forlede., astride adv, adj, præp overskrævs (på); skrævende (over)., astringent adj sammensnerpende; astringe- rende; (fig) streng, skarp; sb astringerende middel., astrodome sb observationskuppel., astrologer sb stjernetyder, astrolog., astrological adj astrologisk., astrology sb astrologi., astronaut sb astronaut, rumpilot., astronautics sb astronautik, rumfartsvidenskab., astronomer sb astronom., astronomical adj astronomisk., astronomy sb astronomi., astrophysics sb astrofysik., astute adj dreven, snu, snedig., asunder adv i stykker; adskilt, fra hinanden., asylum sb asyl ( fx ask for political asylum); fristed, tilflugtssted; (glds) sindssygeanstalt; [asylum for the deaf and dumb] døvstummeinstitut., asymmetrical adj asymmetrisk., asymptote sb (mat.) asymptote., at præp i ( fx at Brighton, at war, at that moment, at a gallop); på ( fx look at, at the hotel, at that time), ved ( fx at breakfast, at table); til ( fx arrive at, at a low price); for ( fx buy at œ1 and sell at œ3); ad ( fx laugh at); over ( fx angry at, astonished at); med ( fx at intervals); løs på, hen imod ( fx run at); [at four (o'clock)] kl. 4; [at my uncle's] hos min onkel; [what are you at now?] hvad har I nu for? [where it's at] S hvor det foregår; [at it again] tag fat igen; på'en igen; [he is at it again] nu er han minsandten i gang igen; [at best] i bedste tilfælde (el. fald); [at that] ved det, derved ( fx let us leave it at that); oven i købet; [two at a time] to ad gangen; [that is where it is at] S det er det det hele går ud på; [at worst] i værste tilfælde (el. fald)., atavism sb atavisme., atavistic adj atavistisk., ATC fk air traffic control., ate præt af eat., atheism sb ateisme., atheist sb ateist., atheistic adj ateistisk., Athena, Athene Athene., athenaeum sb litterær (el. videnskabelig) klub; læsesal., Athenian adj atheniensisk; sb athenienser., Athens Athen., athirst adj tørstig, tørstende (for efter)., athlete sb atlet, gymnast; [athlete's foot] fodsvamp., athletic adj atletisk., athletics sb atletik, idræt., at-home sb åbent hus, modtagelsesdag., athwart præp, adv tværs over; tværs for (, af, på); tværskibs., Atkins: [Tommy Atkins] (navn for den britiske soldat)., Atlantic adj atlantisk; [the Atlantic] Atlanterhavet, Atlanten; [the Atlantic Charter] Atlanterhavsdeklarationen; [the Atlantic Pact] Atlantpagten., atlas sb atlas., atmosphere sb atmosfære; (fig) stemning., atmospheric(al) adj atmosfærisk; [atmospheric(al) pressure] lufttryk., atmospherics sb pl atmosfæriske forstyrrelser (i radio)., atoll sb atol, ringformet koralø., atom sb atom; [not an atom of sense] ikke for to øre fornuft; [not an atom of truth] ikke skygge af sandhed; [blow to atoms] sprænge i stumper og stykker., atom bomb atombombe., atomic adj atomar; atom- ( fx bomb, clock, energy, theory, war, weapon, weight); [the Atomic Age] atomalderen; [atomic nucleus] atomkerne; [atomic number] atomnummer; atomtal; [atomic pile] atommile; [atomic power plant] atomkraftværk; [atomic research] atomforskning; [atomic research plant] atomforsøgsstation; [atomic submarine] atomdreven undervandsbåd., atomism sb atomisme., atomization sb forstøvning., atomize vb forstøve., atomizer sb forstøver., atom-powered adj atomdreven., atomy sb (glds) fnug; atom; dværg; skelet., atonal adj atonal., atone vb: [atone for] bøde for, udsone., atonement sb soning, udsoning., atonic adj (gram) ubetonet; (med.) slap, atonisk., atrabilious adj melankolsk; galsindet., atrium sb atrium., atrocious adj oprørende, skændig, grusom; T gyselig, rædselsfuld., atrocity sb oprørende grusomhed; [atrocity propaganda] rædselspropaganda., atrophy sb atrofi, hentæring, svind., atropine sb (kem) atropin., A.T.S. fk Auxiliary Territorial Service., attaboy interj (am) bravo! sådan skal det være!, attach vb fastgøre, sætte på, fæste; (fig) knytte (to til), (om person også) attachere; fængsle, tiltrække, vinde; (jur) anholde; beslaglægge; gøre udlæg i ( fx wages); (uden objekt) knytte (, slutte) sig (to til), følge (to med); [attach importance to it] tillægge det betydning; [no blame attaches to him] der kan ikke rettes bebrejdelser mod ham; [attached to] tilknyttet ( fx a firm), attacheret; [be attached to sby] være knyttet til en, være en hengiven., attach‚ sb attach‚; [attach‚ case] attach‚taske., attachment sb hengivenhed, sympati; forbindelse, bånd; (jur) anholdelse; beslaglæggelse; arrest (i fordringer), eksekution., attack vb angribe; anfalde, overfalde; (fig) gå i gang med, tage fat på; sb angreb; anfald ( fx a heart attack), tilfælde., attain vb: [attain (to)] nå, opnå., attainable adj opnåelig., attainder sb (glds jur) tab af ære, liv og gods., attainment sb evne, talent, færdighed ( fx a man of many attainments); opnåelse; resultat ( fx his scientific attainments)., attaint vb: [attaint sby] (glds jur) fradømme en ære, liv og gods., attar sb: [attar of roses] rosenolie., attempt vb prøve, forsøge; sb forsøg; (ved eksamen) besvarelse (af eksamensopgave); (forsøg på mord:) attentat; [attempt his life] stræbe ham efter livet; [attempted murder] mordforsøg; [attempt on his life] attentat på ham., attend vb ledsage, følge (med), være med, betjene; (patient etc) pleje, passe, tilse; (institution) besøge, gå i ( fx school, church); (begivenhed etc) overvære, følge; deltage i; (uden objekt) være til stede (at ved, fx attend at a meeting); høre efter, være opmærksom; [attend to] lægge mærke til, passe, tage sig af; ekspedere; [are you being attended to?] bliver De ekspederet? [attend upon] opvarte ( fx the king); [attended with] ledsaget af, forbundet med., attendance sb nærværelse, tilstedeværelse; besøg, tilhørerforsamling; betjening; [be in attendance on] være tjenstgørende hos; [dance attendance on] stå på pinde for; [medical attendance] lægehjælp; [there was a good attendance at the meeting] mødet var godt besøgt., attendant sb tjener; opsynsmand; billetkontrollør; betjent; adj tilstedeværende, tjenstgørende; ledsagende, medfølgende; [the disadvantages attendant on it] de ulemper der er forbundet med det; [lift attendant] elevatorfører; [the attendants] (også) betjeningen., attention sb opmærksomhed; omsorg; tagen sig af; betjening, pasning, pleje, (om patient også) behandling; attentions pl opmærksomheder, (neds) efterstræbelser; [attention!] (mil.) (deling, kompagni etc) ret! (i klasse etc) hør efter! [stand at attention] (mil.) stå ret; [call attention to] henlede opmærksomheden på; [need attention] trænge til behandling; trænge til et eftersyn; [pay attention to] lægge mærke til; hæfte sig ved; lytte til ( fx his advice); (om person) vise opmærksomhed; [you should pay more attention to your work] du må koncentrere dig mere om dit arbejde; [pay no attention to] ikke tage notits af; ikke tage sig af; [pay one's attentions to] gøre kur til; [attention please!] må jeg bede om et øjebliks opmærksomhed! (i højttaler) hallo hallo!, attentive adj opmærksom, agtpågivende; påpasselig, omhyggelig, omsorgsfuld., attenuate vb fortynde; svække., attenuation sb fortynding, svækkelse; (elekt) dæmpning., attenuator sb (elekt) dæmpningsled., attest vb bevidne; bekræfte; tage i ed; [attest to] attestere; bære vidnesbyrd om., attestation sb vidnesbyrd; attestering, bekræftelse., I. Attic adj attisk; [Attic salt] attisk salt, vid., II. attic sb loftskammer; kvistværelse; pulterkammer; [in the attic] på kvisten., attire vb klæde; smykke; sb klæder, dragt; (her.) hjortevi (dvs gevir)., attitude sb stilling, indstilling, standpunkt, holdning; [strike an attitude] stille sig i positur., attitudinize vb stille sig an, opføre sig affektert., attorney sb fuldmægtig; (glds og am) advokat; [power of attorney, letter of attorney] skriftlig fuldmagt; prokura., Attorney General (am, omtr) rigsadvokat, justitsminister., attract vb tiltrække, tiltrække sig., attraction sb tiltrækning(skraft); tillokkelse, tiltrækkende egenskab; forlystelse; [the chief attraction of the day] dagens clou., attractive adj tiltalende, tiltrækkende, tillokkende; [an attractive offer] et fordelagtigt tilbud., I. attribute vb: [attribute to] tilskrive, tillægge., II. attribute sb egenskab; attribut; kendetegn., attribution sb tillæggelse; tillagt egenskab., attributive adj attributiv., attrition sb slid; nedslidning; (teol) udfuldkommen anger; (am) reduktion ved naturlig afgang; [war of attrition] opslidningskrig, udmattelseskrig., attune vb stemme, bringe i harmoni; [attune to] afstemme efter., atypical adj atypisk., aubergine sb (bot) aubergine, ægplante., aubretia sb (bot) aubretia, blåpude., auburn adj rødbrun, kastaniebrun., auction sb auktion; vb sælge ved auktion, bortauktionere; [auction bridge] auktionsbridge., auctioneer sb auktionarius, auktionsholder., auctioneering sb auktionsholders virksomhed., audacious adj dristig, forvoven; fræk., audacity sb dristighed; frækhed., audible adj hørlig, tydelig., audience sb audiens; tilhørere, tilskuere, publikum., audile adj (psyk) auditiv., audio frequency lavfrekvens., audio secretary, audio typist maskinskriver(ske) der skriver efter båndoptager el. diktermaskine., audio-visual adj: [audio-visual aids] audio-visuelle hjælpemidler (i undervisning)., audit sb revision (af regnskab); vb revidere., audition sb hørelse; prøve (før engagement), (i radio) mikrofonprøve., auditor sb revisor; tilhører, lytter., auditorium sb auditorium, tilhørerplads, tilskuerplads, tilskuerrum., auditory adj høre- ( fx nerve); [auditory meatus] øregang., Augean adj: [cleanse the Augean stables] rense augiasstalden., auger sb (snegle)bor; jordbor., aught pron (glds) noget; [for aught I know] så vidt jeg ved., augment vb forøge; forøges; (mus.) [augmented] forstørret ( fx interval; fourth)., augmentation sb forøgelse., augur sb (hist.) augur; vb spå, varsle; [it augurs well for us] det varsler godt for os., augury sb spådom; varsel; spådomskunst., I. August sb august (måned)., II. august adj ophøjet, ærefrygtindgydende., Augustan adj augustæisk (som angår kejser Augustus); klassisk; [Augustan age] litterær guldalder (i England: det 18. årh.); [the Augustan Confession] den augsburgske bekendelse., Augustin(e) Augustin(us)., Augustinian sb augustinermunk., Augustus August (navn)., auk sb (zo): [great auk] gejrfugl; [little auk] søkonge., auld adj (på skotsk) gammel; [auld lang syne] de gode gamle tider, de skønne svundne dage., aunt sb tante, faster, moster; [Aunt Sally] (et spil hvor man kaster til måls efter et træhoved); (fig) skydeskive., auntie, aunty sb lille tante., au pair adj som gør husligt arbejde uden andet vederlag end kost og logi og lommepenge; sb au pair- pige., aura sb aura; nimbus; udstråling; duft., aural adj øre-; [aural surgeon] ørelæge., aureola, aureole sb glorie., auricle sb (anat) ydre øre; hjerteøre; (ikke-fagligt) (hjerte)forkammer, atrium., auricula sb (bot) aurikel., auricular adj øre-, høre-; mundtlig; [auricular confession] (rel) privatskriftemål; [auricular flutter] (med.) atrieflagren., Aurora Aurora; morgenrøde; [aurora australis] sydpolarlys; [aurora borealis] nordpolarlys., auscultate vb (med.) lytte, auskultere., auscultation sb (med.) auskultation, lytning., auspices sb pl: [under his auspices] under hans auspicier; under protektion af ham; i hans regi., auspicious adj gunstig, heldig, lykkevarslende., Aussie sb S australier, australsk soldat., austere adj streng, barsk, strengt nøjsom, asketisk, spartansk., austerity sb strenghed, barskhed, spartanskhed, streng enkelhed; askese; spareforanstaltning; [austerity budget] skrabet budget; [austerity programme] spareprogram., Australasia Australasien., Australia Australien., Austria Østrig., Austria-Hungary (hist.) Østrig-Ungarn., Austrian adj østrigsk; sb østriger., autarchy sb selvstyre; despoti; se også autarky., autarky sb (evne til) selvforsyning., authentic adj autentisk, ægte ( fx signature); pålidelig ( fx news); egen; [the authentic words of the prophet] profetens egne ord., authenticate vb godtgøre ægtheden af, stadfæste; legalisere., authenticity sb ægthed; pålidelighed., author sb forfatter; ophav, ophavsmand, skaber., authoress sb forfatterinde., authoritarian adj autoritær., authoritative adj autoritativ, som har autoritet, officiel; myndig, bydende., authority sb 1. autoritet, myndighed; 2. anseelse, indflydelse; 3. vidnesbyrd; kilde, hjemmel; 4. fuldmagt, bemyndigelse; [on good authority] fra pålidelig kilde; [exceed one's authority] overskride sin kompetence; [those in authority] myndighederne., authorize vb bemyndige, give fuldmagt; gøre retsgyldig, autorisere; legalisere; berettige; [the Authorized Version] den engelske bibeloversættelse af 1611., authorship sb forfatterskab; [of unknown authorship] hvis forfatter er ukendt., auto sb (am) bil., auto- selv-, auto-., autobiography sb selvbiografi., autocade sb kortege., autochthonous adj: [autochthonous population] urbefolkning; urindbyggere., autoclave sb autoklav., autocracy sb enevælde., autocrat sb sb selvhersker, enevoldsherre., autocratic adj uindskrænket, autokratisk, enevældig; diktatorisk., autocross sb bilterrænløb., auto-da-f‚ sb autodaf‚., autogamous adj (bot) selvbestøvende., autogamy sb (bot) selvbestøvning., autogenous adj: [autogenous welding] autogensvejsning., autograph sb autograf; egen håndskrift; egenhændigt manuskript; (typ) autografisk aftryk; adj egenhændig, egenhændigt skrevet ( fx document, letter); vb skrive egenhændigt; [autographed by the author] med forfatterens egenhændige underskrift; [autographed copy] dediceret eksemplar., autographic adj egenhændig., autography sb (typ) autografi., autogyro sb autogyro, mølleplan., autoist sb (am) bilist., automat sb (am) automat; automatcaf‚., automated adj automatiseret., automatic adj