etc) artikel; (gram) artikel, kendeord; (i dokument, kontrakt etc) artikel, punkt, paragraf; articles pl (også) kontrakt; [articles of apprenticeship] lærebrev, lærekontrakt; [articles of association (of a company)] aktieselskabsvedtægter; [the Thirty-nine Articles] de 39 artikler i the Church of England's trosbekendelse., II. article vb sætte i lære (to hos); opstille i punkter., articular adj lede-; [articular rheumatism] ledegigt., I. articulate adj tydelig, klar, (om person) artikuleret; som kan udtrykke sig (el. formulere sig), velformuleret, veltalende; (anat, bot) med led, leddelt., II. articulate vb udtale tydeligt, artikulere; ledforbinde; [articulated bus] ledbus; [articulated lorry] sættevogn., articulation sb tydelig udtale; (fon) artikulation; (anat) ledforbindelse, led., artifact sb (arkæol) artefakt, kulturgenstand., artifice sb kunstgreb, list, kneb., artificer sb håndværker, tekniker, mekaniker; skaber., artificial adj kunstig ( fx respiration åndedræt); kunstlet ( fx smile); [artificial silk] kunstsilke., artillerist sb artillerist., artillery sb artilleri., artilleryman artillerist., artisan sb håndværker., artist sb kunstner., artiste sb artist., artistic sb kunstnerisk, artistisk., artistry sb kunstnerisk dygtighed., artless adj ukunstlet, naturlig; troskyldig, naiv., art paper kunsttrykpapir., arty adj (forskruet) kunstnerisk, kunstlet., arum sb dansk ingefær, aronsstav., arum lily (bot) kalla., A.R.W. fk Air Raid Warden., Aryan sb arier; adj arisk, indo-europæisk., as adv, conj ligesom, som; da, idet; eftersom; såsandt; efterhånden som; imens; (lige)så; som, i egenskab af; som for eksempel; [as soon as, as well as etc] så snart som, så vel som osv; [as for] hvad angår; [as for me] for min part, hvad mig angår; [as from] fra ... at regne ( fx it began as from May 1.); [as if] som om; [it is not as if] det er ikke fordi; [as if to] som for at; [I thought as much] det tænkte jeg nok; [as of July 1.] (pr.) 1. juli; [as per] ifølge, i henhold til ( fx as per agreement aftale); [as to] hvad angår, med hensyn til; [so as to] for at, så at; [be so kind as to] vær så venlig at; [as though] som om; [as well] lige så godt; ligeledes, også; [as yet] endnu, hidtil; [ forb med vb] [old as I am] så gammel jeg er, skønt jeg er gammel; [as is] i den stand som den forefindes; [it is bad enough as it is] det er dårligt (el. slemt) nok i forvejen; [as it were] så at sige; [as it were to meet] som for at møde; [as you were!] om igen! [help such as are poor] hjælp dem som er fattige; [as I live] så sandt jeg lever., ASA fk American Standards Association., asafoetida sb (bot) dyvelsdræk., asbestos sb asbest., asbestosis sb (med.) asbestose., ascend vb stige (op); hæve sig; stige op ad, gå op ad ( fx the stairs); klatre op ad; gå (, stige, klatre) op på, bestige., ascendancy, ascendency sb overlegenhed, magt, herredømme, indflydelse; [gain ascendancy over] få overtaget over., ascendant, ascendent adj opstigende, opgående; overlegen, dominerende, overvejende; sb (i astrologi, genealogi) ascendent; [be in the ascendant] være på vej op (el. frem el. til magten); være ved magten., ascension sb opstigen; (rel) himmelfart; [Ascension (Day)] Kristi Himmelfartsdag., ascent sb opstigen; bestigning; opgang; skråning; stigning; [ascent of sap] (bot) saftstigning., ascertain vb konstatere; forvisse sig om ( fx I have ascertained that it can be done), skaffe sig (el. få) at vide ( fx whether a piece of news is true)., ascetic adj asketisk; sb asket., asceticism sb askese., ascorbic acid ascorbinsyre., Ascot hestevæddeløb på Ascot Heath., ascribable adj: [is ascribable to] kan tilskrives., ascribe vb: [ascribe to] tillægge ( fx ascribe selfish motives to him); tilskrive; henføre til., asdic fk Anti Submarine Detection Investigation Control (undervandslytteapparat)., asepsis sb aseptik., aseptic adj aseptisk, bakteriefri, (også fig) steril., asexual adj kønsløs; [asexual reproduction] ukønnet formering., asexuality sb kønsløshed., I. ash sb (bot) ask; asketræ., II. ash sb (oftest i pl ashes) aske; [ashes to ashes, dust to dust] af jord er du kommen, til jord skal du blive; [lay in ashes] lægge i aske; [in sackcloth and ashes] i sæk og aske; [the Ashes] (om sejr i kricketkamp mellem England og Australien); [bring back (el. recover) the Ashes] få revanche over Australien., ashamed adj skamfuld; [be ashamed] skamme sig (of over)., ash can (am) skraldespand., ashen adj aske-; askegrå., ashlar sb kvadersten., ashore adv i land; [run ashore] løbe på grund, sætte på grund., ashpan askeskuffe., ashtray askebæger., Ash Wednesday askeonsdag., Asia Asien., Asia Minor Lilleasien., Asian, Asiatic adj asiatisk; sb asiat., aside adv til side; til siden; afsides; sb (teat) afsides replik; [aside from] bort fra; (am) bortset fra; se også I. lay, put, I. set., asinine adj æselagtig, dum, stupid., ask vb spørge; spørge om; bede om; indbyde; bede; forlange, kræve; T fri til; [ask after] spørge til ( fx sby's health); [ask sby back] invitere en igen (efter selv at være inviteret); [ask for] bede om, spørge efter, spørge om; kræve; [you have been asking for it] du har selv været ude om det; den kunne du have undgået; [ask the banns] lyse til ægteskab; [ask sby's leave] bede en om tilladelse; [ask off] bede sig fri; [ask a question] stille et spørgsmål; [ask one's way] spørge sig frem, spørge om vej; [I ask you!] jeg be'r Dem! jeg ved ikke hvad De føler! [if you ask me] hvis du vil høre min mening; min mening er., askance adv på skrå, til siden; [look askance at] (fig) betragte med mistænksomme blikke, se skævt til., askew adv, adj skævt., asking sb: [get it for the asking] få det uden videre; [that's asking] det siger jeg ikke!, asking price prisforlangende., aslant adv på skrå, på sned; præp skråt hen over., asleep adv, adj i søvn; sovende; [fall (fast) asleep] falde i (en dyb) søvn; [be asleep] sove., aslope adv, adj hældende, skrånende., ASM fk Acting Sergeant Major; Air-to-Surface Missile; Assistant Stage Manager., I. asp sb (bot) asp., II. asp sb giftslange (især ægyptisk brilleslange)., asparagus sb (bot) asparges., aspect sb udseende; aspekt; side (af en sag), synspunkt, synsvinkel; (astr) aspekt; (gram) aktionsart, aspekt; (om hus etc) beliggenhed; [have a southern aspect] vende mod syd., aspen sb (bot) asp; [aspen leaf] espeløv., aspergillum sb (rel) vievandskost, aspergillum., asperity sb barskhed, skarphed., asperse vb bagtale, bagvaske, smæde; (rel) bestænke (med vievand)., aspersion sb (rel) bestænkning; (cf asperse) bagvaskelse, nedrakning; [cast aspersions on] tale nedsættende om, bagvaske, smæde., aspersorium sb (rel) vievandskar., asphalt sb asfalt; vb asfaltere., asphodel sb (bot) asphodelus, asfodel (symbol på troskab)., asphyxiate vb kulilteforgifte, kvæle., aspic sb kødgel‚, sky; aspic., aspidistra sb (bot) aspidistra., aspirant sb: [an aspirant to (el. for) honours] en der stræber efter hædersbevisninger., I. aspirate sb (fon) aspireret konsonant; h., II. aspirate vb (fon) aspirere., aspiration sb aspiration; tragten, higen., aspire vb hige, tragte, stræbe (to efter); (glds, fig) stige, hæve sig., aspirin(R) sb aspirin., I. ass sb æsel; (fig) fjols, fæ; (am vulg) røv; [a piece of ass] (am vulg) et pigebarn, en lækker tøs, et skår, knald; [make an ass of oneself] kvaje sig., II. ass vb: [ass around] fjolle rundt., assagai, assegai sb assagai (sydafr. kastespyd)., assail vb angribe, gå løs på; overøse ( fx assail sby with reproaches); [assail sby with questions] bombardere en med spørgsmål; [assailed with (el. by)] (også) naget af ( fx doubts)., assailant sb angriber., assassin sb (snig)morder, attentatmand., assassinate vb (snig)myrde, forøve attentat mod., assassination sb (snig)mord, attentat., assault vb (mil.) angribe; storme; (om forbrydelse) overfalde; øve vold mod, voldtage; (fig) angribe voldsomt, overfalde; sb voldsomt angreb, overfald; (mil.) storm(angreb); (jur): [assault and battery] voldeligt overfald; vold; [carry by assault] tage med storm., assay vb prøve (mht lødighed, fx guld), probere; sb prøve; probering., assayer sb probermester., assay master møntguardejn., assemblage sb samling, sammenkomst; (af maskine etc) samling, montering., assemble vb samle; forsamle sig; (maskine etc) montere., assembly sb forsamling; samling; møde; (mil.) samlingssignal; (i skole omtr =) morgensang., assembly area (mil.) beredskabsområde., assembly language (edb) symbolsk maskinsprog., assembly line samlebånd., assembly plant samlefabrik., assembly room festsal, mødesal; (tekn) samleværksted; [assembly rooms] selskabslokaler., assembly shop samleværksted., assent sb samtykke, bifald; vb samtykke (to i); [the Royal Assent] kongelig stadfæstelse (af en lov); [assent to] (også) bifalde., assert vb påstå; forfægte, hævde; forsvare; [assert itself] gøre sig gældende; [assert oneself] hævde sig, være selvhævdende, mase sig frem., assertion sb påstand., assertive adj påståelig; selvsikker, kategorisk ( fx statement, tone)., assess vb vurdere, taksere; bestemme, fastsætte, ansætte (bøde; skat etc); pålægge skat, beskatte; påligne., assessment sb beskatning; skatteligning; vurdering; fastsættelse; skat, afgift, bøde., assessor sb ligningsmand; (assur) vurderingsmand; (jur, hist.) bisidder., asset sb (fig) aktiv, fordel, gode, assets (også) gode sider; assets (merk) aktiver, værdier; [gross assets] aktivmasse; [assets and liabilities] aktiver og passiver., asset-stripping (merk) det at tømme (en virksomhed) for værdier (ved stykvis bortsalg)., asseverate vb højtideligt forsikre., asseveration sb højtidelig forsikring., assiduity sb stadig flid, ihærdighed., assiduous adj flittig, ihærdig., assign vb bestemme; fastsætte ( fx a day for the meeting); anvise, overdrage, tildele, (især am) give for ( fx work to do at home); udpege ( fx assign them to do it); angive ( fx a reason for it); tilskrive, tillægge ( fx the importance assigned to it); sb (jur) person som fordring etc er overdraget til, assignatar., assignation sb aftale om at mødes, stævnemøde; anvisning; overdragelse., assignee sb (jur) fuldmægtig; person som fordring etc er overdraget til, assignatar., assignment sb overdragelse; tildeling; anvisning, forskrivning ( fx of sby's salary); opgivelse; (især am) opgave, hverv, (i skole) lektie., assimilate vb 1. optage (i sig); 2. (om føde) optage, fordøje; 3. tilegne sig; 4. bringe til at ligne, omdanne i lighed (to med); 5. (fon) assimilere; 6. (uden objekt) assimilere sig, (fon) blive assimileret; (am) blive optaget i samfundet., assimilation sb optagelse, tilpasning; (fon) assimilation., assist vb hjælpe; fremme; [assist at] være til stede ved; [assist in] assistere ved, hjælpe til med., assistance sb hjælp, bistand; [lend assistance] yde hjælp., assistant sb hjælper, medhjælper, assistent; adj hjælpende, assisterende; [assistant professor] (am, svarer til) adjunkt (ved universitet)., assizes sb pl (retsmøder som holdtes på regelmæssige tingrejser rundt om i England af dommere i the High Court of Justice; afskaffet 1971)., I. associate vb forbinde, forene; henføre, knytte (with til) i tankerne; [associate with] omgås; [associate oneself with] slutte sig til., II. associate adj forbunden, forenet; tilknyttet; med- ( fx editor); sb kammerat, fælle; kollega, medarbejder; (merk) associ‚; (af forening) associeret medlem; [associate professor] (am svarer til) (universitets)lektor., association sb forening; selskab, klub; forbund; forbindelse; tankeforbindelse, id‚association; [articles of association] aktieselskabsvedtægter; [memorandum of association] aktieselskabsanmeldelse., association football fodbold (den i Danmark alm form)., assonance sb assonans, halvrim., assort vb (glds) ordne, sortere; [assorted] blandet ( fx assorted chocolates); af forskellig slags; [assort with] passe sammen med., assortment sb sortering; assortiment, udvalg., assuage vb lindre, berolige., assume vb tage, overtage ( fx power); påtage sig ( fx an obligation); tilrive sig; antage, formode ( fx he is assumed to be rich), (ved logisk slutning) forudsætte ( fx if we assume the truth of his statement); tage på, anlægge ( fx a disguise), antage; give sig skin af ( fx assume piety)., assumed adj formodet; påtaget, foregivet, simuleret ( fx with assumed indifference)., assumption sb overtagelse ( fx of power); formodning ( fx this is a mere assumption), antagelse, forudsætning; foregiven, skin; [the Assumption] (rel) Marias optagelse i himlen; [on the assumption that] ud fra den forudsætning at; [with an assumption of indifference] med påtaget ligegyldighed., assurance sb forsikring, tilsagn; forvisning; sikkerhed, vished; (hos person) selvtillid, (neds) selvsikkerhed, suffisance; (assur) forsikring, assurance., assure vb forsikre; forvisse ( fx assure oneself that it is so); sikre, garantere ( fx does hard work usually assure success? an assured income); tilsikre; overbevise; (assur) forsikre, assurere., assuredly adv (helt) bestemt, helt sikkert., assuredness sb (selv)sikkerhed., Assyria Assyrien., aster sb (bot) asters., asterisk sb (typ) stjerne., astern adv agter(ud); bak; [go astern] bakke., asthenic adj (med.) astenisk., asthma sb astma., asthmatic adj astmatisk; sb astmatiker., astigmatic adj (om linse) astigmatisk; (om øje) med bygningsfejl., astigmatism sb bygningsfejl (i øjet)., astir adv, adj i bevægelse, på benene., astonish vb forbavse, overraske., astonishment sb forbavselse, overraskelse., astound vb forbløffe; lamslå., astrachan = astrakhan., astraddle adv overskrævs (of på)., astrakhan sb astrakan(skind)., astral adj stjerneformig; stjerne-; astral-., astray adv på vildspor; [go astray] fare vild, komme på afveje; [lead astray] føre på vildspor