bedøvelsesmiddel; adj bedøvende; [be under an anaesthetic] være bedøvet, være i narkose., anaesthetist sb narkoselæge; narkotisør., anaesthetize vb bedøve, give narkose., anagram sb anagram (ord fremkommet ved omflytning af bogstaverne i et andet ord, fx mean - name)., anal adj anal, endetarms-., analgesia sb smertefrihed, analgesi., analgesic adj smertestillende; sb smertestillende middel., analogic(al) adj analogisk, ved analogi., analogous adj analog, lignende, overensstemmende., analogue sb sidestykke; [analogue computer] analogdatamaskine., analogy sb analogi, overensstemmelse., analyse vb analysere., analysis sb (pl analyses) analyse; [in the last analysis] i sidste instans., analyst sb analytiker; (især am) psykoanalytiker; (pol etc) kommentator; (i edb) systemanalytiker., analytic adj analytisk., anamnesis (med.) anamnese, sygehistorie., anapaest sb anapæst., anarchic(al) adj anarkisk, lovløs., anarchism sb anarkisme., anarchist sb anarkist., anarchy sb anarki., anathema sb band, bandstråle, bandlysning; forbandelse; [it was anathema to them] det var dem en pestilens., anathematize vb bandlyse., anatomic(al) adj anatomisk., anatomist sb anatom., anatomize vb dissekere., anatomy sb anatomi; (fig) indgående analyse; T (glds) skelet., ANC fk African National Congress., ancestor sb stamfader; ancestors pl forfædre, aner., ancestral adj fædrene, nedarvet., ancestry sb aner; herkomst, byrd., anchor sb anker; (i sport) ankermand; vb ankre (op), forankre; [come to anchor] ankre op; [put the anchors on] T bremse., anchorage sb ankerplads; forankring., anchor escapement (i ur) ankergang., anchoret, anchorite sb eremit, eneboer., anchor man (i sport) ankerman; (radio, TV) programvært, studievært., anchovy sb ansjos., anchylosed adj (om led) stift., anchylosis sb (pl anchyloses) stivhed i leddene., ancient adj gammel, fra gammel tid; sb: [the ancients] de gamle (dvs oldtidens mennesker el. forfattere); [ancient history] oldtidens historie, oldtidshistorie; [that is ancient history now] (fig) det er en gammel historie; [ancient lights] (jur) vinduesret; [ancient monuments] oldtidsminder., ancillary sb (underordnet) hjælper; ancillaries pl (hjælpe)udstyr; tilbehør; adj hjælpe- ( fx equipment, science); [ancillary to] underordnet., and conj og, samt; [there are books and books] bøger og bøger er to ting., Andalusia sb Andalusien., Andes: [the Andes] Andesbjergene., andiron sb ildbuk (til brænde)., Andrew Andreas., Andy Capp Kasket Karl., anecdotal adj anekdotisk ( fx style)., anecdote sb anekdote., anechoic adj ekkofri., anemia, anemic se anaemia etc., anemometer sb vindmåler., anemone sb (bot) anemone; (zo) søanemone., anent præp (glds) om, angående., aneroid sb aneroidbarometer., anesthesia (etc), se anaesthesia (etc)., aneurism sb (med.) aneurisme, sygelig udvidelse af arterie., anew adv på ny., anfractuosity sb bugtning, bugtethed., angel sb engel; S financier., angelfish (zo) havengel., angelic adj englelig, engle-., angelica sb (bot) angelik., angel's trumpet (bot) kejserlilje., angelus sb (rel) angelus, angelusklokke., anger sb vrede; vb gøre vred, ophidse., angina sb halsbetændelse, angina; [angina pectoris] angina pectoris., angiosperm (bot): [the angiosperms] de dækfrøede., I. angle sb vinkel; hjørne; (fig) synsvinkel; vinkel; vb give en bestemt drejning, fordreje ( fx news)., II. angle vb fiske (med snøre), angle (for efter)., angle iron vinkeljern., Anglepoise(R) arkitektlampe., angler sb fisker (som fisker med snøre), lystfisker; (zo) = anglerfish havtaske., Angles sb pl (hist.): [the Angles] anglerne., Anglican adj anglikansk (hørende til den engelske statskirke); sb anglikaner., Anglicanism sb anglikanisme., anglicism sb anglicisme, engelsk (sprog)ejendommelighed., anglicize vb anglisere, gøre engelsk., Anglo- engelsk- ( fx Anglo-Danish, Anglo-Irish)., Anglo-Catholic adj anglokatolsk; (højkirkelig retning i den engelske statskirke)., Anglo-Indian englænder i Indien., anglophile sb, adj engelskvenlig., Anglophone adj engelsktalende, engelsksproget., Anglo-Saxon sb angelsakser; sb, adj angelsaksisk, oldengelsk., angora sb angorauld; angoragarn., Angora cat angorakat., angry adj vred (at, about over, with på); (fig) truende ( fx clouds); (om sår) betændt., anguish sb kval, pine, smerte; [be in anguish] lide frygtelige kvaler; [anguished] forpint., angular adj vinkeldannet; vinkel- ( fx distance); (om person) kantet, benet, knoklet., angularity sb kantethed., anhydride sb anhydrid., anhydrous adj (kem) vandfri., aniline sb (kem) anilin., animadversion sb kritik, dadel., animadvert vb gøre bemærkninger; [animadvert on] dadle, kritisere., animal sb dyr; adj dyrisk; animalsk; primitiv; [animal food] dyrisk føde; [animal heat] (legemets) egenvarme, legemsvarme; [animal husbandry] husdyrbrug; [the animal kingdom] dyreriget; [animal magnetism] dyrisk magnetisme; [animal spirits] livskraft, livsglæde., I. animate vb besjæle, oplive, gøre levende; opildne, animere; animated (også) ivrig, livlig, oprømt; livfuld, levende; [animated by the best intentions] besjælet af de bedste hensigter; [animated cartoon] tegnefilm., II. animate adj levende., animation sb livlighed, liv; (film:) animering., animosity sb stærk uvilje, fjendskab, had., animus sb uvilje, animositet; (jur) hensigt ( fx animus lucrandi berigelseshensigt)., anise sb anis., aniseed sb anisfrø., anisette sb anislikør., ankle sb ankel., anklet sb ankelring; (am) ankelsok; (mil.) gamache., annals sb pl årbøger, annaler., Anne Anna., anneal vb (ud)gløde, blødgløde., annelid sb (zo) ledorm., I. annex vb vedføje; vedlægge; (om land) annektere; indlemme (to i)., II. annex, annexe sb anneks, tilbygning; (til skrivelse etc) bilag; (til lov etc) tilføjelse, tillæg., annexation sb indlemmelse, anneksion., annihilate vb tilintetgøre., annihilation sb tilintetgørelse., anniversary sb årsdag, årsfest; [wedding anniversary] bryllupsdag., Anno Domini efter Kristi fødsel, i det Herrens år; (fig) alderdommen., annotate vb kommentere; annotated (også) annoteret, med noter ( fx an annotated edition)., annotation sb note, kommentar., announce vb melde, forkynde, kundgøre, bekendtgøre, deklarere; (i radio) annoncere, være speaker., announcement sb melding, forkyndelse, kundgørelse, meddelelse, bekendtgørelse; (i radio) annoncering., announcer sb speaker (i radio)., annoy vb irritere, ærgre, drille; genere, plage, besvære; forulempe., annoyance sb ærgrelse, irritation, plage; besvær., annoyed adj ærgerlig (at over; with på), irriteret, misfornøjet., annual adj årlig, års-; (bot) etårig; sb etårig plante; årbog; [annual consumption] årsforbrug; [annual cutting] (forst) årshugst; [annual growth] årstilvækst; [annual ring] årring; [annual subscription] årskontingent; [annual yield] årligt udbytte., annuitant sb livrentenyder., annuity sb livrente; årpenge; (civil list annuity) apanage., annul vb tilintetgøre, ophæve, annullere., annular adj ringformet., annulated adj forsynet med (, bestående af) ringe., annulment sb ophævelse, annullering., annunciation sb bebudelse; [the Annunciation] Mariæ bebudelsesdag (25. marts)., annunciator sb nummertavle, signaltavle, nummerkasse., anode sb anode, positiv pol; [anode battery] anodebatteri., anodyne sb smertestillende middel; (fig) lindring, trøst; adj smertestillende, (fig) lindrende, beroligende; afsvækket, uskadelig., anoint vb salve., anomalous adj uregelmæssig, afvigende., anomaly sb anomali, uregelmæssighed., anon adv (glds) straks, snart; [ever and anon] hvert øjeblik., anon. fk anonymous., anonymity sb anonymitet., anonymous adj anonym, ikke navngiven., anopheles sb malariamyg., anorexia sb (med.) anorexi, spisevægring., anorexic adj som lider af anorexi., another pron, adj en anden, en ny; en til, endnu en; [one another] hinanden, hverandre; [one after another] den ene efter den anden; [many another battle] mange flere slag; [you are an Englishman, I am another] De er englænder, det er jeg også; [you are another] det kan du selv være ( fx 'You are a fool!' 'You are another!'); [ask me another] T det aner jeg ikke., anoxia sb (med.) iltmangel., answer sb svar; (fx af opgave) besvarelse, løsning; facit; vb svare (regning); svare på, besvare; svare til ( fx a description, one's expectations); passe for, passe til, egne sig til ( fx the purpose); [answer an advertisement] reflektere på en annonce; [answer back] svare igen; [answer the bell] lukke op når det ringer; [answer for] svare for, indestå for; stå til ansvar for; [answer the helm] lystre roret; [answer the telephone] tage telefonen; passe t.; [in answer to] som svar på; [answer to] svare til; lyde, lystre; blive påvirket af, reagere på; [answer to the name of] lyde navnet., answerable adj ansvarlig., ant sb myre; [white ant] termit., antacid adj: [antacid tablet] tablet mod for meget mavesyre., antagonism sb strid, modstrid; fjendskab; fjendtlig indstilling; modstand (to mod)., antagonist sb modstander., antagonize vb støde fra sig, gøre fjendtlig indstillet; (am) modarbejde, modvirke., antarctic adj antarktisk, sydpolar; sb: [the Antarctic] Antarktis, Sydpolarlandene; [the Antarctic circle] den sydlige polarkreds; [the Antarctic Pole] sydpolen., ant bear (zo) den store myresluger., ante sb indsats, indskud; [raise the ante] forhøje indskuddet; sætte prisen op; vb: [ante up] betale (indskud)., ante- foran, før., anteater sb (zo) myresluger; [lesser anteater] tamandua., antecedence sb gåen forud., antecedent adj forudgående, tidligere (to end); sb forudgående begivenhed; (i logik) forsætning; (gram) korrelat (ord el. sætning hvortil et relativt pronomen henviser); antecedents pl antecedentia, forhistorie, fortid; [his antecedents] (også) hans data., antechamber sb forværelse., antedate vb antedatere, opgive for tidlig dato for; gå forud for; foregribe., antediluvian adj antediluviansk; fra før syndfloden; (fig) oldnordisk, antikveret., antelope sb (zo) antilope., antenatal adj som ligger forud for fødselen; antenatals sb pl graviditetsundersøgelser; [antenatal classes] fødselsforberedelseskursus; [antenatal clinic] konsultation for gravide., antenna sb (pl antennae) (zo) følehorn; (radio, am) antenne; antennae (fig) antenner, (fingerspids)fornemmelse., antepenult(imate) adj, sb tredjesidste (stavelse)., anterior adj foregående, tidligere (to end); foran liggende., anteroom sb forværelse; (mil.) dagligstue i officersmesse., anthem sb kirkesang; hymne; [the national anthem] nationalsangen., anther sb (bot) støvknap; [anther dust] blomsterstøv., anthill sb myretue., anthology sb antologi., Anthony: [St. Anthony's fire] (med.) rosen., anthracite sb antracit, glanskul., anthrax sb (med.) brandbyld; (vet) miltbrand., anthropoid adj menneskelignende; T abeagtig; sb menneskeabe., anthropology sb antropologi., anti (forstavelse): imod, anti-., antiaircraft luftværns- ( fx gun kanon)., antiballistic adj: [antiballistic missile] antiraket-raket., antibiotic sb antibiotikum; adj antibiotisk., antibody sb (med.) antistof., antic adj grotesk, fantastisk; sb nar; se også antics., Antichrist Antikrist., anticipate vb vente sig, regne med ( fx difficulties); se hen til; bruge på forskud ( fx an inheritance); tage forskud på; foregribe ( fx his wishes); komme i forkøbet ( fx one's opponent); (forudse og) imødegå ( fx an argument); (uden objekt) foregribe begivenhedernes gang., anticipation sb forventning; foregribelse; forudfølelse; forsmag; forudnydelse; [in anticipation] på forhånd; [in anticipation of] i forventning om., anticipatory adj forhånds-; forventningsfuld., anticlimax sb antiklimaks., anticline sb (geol) antiklinal, sadel., anticlockwise adv mod uret., antics sb pl tossestreger, narrestreger, krumspring., anticyclone sb (meteorol) anticyklon, højtryk., antidazzle adj som skal hindre blænding., antidim adj dugfri; antidug-., antidotal adj som indeholder modgift., antidote sb modgift., antifreeze sb frostvæske, kølervæske., Antilles [the Antilles] Antillerne., antimacassar sb antimakassar., antimatter sb (fys) antistof., antimony sb antimon., antinomy sb antinomi, modstrid, modsigelse., antipathetic adj antipatisk, fjendtlig indstillet; usympatisk., antipathy sb antipati, modvilje., antipersonnel adj (mil.): [antipersonnel bomb] sprængstykkebombe; [antipersonnel mine] fodfolksmine., antiphony sb vekselsang., antipodal, antipodean adj diametralt modsat., antipode sb direkte modsætning (of til)., antipodes sb pl sted på den modsatte side af jorden ( fx Australia is the antipodes of England); antipoder ( fx our antipodes sleep while we wake); (fig) direkte modsætninger (of til)., antiprohibitionist forbudsmodstander., antipyretic adj, sb feberstillende (middel)., antiquarian sb oldgransker, antikvitetskyndig; adj oldkyndig; [antiquarian bookseller] antikvarboghandler., antiquary se antiquarian., antiquated adj antikveret, forældet., antique adj fra oldtiden, antik; gammeldags; sb antikvitet., antiquity sb ælde; [Antiquity] oldtiden; [antiquities] (pl) oldsager, fortidsminder., anti-Semite sb antisemit., anti-Semitic adj antisemitisk., anti-Semitism sb antisemitisme., antiseptic adj, sb antiseptisk (middel)., antiseptics sb antiseptik., antiskid adj: [antiskid chain] snekæde., antisocial adj asocial, samfundsfjendtlig., antispasmodic adj, sb (med.) krampestillende (middel)., antitank adj (mil.) antitank-, panserværns-., antithesis sb (pl antitheses) modsætning, antitese., antler sb hjortetak; sprosse, gren på en tak; antlers gevir., ant lion (zo)