Schranke Schranke, obstinate: widerhaarig eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, starrköpfig, trotzig, obstruct: hindern, sperren, versperren, obtain: erbeuten, erlangen, erringen, habhaft werden, sich erwerben, obtuse: dumm, obvious: anschaulig, augenscheinlich, ersichtlich, evident, offenbar, obviously: offenbar, occasion: Mal Ereignis, occult: okkult, occupation: Beruf, Gewerbe, Handwerk Beschäftigung, Besetzung Beschäftigung, occupy: bekleiden, besetzen, einnehmen, in Anspruch nehmen, occur: geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen, occurence: Ereignis Begebenheit, Gelegenheit, Geschehnis, Ereignis, Fall, Vorfall, occur intermittently: aussetzen, intermittieren, mit Unterbrechung tätig sein, ocean: Ozean, Weltmeer, oculist: Augenarzt, Okulist, odd: befremdend, kurios, seltsam, sonderbar, wunderlich, ode: Ode, odor: Geruch, odour: Geruch, of: ab, seit, von, offend: beleidigen, schelten, schimpfen, beschimpfen beleidigen, kränken, verletzen, offer: Anerbieten, Offerte aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren beantragen, proponieren, vorschlagen, office: Büro, Geschäftszimmer, Kontor Amt, Büro Amt, Anstellung, Dienst, officer: Offizier Beamter, official: amtlich amtlich, offiziell Beamter, offset: Abstand, Entfernung, Weite, offspring: Generation, Nachkommenschaft, Nachwuchs Abkomme, Abkömmling, Ableger, Sproß, Sprößling Abkomme, Abkömmling, Epigone, often: häufig, oft, of all sorts: allerlei, of course: verständlich, of sand: sandig, of silk: seiden, of the winter: Winter-, winterlich, of two colours: zweifarbig, of use: tauglich, tüchtig, of which: deren, dessen, wessen, of yesterday: gestrig, ogle: gaffen, oh: ach, o, ho, oh, oil: Öl, oilcloth: Wachsleinwand, okay: gut, gütig gerade, old: alt, bejahrt, betagt alt alt, old man: Greis, olive-tree: Olivenbaum Ölbaum, Olivenbaum, olive: Olive, omen: Anzeichen, Vorzeichen Vorbedeutung, Wahrsagung, omit: unterlassen verpassen, omnibus: Autobus, Bus Omnibus, omnipotence: Allmacht Allmacht, omniscient: allwissend, on: hervor, vorwärts in, nach, pro, zu um durch, kraft, mit, mittelst, vermittels ferner, fürder, mehr, weiter anbelangt, betreffend, über, von an, auf, once: mal, einmal, eines Tages einmal, once more: abermals, von neuem, wieder, wiederholt, zurück, one: ein gewisser, einer, irgend einer, irgendwer, jemand man ein, eine, eins, one and a half: anderthalb, one another: einander, one hundred: hundert, one more time: noch einmal, one thousand: tausend, one time: einmal, onion: Zwiebel, only: allein, bloß, erst, lediglich, nur allein, alleinig, bloß, einzig, only just: kaum, onyx: Onyx, on account of: anläßlich, wegen anläßlich, halber, um ... willen, wegen, on end: hinter einander hinter einander, on every side: allerseits, allseitig, on foot: zu Fuß, on occasion: mal, einmal, eines Tages zufällig, on purpose: absichtlich, on that account: dafür, darum, deshalb also, daher, darum, deshalb, on the contrary: dagegen, entgegengesetzt, gegenteils, hingegen, im Gegensatz dagegen, entgegengesetzt, gegenteils, hingegen, on the left: links, on the other hand: anderseits, on the other side of: jenseits, quer, über, hinüber, on the right: rechts, on the whole: überhaupt, on time: akkurat, genau, on top: oben, opal: Opal, open: aufmachen, öffnen offen, opening: Öffnung, Loch Eröffnung, open up: aufmachen, öffnen, opera: Oper, operate: operieren, operation: Operation, operative: Arbeiter, ophtalmologist: Augenarzt, Okulist, opine: bedünken, befinden, dafür halten, erachten, meinen, opinion: Äußerung, Gesinnung, Gutdünken, Meinung, opium: Opium, opossum: Beuteltier, opponent: Gegner, Widerpart, Widersacher, opportune: bequem, gelegen, gemächlich, opportunity: Ereignis Begebenheit, Gelegenheit, Geschehnis, Ereignis, Fall, Vorfall, opposed to: an, gegen, gegenüber, wider, opposite: an, gegen, gegenüber, wider verkehrt drüben, im Jenseits, jenseits, opposition: Opposition, oppress: beklemmen, drücken, bedrücken, pressen, zwängen, oppressive: erstickend, schwül, Stick-, stickig, optician: Optiker, optimism: Optimismus, optimist: Optimist, option: Alternative, or: oder, orache: Melde, orange-tree: Orangenbaum Orangenbaum, orange: Apfelsine, Orange, Pomeranze, orator: Redner, Sprecher, oratory: Rhetorik, orchestra: Orchester, orchid: Orchidee, ordain: ausersehen, bestimmen, festsetzen, order: befehlen, befehligen, gebieten, kommandieren bestellen Auftrag, Bestellung Dekoration, Orden Ordnung anordnen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben Anlaß, Befehl, Edikt, Gebot, Weisung Aneinanderreihung, Reihenfolge, Verkettung, ordinary: gewöhnlich, organ: Organ Orgel, organic: organisch, organism: Organismus, organization: Einrichtung, Organisation, organize: einrichten, organisieren, orgy: Orgie, origin: Ursprung, original: ursprünglich, Ursprungs- eigentümlich, originell Original, Urbild, Urschrift, originate: entspringen, entstehen, herkommen, stammen, abstammen, ornament: Verzierung, Zierat aufputzen, ausputzen, schmücken, verzieren Ausschmückung, Dekoration, Schmücken, Zierat, orphan: verwaist, Waisen- Waise, Waisenknabe, orthodox: orthodox, rechtgläubig, strenggläubig, orthography: Ortographie, Rechtschreibung, osmium: Osmium, ostrich: Strauß, other: anderer, anders, sonst, otherwise: dagegen, entgegengesetzt, gegenteils, hingegen, im Gegensatz, other than: ausgenommen, ought to: müssen, sollen, ounce: Unze, our: unser, unsere, unsre, unserige, ours: der unsere, das unsere, out: äußerlich, draußen, outfit: Vollzähligkeit Anzug, Gewand, Kostüm, Tracht, outing: Ausflug, Exkursion, outline: Außenlinie, Kontur, Umriß Schattenriß, Silhouette Entwurf, Skizze, outside: außer, außerhalb äußerlich, draußen, outside of: außer, außerhalb, outskirts: Peripherie, out of: aus, aus ... heraus, out of order: defekt, oval: Oval, ovation: Ovation, oven: Backofen Herd, Ofen, over: fertig oberhalb, über, overall: ganz, total, overalls: Kittel, overbearingness: Übermut, overcoat: Mantel, Paletot, Überrock, Überzieher Mantel, Überrock, Überzieher, overdrive: strapazieren, overestimate: überschätzen, overflow: überlaufen, overhead: oben, overlay: beziehen, überziehen, overlook: verpassen, overpower: ursurpieren, override: strapazieren, overshoe: Galosche, Überschuh, overthrow: fällen kappen, umstoßen, umstürzen, umwerfen, overture: Präludium Ouvertüre, overwhelm: überschütten, over there: da, dort, owe: schulden, schuldig sein, owing to: anläßlich, halber, um ... willen, wegen zufolge, owl: Eule, own: besitzen eigen, owner: Inhaber, ox: Ochs, oxygen: Oxygen, Sauerstoff, oyster: Auster, ozone: Ozon, o'clock: Stunde, Uhr, pace: schreiten, treten Schritt, Tritt, pack: packen, einpacken packen, einpacken, verpacken Ballen, Paket, package: packen, einpacken, packet: Bündel, Päckchen, Paket, pad: Block, Klotz polstern, paddle: paddeln, page: Edelknabe, Page Folio, Seite, paid-up: ausgeglichen, quitt, paid up: ausgeglichen, quitt, pail: Eimer, pain: Schmerz, Weh, paint: färben malen, paintbrush: Pinsel, Quast, painter: Maler Maler, painting: Bild, Gemälde, pal: Genosse, Kamerad, palace: Palast, Schloß, pale: blaß, bleich, fahl, palisade: Einzäunung, Palisade, Pfahlreihe, Pfahlwerk, Planke, Umzäunung, palladium: Palladium, palm: Handfläche Palme, palmtree: Palme, pamper: hätscheln, verhätscheln, verzärteln, verziehen, pamphlet: Broschüre Pamphlet, panel: Paneel, panic: Panik, pansy: Stiefmütterchen, panther: Panther, panties: Unterhose, pantomime: Pantomime, pantry: Speisekammer Speisekammer, pants: Beinkleid, Hose, paper-basket: Papierkorb, paper: Dokument, Urkunde Papier tapezieren, paperback: Broschüre, paprika: Paprika, parade: Parade machen, paradieren, prunken, stolzieren Gala, Gepränge, Parade, Staat, paradise: Paradies, paradox: Paradoxon, paradoxical: paradox, paraffin-oil: Petroleum, paraffin: Parafin, paragraph: Absatz, Alinea Paragraph, parallel: gleichlaufend, parallel, paralyse: lähmen, lahm legen, paralysieren, paralysis: Lähmung, Paralyse, parapet: Balustrade, Geländer, Schranke, parasite: Parasit, Schmarotzer Parasit, Schmarotzer Parasit, Schmarotzer, parcel: Bündel, Päckchen, Paket Parzelle, parchment: Pergament, pardon: entschuldigen, verzeihen Begnadigung, Vergebung, Verzeihung, parenthesis: Klammer, Krampe Parenthese, parents: Eltern, parish: Sprengel, park: Park, parliament: Parlament, parlour: Aula, Salon, parrot: Papagei, parsley: Petersilie, part: Anteil, Teil Anteil, Stück, Teil, Partie Rolle, parterre: Parterre, partial: parteiisch, partially: teils, participate: mitmachen, teilnehmen beteiligen, participle: Mittelwort, Particip, Participium, particular: abgesondert, besonder, einzeln, seperat spezial, speziell, particularly: ausdrücklich, besonders, speziell, partition: Abteilung, partly: teils, partridge: Rebhuhn, parturition: Gebären, Geburt, party: Anhang Feier, Fest Fraktion, Partei Gefolge, pass: Urlaub passieren, vergehen, vorübergehen, vorüberkommen angeben, herreichen, verbringen, zubringen angeben, aushändigen, einhändigen, herreichen, überliefern, passable: gangbar, passage: Gang, Hausflur, Flur, Korridor, passenger: Fahrgast, Passagier, passion: Glut, Feuer, Inbrunst Leidenschaft, Lust, Passion, passport: Paß, Reisepaß, pass away: sterben, pass by: passieren, vergehen, vorübergehen, vorüberkommen, pass through: durchgehen, durchqueren, hindurchgehen, past: Vergangenheit über ... hinaus, vorbei, vorüber, paste: Pasta, Paste, Teig, pastel: Pastell, pastor: Pastor, Pfarrer Geistliche, Pastor, Pfarrer, Priester, patch: ausbessern, flicken, patch up: ausbessern, flicken, pate: Kopf Pastete, patent: Patent, path: Fußweg, Pfad, Steg, Steig, patience: Geduld, patient: geduldig Patient, patriarch: Erzvater, Patriarch, patriot: Patriot, patriotism: Patriotismus, patrol: Patrouille, patrolman: Gensdarm, patron: Gönner Patron, Schirmherr, pattern: Schema, pause: pausieren Pause, pave: pflastern, pavement: Pflaster Bürgersteig, Gehweg, Trottoir, pavilion: Pavillon, paw: Bein, Pfote, Unterschenkel, pawn: Soldat, pay: zahlen, abzahlen, auszahlen, bezahlen, einzahlen, entrichten, payment: Bezahlung, Zahlung, pay attention: achtgeben, aufpassen, beachten, zusehen, pay attention to: achtgeben, aufpassen, beachten, zusehen, pay off: löschen, pay out: auslegen, verausgaben, pea: Erbse, peace: Friede, peaceful: Friedens-, friedlich, gemütlich, peach: Pfirsich, peacock: Pfau, peak: Kulm, Spitze, Stift, Zacke, Zinke, Zipfel, peal: hallen, klingen, läuten, schallen, tönen, pear-tree: Birnbaum, pear: Birne, pearl: Perle, peat: Torf, peculiar: befremdend, kurios, seltsam, sonderbar, wunderlich, pedagogue: Pädagoge, pedal: Pedal, peddle: hausieren, kolportieren, pedestal: Piedestal, Postament, pedestrian: Fußgänger, pedigree: Genealogie, Geschlechtsregister Genealogie, Geschlechtsregister, peel: Borke, Hülse, Rinde, Schale, peep: piepen, zwitschern, peer: starren, anstarren, pelican: Pelikan, pelvis: Becken, Schale, pencil: Bleistift, Crayon, penetrate: durchdringen, eindringen, peninsula: Halbinsel, penny: Penny, penthouse: Markise, people: Leute Leute Volk, pepper: pfeffern Pfeffer, pepsin: Pepsin, Verdauungsstoff, per: in, nach, pro, zu pro für, um, um zu, perceive: gewahr werden, inne werden erblicken, gewahr werden auffassen, perzipieren, wahrnehmen, percent: Prozent, Zins, percentage: Prozent, Zins, perchance: eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl, perfect: perfekt, trefflich, vollendet, vollkommen ausbilden, vervollkommnen, perfection: Vollendung, Vollkommenheit, perform: erscheinen eintreten anfertigen, herstellen, leiten, machen, tun, zurücklegen ausführen, bestellen, erfüllen, leisten aufführen, bieten, anbieten, darstellen, vorstellen, präsentieren, perfume: parfumieren Parfüm, perhaps: eventuell, möglicherweise, vielleicht, wohl, peril: Gefahr, perimeter: Perimeter, period: Periode Punkt, periodical: Zeitung Zeitschrift Revue, Zeitschrift, periphery: Peripherie, perish: umkommen, untergehen, zu Grunde gehen, periwinkle: Immergrün, Singrün, permanent: beständig, fest, konstant, ständig, stetig, unablässig, permission: Einigkeit, Eintracht Erlaubnis, permit: erlauben, gestatten, perpendicular: perpendikulär, senkrecht, perplexed: bestürtzt, perplexity: Hemmnis, Lästiges, Verlegenheit, persecute: fahnden, nachzusetzen, verfolgen, persecution: Verfolgung Verfolgung, perseverance: Aushalten, Beharren, persevere: audauern, aushalten, beharren, bestehen, verharren, persist: sich eigensinnig in den Kopf setzen, trotzen audauern, aushalten, beharren, bestehen, verharren, persistent: ausdauernd, beharrlich, zähe, person: Person, personal: persönlich eigen, personality: Charakter, Gemüt, personnel: Personal, persons: Leute, perspective: Aussicht, Fernsicht, Perspektive, perspiration: Schweiß, persuade: überreden