electromotive adj: [electromotive force] elektromotorisk kraft., electromotor sb elektromotor., electron sb elektron., electronic adj elektronisk, elektron- ( fx brain hjerne; computer regnemaskine); [electronic data processing] elektronisk databehandling., electronics sb elektronik., electron tube, electron valve elektronrør., electroplate vb forsølve galvanisk; sb elektroplet., electroscope sb elektroskop., electrostatic adj elektrostatisk., electrostatics sb elektrostatik., electrotechnology sb elektroteknik., electrotherapy sb elektroterapi., electrotype sb galvanoplastik, elektrotypi., electuary sb (med.) latværge, brystsaft., eleemosynary adj almisse-; fattig-; som lever af almisse; godgørende, velgørenheds-., elegance sb elegance, smagfuldhed., elegant adj elegant, smagfuld; (am T) glimrende, storartet., elegiac adj elegisk, klagende; elegiacs sb pl elegiske vers., elegist sb elegisk digter., elegy sb klagesang, elegi., element sb element, grundstof; (væsentlig) bestanddel; varmelegeme; elements pl begyndelsesgrunde, elementer; [the fury of the elements] elementernes rasen; [element of danger] faremoment; [there is an element of truth in it] der er noget sandt i det; [be in one's element] være i sit rette element, være i sit es., elemental adj element-; elementær; usammensat., elementary adj elementær; [elementary school] (am) underskole., elephant sb elefant; se også white elephant., elephant bull hanelefant., elephant calf elefantunge., elephant cow hunelefant., elephantiasis sb elefantiasis., elephantine adj elefantagtig, uhyre, stor, kluntet, klodset., Eleusinian adj eleusinsk., elevate vb hæve, løfte; (fig) ophøje; højne; gøre munter, bringe i løftet stemning., elevated adj højtliggende; (fig) ophøjet; munter, opstemt, i løftet stemning; sb T = elevated railway højbane., elevation sb ophøjelse; løftning; højhed, værdighed; højde; (mil.) elevation; (arkit) opstalt, facadetegning., elevator sb hejseapparat, løfteredskab; (am) vareelevator, elevator; (flyv) højderor; (anat) løftemuskel., eleven elleve; sb hold (på 11 spillere, fx a cricket eleven)., eleven-plus examination (nu afskaffet eng eksamen ved overgangen fra primary til secondary school)., elevenses sb pl T formiddagskaffe el. -te., eleventh adj ellevte; sb ellevtedel; [at the eleventh hour] i den ellevte time., elf sb (pl elves) alf; lille spilopmager., elf arrow, elf bolt, elf dart pilespids af flint., elf fire lygtemand., elfin adj alfeagtig, alfe-; (fig) let, fin; overjordisk; æterisk., elfish adj alfeagtig; ondskabsfuld, drilagtig., Elgin: [the Elgin marbles] (græske marmorværker, som Lord Elgin bragte til England, nu i British Museum); (især) Parthenonfrisen., Elia (pseudonym for Charles Lamb)., elicit vb fremkalde ( fx a protest); få frem, bringe for dagen ( fx elicit the truth); lokke frem ( fx elicit a reply)., elide vb stryge; udelade, elidere (i udtalen); lade ude af betragtning., eligibility sb valgbarhed; fortrinlighed., eligible adj valgbar (for, to til, fx the presidency); værd at vælge; attråværdig, ønskelig; berettiget (for til), kvalificeret (for til, fx benefits); [be eligible for inclusion (, admission etc)] (også) kunne medtages (, optages etc); [an eligible young man] (en ung mand der er) et passende parti., Elijah Elias (profeten)., eliminate vb fjerne; udskille; udelukke; eliminere, borteliminere; lade ude af betragtning., elimination sb bortskaffelse, udstødelse; udelukkelse; eliminering, borteliminering; [proof of elimination] eksklusionsbevis., Elisha Elisa (profeten)., elision sb elision, udeladelse., elite sb elite., elitism sb elitisme, tro på værdien af en elite., elitist sb tilhænger af elitism; adj elitær., elixir sb eliksir; kvintessens; [elixir of life] livseliksir., Elizabethan adj elisabethansk; sb elisabethaner., elk sb (zo) elg, elsdyr; (am) wapitihjort (art kronhjort)., ell sb (am) L; vinkel; vinkelbygning; (glds) (længdemål, ca. 112 cm); [give him an inch and he'll take an ell] rækker man fanden en lillefinger, tager han hele hånden., ellipse sb (mat.) ellipse., ellipsis sb (pl ellipses) (gram) ellipse, udeladelse., elliptic(al) adj elliptisk., elm sb (bot) elm., Elmo: [St. Elmo's fire] st. elmsild., elocution sb foredrag(småde); talekunst; sprogbehandling., elocutionary adj som vedrører udtalen eller foredraget., elocutionist sb lærer i taleteknik; recitator, oplæser., elongate vb forlænge; strække; strække sig; forlænges., elongation sb forlængelse; (astr) elongation, vinkelafstand., elope vb: [she eloped] hun løb bort med sin elsker., elopement sb bortførelse., eloquence sb veltalenhed., eloquent adj veltalende., else adv ellers; anden, andet; [anyone else] en hvilken som helst anden; [nothing else] intet andet; [nowhere else] intet andet sted; [or else] eller også, ellers; [somewhere else] et andet sted; [what else] hvad andet; [who else] hvem andre., elsewhere adv andetsteds., Elsinore Helsingør., ELT fk English Language Teaching., elucidate vb forklare, belyse., elucidation sb forklaring, belysning., elude vb undvige; undgå; smutte fra ( fx one's pursuers); unddrage sig ( fx one's obligations; it eludes definition); omgå; [it eluded me] (fig) jeg fik ikke rigtig fat på det., elusion sb undvigelse, undgåen; omgåelse., elusive, elusory adj undvigende; snu; flygtig; vanskelig at få fat på (el. huske)., elver sb (zo) glasål., elves pl af elf., elvish adj alfeagtig; drilagtig., Elysian adj elysisk, elysæisk, himmelsk, paradisisk., Elysium Elysium., E.M. fk evening meal., 'em dem., emaciated adj udtæret, mager., emaciation sb udtæret tilstand, magerhed., emanate vb: [emanate from] strømme ud fra, udstråle fra; (fig) udspringe fra, hidrøre fra; udgå fra, udstråle fra., emanation sb udstrømmen, udstråling, emanation; følge, konsekvens., emancipate vb frigøre, emancipere ( fx an emancipated young woman); frigive ( fx slaves)., emancipation sb frigørelse, emancipation, frigivelse., emancipationist sb talsmand for frigørelse (især for negerslaveriets ophævelse)., emancipator sb befrier; [the Great Emancipator] (dvs Lincoln)., I. emasculate vb kastrere; svække; afsvække, berøve sin kraft, forfladige., II. emasculate adj umandig; svag., emasculation sb kastrering; svækkelse., embalm vb balsamere; (fig) bevare frisk i mindet; (poet) fylde med vellugt., embalmment sb balsamering., embank vb inddige; opdæmme., embankment sb dæmning; vold; dossering; jernbaneskråning; [the Embankment] (gade i London)., embargo sb (pl embargoes) embargo; indførselsforbud, udførselsforbud; (fig) forbud; vb beslaglægge, rekvirere; = place under (an) embargo, lay (el. put) an embargo on lægge embargo på; belægge med embargo; (fig) udstede forbud mod, forbyde., embark vb indskibe, tage om bord ( fx the ship embarked passengers and cargo); indskibe sig, gå om bord; [embark upon] gå i lag med, indlade sig på ( fx a dangerous venture); [he embarked his fortune in] han anbragte sin formue i., embarkation sb indskibning; [port of embarkation] indskibningshavn., embarrass vb forvirre; sætte i forlegenhed, gøre forlegen; gøre indviklet; bringe i vanskeligheder; hæmme., embarrassed adj forlegen, flov, genert; [be embarrassed] (også) være i forlegenhed, være i vanskeligheder., embarrassing adj generende, pinlig., embarrassment sb forvirring; forlegenhed; vanskelighed, knibe; hindring., embassy sb ambassade., embattled adj opstillet i slagorden, (fig) kampberedt; (om tårn etc) med murtinder., embay vb bringe ind i en bugt, indeslutte., embed vb lægge helt ned i, indkapsle; (geol) indlejre; (tekn) indstøbe, nedstøbe; [embedded in] indesluttet (el. indlejret) i; [it is embedded in my recollection] det står præget i min erindring., embellish vb forskønne, udsmykke, pryde; pynte på., embellishment sb forskønnelse, udsmykning, prydelse., ember sb (ulmende) glød, glødende kul, aske., ember days pl faste- og bededage i den romersk-katolske kirke, tamperdage., embezzle vb forgribe sig på (betroede midler); begå underslæb (el. kassesvig)., embezzler sb en som begår underslæb, T kassebedrøver., embitter vb gøre bitter; [it embittered his life] det forbitrede tilværelsen for ham., emblazon vb dekorere med heraldiske figurer; male med strålende farver; forherlige., emblazonment, emblazonry sb våbenmaleri; våbenfigurer, heraldisk udsmykning., emblem sb sindbillede, symbol., emblematic(al) adj sindbilledlig, symbolsk; [be emblematic(al) of] (også) være et symbol på; være et synligt udtryk for., embodiment sb legemliggørelse, inkarnation; konkret udtryk (of for), udformning; indarbejdelse; [the embodiment of courage] det personificerede mod., embody vb udtrykke, give konkret udtryk (el. form), udforme ( fx he embodied his ideas in a memorandum); nedlægge ( fx the principles embodied in the treaty); indeholde, rumme ( fx the latest model embodies many new features); indarbejde; legemliggøre, personificere., embolden vb give mod., embolism sb (med.) emboli, blodprop., embonpoint sb embonpoint (fyldighed, "mave")., embosom vb (glds) tage til sit hjerte; omgive, skjule ( fx a house embosomed with trees)., emboss vb udføre i ophøjet arbejde el. relief; præge i relief; presse; embossed (om metal også) drevet; [embossed printing] ophøjet tryk, prægetryk., embouchure sb flodmunding; (mus.) mundstykke på blæseinstrument; den blæsendes mundstilling., embower vb omgive med løv., embrace vb omfavne; omfatte; indbefatte ( fx a word which embraces many concepts); gribe ( fx an opportunity); antage; (ivrigt) tage imod ( fx an offer); slutte sig til ( fx a religion); (ivrigt) tage op ( fx a cause); tage fat på, påbegynde ( fx a career); (uden objekt) omfavne hinanden ( fx they embraced); sb omfavnelse, favntag; [locked in an embrace] tæt omslynget., embrasure sb skydeskår; (arkit) embrasure, smiget vindues- el. døråbning (bredere indadtil end udadtil)., embrocate vb indgnide., embrocation sb lægemiddel (som indgnides); liniment., embroider vb brodere; (fig) brodere på, pynte på ( fx a story)., embroidery sb broderi., embroil vb inddrage, indvikle ( fx he was embroiled in their quarrels); skabe forvirring i, forstyrre; [get embroiled with] komme i strid med., embroilment sb det at blive indviklet i strid etc; splid, forvirring, forvikling., embryo sb embryo, foster; (bot) kim, spire; (fig) spire; adj uudviklet; [in embryo] i sin vorden, vordende., embryologist sb embryolog., embryology sb embryologi., embryonic adj foster-; uudviklet, ufuldbåren; på begyndelsesstadiet ( fx plan)., embus vb (mil.) sidde `op i motorkøretøj., emcee sb (am) konferencier (af M. C.)., emend vb forbedre, rette (tekst)., emendation sb forbedring, (tekst)rettelse., emerald sb smaragd; smaragdgrønt; adj smaragd-; smaragdgrøn; [the Emerald Isle] den smaragdgrønne ø (Irland)., emerge vb dukke op, komme op; dukke frem, opstå., emergence sb opdukken, tilsynekomst; opståen, fremkomst., emergency sb nødsituation, kritisk situation; yderste nød; adj nød-, reserve-; [state of emergency] undtagelsestilstand; [in case of emergency, in an emergency] i nødstilfælde., emergency brake (i tog) nødbremse; (i bil) håndbremse., emergency door, emergency exit reserveudgang (fx i et teater)., emergency landing ground (flyv) nødlandingsplads., emergency lighting nødbelysning., emergency measure nødforanstaltning., emergency meeting hastemøde., emergency powers ekstraordinær bemyndigelse., emergency regulation (mil.) forholdsordre., emergency squad udrykningskolonne., emergency store reserveforråd., emergent adj opdukkende; som opstår; pludselig opstående ( fx danger); [emergent from] som opstår som følge af ( fx political issues emergent from war)., emeritus adj, sb emeritus; [emeritus professor] professor emeritus., emersed adj som rager op (over en flade)., emersion sb tilsynekomst; (astr) emersion (fremdukken efter formørkelse)., emery sb smergel., emery board sandfil (til negle)., emery cloth smergellærred., emery paper smergelpapir., emetic sb brækmiddel; adj som fremkalder opkastning., emigrant adj udvandrer-, udvandrende; udvandret; sb udvandrer, emigrant., emigrate vb udvandre, emigrere., emigration sb udvandring, emigration., emigr‚ sb (politisk) emigrant., eminence sb højde(drag), forhøjning; (fig) høj værdighed, fremtrædende stilling; berømmelse, ære; (kardinals titel) eminence., eminent adj høj; højtstående; fremtrædende, fremragende; betydelig., eminently adv i fremragende grad; særdeles., emir sb emir., emissary sb agent, udsending., emission sb udsendelse; udstedelse; udstråling ( fx of heat)., emit vb udsende; udstede ( fx paper money); udstråle, give fra sig; ytre., emollient sb, adj blødgørende (middel) (til hud)., emolument sb indtægt; emoluments pl emolumenter, sportler, honorarer., emote vb give overdrevent udtryk for følelser, sjæle., emotion sb sindsbevægelse, bevægelse, rørelse; følelse; [with emotion] (også) bevæget., emotional adj følelses-, følelsesmæssig; som taler til følelserne, rørende; følelsesbetonet, følelsesladet; (om person især) emotionel, letpåvirkelig, følelsesfuld, følsom; [an emotional person] (også) et stemningsmenneske., emotionalism sb følelsesbetonethed, følsomhed., emotionalist sb følelsesmenneske., emotive adj følelsesmæssig; følelsesladet, følelsesbetonet, som taler til følelserne., empanel vb opføre på (nævninge)liste, udtage (til nævning); udfærdige liste over (nævninge)., empathic adj indfølende., empathy sb indføling, indlevelse., empennage sb (flyv) haleparti., emperor sb kejser., emphasis sb emfase; eftertryk