holde den gående (trods modgang)., II. end vb ende, slutte, ophøre; (med objekt) (af)slutte, gøre ende på; [all's well that ends well] når enden er god, er alting godt; [he is the genius to end them all] han er det største geni der har eksisteret; [the war to end war] den krig der skulle gøre en ende på alle krige; [ forb med præp] [end in] ende med; [end in smoke] gå op i røg, ikke blive til noget; [end off] (af)slutte; [end up] ende, havne ( fx in prison, in the ditch); [end up with] ende (el. slutte) med; [to end up with] som afslutning, til slut., endanger vb bringe i fare, udsætte for fare, sætte på spil; endangered truet., endear vb: [endear oneself to] gøre sig elsket (, vellidt) af; [he endeared himself to them] han vandt deres hengivenhed., endearing adj vindende, indtagende., endearment sb udtryk for el. bevis på kærlighed; kærtegn; [term of endearment] kæleord., endeavour sb bestræbelse, stræben, anstrengelse; vb bestræbe sig for, søge, stræbe., endemic adj endemisk (om sygdom: begrænset til en bestemt egn); sb endemi., end game slutspil., ending sb slutning ( fx happy ending); afslutning; endeligt, død; (gram) endelse., endive sb (bot) endivie; endiviesalat, julesalat., endless adj endeløs, uendelig; [endless belt] transportbånd., endmost adj fjernest., endocrine adj (om kirtel) endokrin, med indre sekretion., endogamy sb giftermål inden for stammen; indgifte., endorse vb endossere; skrive bag på ( fx a cheque); påtegne; (fig) godkende, tiltræde, give sin tilslutning til., endorsee sb endossatar., endorsement sb endossement, endossering, påtegning; godkendelse, bekræftelse., endorser sb endossent., endosperm sb (bot) frøhvide., endow vb udstyre, udruste, begave ( fx endowed with great talents); skænke legatsum til, betænke; dotere., endowment sb dotation; legat, gave; fond, pengemidler; endowments (fig) evner, begavelse., endowment insurance livsforsikring med udbetaling i levende live, livsbetinget livsforsikring., end paper (i bog) forsatsblad., end product slutprodukt; (fig) slutresultat., endshrink vb trække sig sammen på den lange led (om tømmer)., endue vb: [endue with] skænke, udstyre med., endurable adj udholdelig., endurance sb udholdenhed; varighed, vedvaren; lidelse; [beyond (el. past) endurance] ikke til at bære (el. holde ud)., endure vb udholde, tåle, døje, lide; (uden objekt) holde ud; vare ( fx as long as her love endures), blive stående, leve ( fx his work (, name) will endure)., enduring adj varig, blivende; langmodig., endways, endwise adv på enden, oprejst; med enden fremad, på langs., E.N.E. fk east-north-east., enema sb (med.) lavement, klyster., enemy sb fjende; adj fjendtlig ( fx enemy ships; enemy property); [make enemies] skaffe sig fjender; [he is his own worst enemy] han er værst ved sig selv., energetic(al) adj kraftig, energisk, handlekraftig, virksom., energize vb fylde med energi, styrke; udfolde energi., energy sb kraft, energi., enervate vb svække, afkræfte, udmarve., enervation sb svækkelse, afkræftelse., enfeeble vb svække, afkræfte., enfeeblement sb svækkelse, afkræftelse., enfeoff vb (hist.) forlene., enfeoffment sb (hist.) forlening; lensbrev., enfilade sb (mil.) flankerende ild, sidebestrygning; vb (mil.) beskyde i længderetningen; [enfilade fire] (mil.) = enfilade sb., enfold vb indhylle; omslutte; omgive; omfavne., enforce vb fremtvinge ( fx obedience); gennemtvinge, sætte igennem ( fx they have power to enforce their decisions); håndhæve ( fx a law; discipline); (om argument etc) underbygge; [enforce a judgment] gennemtvinge fuldbyrdelsen af en dom; [enforce it on them] påtvinge dem det; [enforced] (på)tvungen., enforcement sb fremtvingelse; gennemtvingelse; håndhævelse., enfranchise vb give stemmeret ( fx women were enfranchised many years ago); give købstadsrettigheder; frigive ( fx slaves)., enfranchisement sb tildeling af stemmeret; tildeling af købstadsrettigheder; frigivelse., engage vb forpligte; antage, engagere ( fx a servant, sby as a guide); bestille ( fx a seat in the theatre); hyre ( fx a taxi); (fig) optage, beskæftige; lægge beslag på ( fx his attention); inddrage, indvikle; (mil.) engagere, angribe ( fx we engaged the enemy at once); (tekn) gribe ind i; (om tandhjul) være (, bringe) i indgreb, (om kobling) rykke ind; [engage his sympathy] vinde hans sympati; [ med præp, adv] [engage for] garantere, indestå for; [engage in] give sig af med ( fx engage in writing), tage del i, blande sig i; indlade sig på; [engage oneself to sby] forlove sig med en; [engage (oneself) to do sth] forpligte sig til at gøre noget, påtage sig at gøre noget; [engage with] gribe ind i (om tandhjul); (mil.) indlade sig i kamp med., engaged adj optaget ( fx I cannot come, because I am engaged; is this seat engaged?); forlovet; engageret (i en sag)., engagement sb forpligtelse; aftale; løfte; forudbestilling; engagement; forlovelse; (mil.) slag, træfning; (tekn) indgreb, indgriben; [without engagement] uden forbindende., engagement ring forlovelsesring., engaging adj vindende, indtagende., engender vb avle, skabe, fremkalde, afføde., engine sb maskine; motor; lokomotiv; brandsprøjte; [engine of power] magtmiddel., engine driver lokomotivfører., I. engineer sb maskinarbejder, mekaniker; tekniker; konstruktør, maskinbygger; ingeniør; (mar) maskinmester; maskinist; (am) lokomotivfører; (fig) ophavsmand, skaber; [the Engineers] ingeniørtropperne; [chemical engineer] kemiingeniør; [chief engineer] første maskinmester., II. engineer vb lede anlægget af, bygge, konstruere; beskæftige sig med ingeniørarbejde; (fig) manøvrere; bringe i stand, arrangere; få gennemført (med list og lempe)., engineering sb maskinvæsen; ingeniørarbejde, ingeniørvirksomhed; manøvreren, manipulation; adj ingeniørmæssig., engine fitter montør., enginehouse (jernb) lokomotivremise., engineman maskinist; maskinmand., engine room (mar) maskinrum., engine shop maskinværksted., engine warmer bilvarmer