myreløve., antonym sb antonym, ord med modsat betydning., Antwerp Antwerpen., anus sb anus, endetarmsåbning, (hos fisk) gat., anvil sb ambolt., anxiety sb bekymring, ængstelse, uro; iver; (psyk) angst., anxiety neurosis angstneurose., anxious adj ængstelig, bekymret, urolig (about for); ivrig; [anxious for] ivrig efter; [anxious to] ivrig efter at; opsat på at, spændt på at., any pron nogen, nogen som helst, hvilken som helst; enhver, enhver som helst; [any amount of] så mange (, meget) det skal være; [at any rate] se I. rate; [responsible for any consequences] ansvarlig for eventuelle følger; [give me any old book] giv mig bare en bog, ligemeget hvilken; [hardly any] næsten ingen; [thanks, I'm not having any] S tak, jeg skal ikke nyde noget; nej, ellers tak; [if any] se if; [in any case] under alle omstændigheder, i hvert fald; [any longer] længere; [any more] mere; [he is not any the wiser] han er ikke spor klogere; [it did not snow any yesterday] (især am) det sneede (slet) ikke i går; [any time] når det skal være, når som helst., anybody pron nogen, nogen som helst, (alle og) enhver, hvem som helst., anyhow adv på en hvilken som helst måde, på nogen som helst måde; i hvert fald ( fx he is honest, anyhow), under alle omstændigheder, hvorom alting er; alligevel ( fx I know you don't like it, but you'll have to do it anyhow); på bedste beskub; skødesløst ( fx the work was done anyhow)., anyone se anybody; [any one] en (hvilken som helst) enkelt., anything pron noget; alt; hvad som helst; [anything but] alt andet end; [if anything] se if; [like anything] af al kraft, så det står efter ( fx work like anything); [swear like anything] bande som en tyrk., anyway se anyhow., anywhere adv nogen steder, nogetsteds, hvor som helst, alle vegne, overalt., anywise adv (glds) overhovedet, på nogen måde., Anzac fk Australian and New Zealand Army Corps; Anzacs (soldater af denne hær)., a.o.b. fk any other business, (på dagsorden) eventuelt., A-OK, A-okay adj (am) helt i orden, absolut OK., aorta sb (anat) aorta, den store pulsåre., aoudad sb (zo) mankefår., A.P. fk Associated Press., apace adv hurtigt, rask., I. Apache sb apache(indianer)., II. apache sb apache (parisisk bølle)., apanage sb apanage, årpenge., apart adv afsides, et (lille) stykke væk; afsondret; (adskilt) fra hinanden; særlig, for sig selv ( fx they belong to a race apart); bortset fra ( fx these things apart, he has acquitted himself well); [come apart] gå fra hinanden, gå itu; [apart from] bortset fra; [joking apart] spøg til side; [tell them apart] skelne imellem dem; skelne dem fra hinanden; [viewed apart] betragtet hver for sig; [he lives in a world apart] han lever i en helt anden verden; se også I. set, I. take., apartheid sb (sydafrikansk racediskrimination)., apartment sb værelse; (am) lejlighed; apartments (møbleret) lejlighed; [apartment house] (am) beboelsesejendom., apathetic adj apatisk; følelseskold; kold, sløv., apathy sb apati, sløvhed., ape sb (zo) (menneske)abe; (fig) efteraber; [go ape] gå agurk; blive helt exet; [go ape over] blive vildt ophidset af; vb efterabe., apeak adv, adj (mar) (ret) op og ned, lodret., Apennines sb pl: [the Apennines] Apenninerne., apercu sb kort fremstilling, oversigt., aperient sb, adj afførende (middel)., aperitif sb aperitif, appetitvækker., aperitive se aperient., aperture sb åbning; hul., apex sb (pl apexes, apices) top, spids; toppunkt., aphasia sb (med.) afasi., aphis sb (pl aphides) bladlus., aphorism sb aforisme., aphoristic adj aforistisk., aphrodisiac sb pirringsmiddel, elskovsmiddel., apiary sb bigård., apiculture sb biavl., apiece adv pr. styk; til hver person, hver., apish adj abeagtig; (fig) efterabende; naragtig, abe-., aplomb sb selvbeherskelse, sikkerhed (i optræden), aplomb., apocalypse sb åbenbaring; [the Apocalypse] Johannes' Åbenbaring., apocarp sb (bot) flerfoldsfrugt., apocope sb (gram) apokope, bortfald af slutlyd i ord., Apocrypha: [the Apocrypha] apokryferne, de apokryfe skrifter (til biblen)., apocryphal adj apokryf; (fig) af tvivlsom oprindelse; opdigtet., apod(e)ictic adj apodiktisk, overbevisende, uimodsigelig., apolaustic adj forlystelsessyg., apologetic adj undskyldende., apologize vb gøre undskyldning, sige undskyld., apology sb undskyldning; forsvar; surrogat; [an apology for a tie] noget der skulle forestille et slips., apophthegm sb tankesprog., apoplectic adj apoplektisk; sb apoplektiker., apoplexy sb apopleksi., aport adv (mar) til (, om) bagbord., apostasy sb frafald., apostate sb apostat, (også adj) frafalden., apostle sb apostel., apostolic adj apostolisk., apostrophe sb apostrof; (litt) apostrofe, direkte henvendelse., apostrophize vb apostrofere, tiltale direkte., apothecary sb (glds) apoteker., apotheosis sb (pl apotheoses) 1. apoteose, ophøjelse, forherligelse; 2. ideal, indbegreb ( fx she is the apotheosis of womanhood)., appal vb forfærde., Appalachian: [Appalachian Mountains] Appalachiske bjerge., appalling adj forfærdende, rædselsfuld., appanage sb apanage., apparatus sb apparatur, hjælpemidler, instrumenter, instrumentsamling; anordning, apparat; (gymnastik)redskab; (fysiol) organer ( fx digestive apparatus fordøjelsesorganer)., apparel (glds) sb klædning, dragt; vb klæde på; [article of apparel] beklædningsgenstand., apparent adj 1. åbenbar, tydelig ( fx it was apparent to all of them); 2. tilsyneladende ( fx the apparent cause); [for no apparent reason] uden påviselig grund; [as is apparent from] som det fremgår af., apparently adv tilsyneladende., apparition sb syn; spøgelse, genfærd., appeal vb appellere (to til); bede, bønfalde (for om, fx appeal for mercy); sb påberåbelse; henvendelse; appel; tiltrækning; [appeal against a judgment] appellere en dom; [appeal to] (også) tiltale ( fx if the plan appeals to you); interessere ( fx the subject appeals to me); henvise til, påberåbe sig; [appeal to the country] (appellere til vælgerne ved at) udskrive valg; [does it appeal to you?] kan du lide det? synes du om det?, appealing adj bønfaldende ( fx an appealing glance); tiltrækkende, indbydende., appear vb 1. vise sig ( fx he didn't appear till the next day); dukke frem, komme til syne ( fx the ship appeared on the horizon); 2. (om skuespiller etc) optræde; 3. (jur) møde ( fx appear in court); 4. fremgå (from af, fx it appears from his letter that ...); 5. (fx i avis) stå; 6. (om bog) udkomme; 7. synes, forekomme ( fx he appears happy enough; it appears to me that ...)., appearance sb 1. tilsynekomst, (om bog) fremkomst, udgivelse, (om skuespiller etc) optræden, (jur) møde (for retten); 2. udseende; skin; 3. fænomen; [appearances are against him] han har skinnet imod sig; [appearances are deceptive] skinnet bedrager; [keep up appearances] bevare skinnet; [make one's appearance] vise sig, træde ind, komme til stede; [put in an appearance] komme til stede, møde op; [for the sake of appearances] for et syns skyld; [save appearances] redde skinnet; [to all appearances] efter alt at dømme., appease vb fredeliggøre, pacificere ( fx an angry man), formilde, forsone, dæmpe; stille ( fx one's thirst), give efter for, tilfredsstille., appeasement sb fredeliggørelse, pacificering, formildelse; given efter, eftergivenhed; [policy of appeasement] eftergivenhedspolitik., appeaser sb eftergivenhedspolitiker., appellant adj appellerende, appel-; sb appellant., appellate adj: [appellate court] appeldomstol., appellation sb benævnelse., appellative sb (gram) fællesnavn, appellativ., append vb vedhæfte, tilføje, vedlægge., appendage sb vedhæng, tillæg; tilbehør., appendicitis sb blindtarmsbetændelse., appendix sb (pl appendices el. appendixes) bilag, tillæg; vedhæng; blindtarm., appertain vb: [appertain to] tilhøre, høre (med) til; vedrøre., appetence sb begær, lyst; tilbøjelighed., appetite appetit; begær, lyst (for til)., appetizer sb appetitvækker., appetizing adj appetitvækkende, tillokkende, appetitlig., applaud vb klappe (ad), applaudere; billige, prise., applause sb applaus; bifald; ros., apple sb æble; [the apple of his eye] hans øjesten; [apple of discord] stridens æble., applecart sb: [upset sby's applecart] spolere (el. vælte) ens planer., apple dumpling indbagt æble., applejack æblebrændevin., apple pie æblepie., apple-pie adj (am) traditionelt amerikansk, ærkeamerikansk., apple-pie bed seng med lagen lagt dobbelt så man ikke kan få benene strakt ud; seng der er låset., apple-pie order mønstergyldig orden., apple-polishing (am) fedteri, spytslikkeri., apple sauce æblemos; (fig) (overdreven) smiger; (am) vrøvl., appliance sb indretning, anordning, apparat, maskine; redskab, instrument ( fx surgical appliance)., applicable adj anvendelig., applicant sb ansøger; reflektant., application sb 1. anbringelse; 2. pålægning, påføring, påsmøring; 3. (med.) omslag; 4. anvendelse ( fx the application of these remedies); 5. henvendelse; 6. ansøgning; 7. flid; [form of application, application form] ansøgningsblanket; indmeldelsesblanket., applied adj anvendt ( fx science); [applied art] kunstindustri., appliqu‚ sb applikation; vb applikere., apply vb sætte (, lægge) på, påføre, påsmøre; anbringe; bruge, anvende; (uden objekt) henvende sig (to til); ansøge (for om); passe (to på), gælde (to for, fx rules that apply to vehicles); [apply a dressing] anlægge en forbinding; [apply a match] sætte en tændstik til; [apply one's mind to, apply oneself to] lægge sig efter; arbejde flittigt med, koncentrere sig om., appoint vb bestemme, fastsætte, aftale ( fx let us appoint a day to meet again); ansætte ( fx appoint sby to a post); udnævne (til); nedsætte ( fx a committee); [well appointed] godt udstyret, godt indrettet ( fx house)., appointment sb 1. bestemmelse, fastsættelse; 2. udnævnelse; ansættelse; 3. stilling; 4. aftale; 5. appointments pl (nagelfast) udstyr; [by appointment] efter aftale; [by appointment to Her Majesty the Queen tobacconist (etc)] kgl. hofleverandør; [make an appointment] træffe en aftale., apportion vb fordele; tilmåle., apposite adj passende, vel anbragt; træffende, rammende ( fx remark)., apposition sb (gram) apposition, hosstilling., appraisal sb vurdering., appraise vb vurdere, taksere., appraiser sb vurderingsmand., appreciable adj mærkbar, kendelig, betragtelig, betydelig., appreciate vb 1. vurdere, skatte, (forstå at) værdsætte, goutere; påskønne ( fx I appreciate your kindness); sætte pris på; 2. være på det rene med, indse; 3. (merk) stige i værdi., appreciation sb vurdering; påskønnelse; værdsættelse; forståelse ( fx appreciation of poetry; musical appreciation musikforståelse); (merk) værdistigning., appreciative adj påskønnende, anerkendende; [be appreciative of] = appreciate., apprehend vb 1. pågribe, arrestere; 2. (be)frygte; 3. (glds) fatte, begribe., apprehension sb 1. ængstelse; apprehensions pl bange anelser; 2. forståelse; opfattelse(sevne); 3. pågribelse, arrestation., apprehensive adj bange, frygtsom; [apprehensive faculty] opfattelse(sevne)., apprentice sb lærling, læredreng, elev; vb sætte i lære; [apprentice sby to] sætte en i lære hos., apprenticeship sb lære, læretid., apprise vb underrette (of om)., appro fk approbation; approval; [on appro] på prøve; til gennemsyn., I. approach sb 1. komme ( fx the approach of winter); 2. adgang, vej, indfaldsvej ( fx to a town), tilkørselsvej ( fx to a motorway), tilkørsel; (mar) indsejling; (flyv) anflyvning, indflyvning; 3. (fig) metode, fremgangsmåde, måde at gribe noget an på ( fx his approach to the problem); indfaldsvinkel; 4. indstilling; 5. tilnærmelse; 6. approaches pl henvendelser; tilnærmelser., II. approach vb nærme sig, komme nærmere (til); gribe an ( fx I do not know how to approach the problem), gå i gang med; henvende sig til ( fx approach the bank for a loan); forsøge at påvirke., approachable adj tilgængelig; (om person) elskværdig, omgængelig., approach buoy (mar) anduvningsvager., approach grafting (i gartneri) afsugning., approaching adj forestående, nær, (let glds) tilstundende., approach light (mar) anduvningsfyr; (flyv) anflyvningslys, indflyvningslys., approach road indfaldsvej., approbation sb bifald, samtykke; [on approbation] på prøve, til gennemsyn., I. appropriate vb henlægge, bestemme (til et særligt brug), bevilge; tilegne sig, tilvende sig, annektere., II. appropriate adj passende, skikket, behørig; [be appropriate to] passe (el. egne) sig for., appropriation sb tilegnelse; anvendelse; henlæggelse; bestemmelse; bevilling., approval sb bifald, billigelse; godkendelse; [on approval] på prøve, til gennemsyn; [meet with approval] vinde bifald., approve vb billige; bifalde; godkende, anerkende; [approved by the authorities] godkendt af myndighederne; [approve of] bifalde., approved school (glds) ungdomshjem (for ungdomskriminelle), optagelseshjem., I. approximate vb nærme sig, komme nær til; nærme (to til)., II. approximate adj omtrentlig., approximately adv omtrent, tilnærmelsesvis., approximation sb tilnærmelse ( fx to the truth)., appurtenances sb pl (jur) tilbehør; tilhørende rettigheder., apricot sb abrikos., April april., April fool aprilsnar., a priori adv, adj a priori., apron sb forklæde; (skomagers) skødeskind; (på vogn) forlæder; (flyv) forplads (foran hangarer); (teat) forscene., apron string forklædebånd; [be tied to her apron strings] (fig) hænge i skørterne på hende., apropos adv, adj apropos, tilpas, belejlig; [apropos of] angående, apropos; [apropos of nothing] umotiveret., apse sb (arkit) apsis., apsis sb (pl apsides) apsis., apt adj skikket, passende, (om bemærkning) træffende; dygtig, flink ( fx