in der Regel, to rule out - ausschliessen; verdraengen, to break a rule - eine Regel verletzen, ruler - Herrscher; Lineal, to run (ran,run) - rennen; laufen; fliessen, run - Fahrt; Laufmasche, in the long run - auf die Dauer, to run across someone - jemandem begegnen, to run after - hinterherlaufen, to run away - weglaufen, to run down - ueberfahren, to run for - kandidieren fuer, to run out - zu Ende gehen, to run over - ueberfliessen; ueberfahren, to run a business - ein Geschaeft fuehren, to run errands - Besorgungen machen, to run a machine - eine Maschine bedienen, to rush - draengen; rasen, rush - Eile; Andrang, to be in a rush - in Eile sein, to rush to the hospital - schnell ins Krankenhaus schaffen, sack - Sack, sacrifice - Opfer, to sacrifice - opfern, to sell goods at a sacrifice - Waren mit Verlust verkaufen, sad - traurig; betruebt; schlimm, saddle - Sattel, to saddle - satteln, safe from - sicher vor, safe - Geldschrank, safe and sound - gesund und munter, it's safe to say - man kann mit Sicherheit sagen, safety - Sicherheit, sail - Segel, to sail [for] - segeln; abfahren [nach], sailor - Matrose, he's a god sailor - er wird nicht seekrank, sake - um...willen, do it for my sake - tue es mir zuliebe, salary - Gehalt, to draw a salary - ein Gehalt beziehen; ein Gehalt erhalten, sale - Verkauf, for sale - zu verkaufen, clearance sale - Ausverkauf, salt - Salz, to salt - salzen; einpoekeln, same - derselbe; dieselbe; dasselbe, all the same - ganz gleich; trotzdem; dennoch, thank you, the same to you - danke gleichfalls, sand - Sand, satisfaction - Befriedigung, satisfactory to - zufriedenstellend fuer, to satisfy - befriedigen; zufriedenstellen, to be satisfied - zufrieden sein, he satisfied me that - er ueberzeugte mich, dass, to save - retten; bewahren; sparen, save - ausser; ausgenommen, savings - Ersparnisse, to saw - saegen, saw - Saege, to say (said,said) - sagen, to say good-by[e] to - sich verabschieden, to say nothing of - ganz zu schweigen von, I say! - hoeren Sie mal; ach was!, you don't say so! - was Sie nicht sagen!, he has a say in the matter - er hat etwas dabei zu sagen, he has no say... - hat nichts..zu sagen, he's said to be ill - er soll krank sein, scale - Massstab; Tonleiter, to scale - erklettern; ersteigen, to put on the scales - auf die Waage legen, on a large scale - in grossem Massstab, scarce - selten; knapp, scarcely - kaum; schwerlich, to scatter - verstreuen; sich zerstreuen, scene - Szene; Schauplatz; Buehne, behind the scenes - hinter den Kulissen, school - Schule; Unterricht, he was kept in after school - er musste nachsitzen, to go to school - in die Schule gehen, science - Wissenschaft; Naturwissenschaft, scissors [Pl.] - Schere, a pair of scissors - eine Schere, to scrape - kratzen; schaben, to scratch - verkratzen, scratch - Kratzer; Schramme, from scratch - von Grund auf; ganz von vorne, to scratch out - ausstreichen, screen - Wandschirm; Schirm; Leinwand, to screen - verdecken; ueberpruefen, screw - Schraube, to screw off - abschrauben, sea - Meer, at sea - zur See; auf See, to search for; to search after - suchen; durchsuchen; forschen nach, search - Nachforschung, in search of - auf der Suche nach, season - Jahreszeit, to season - wuerzen, out of season - zur Unzeit, in good season - zur rechten Zeit, seat - Sitz; Platz, to seat - sich setzen, to take a seat - Platz nehmen, to be seated - sich setzen, keep your seats! - bleiben Sie sitzen, second - zweite; zweiter; zweites; Sekunde, to second - unterstuetzen; helfen, to be second to none - allen ueberlegen sein, second-hand - aus zweiter Hand, second-rate - zweitklassig, secret - geheim; verborgen; Geheimnis, to keep a secret - ein Geheimnis bewahren, to make no secret of - kein Hehl machen aus, secretary - Sekretaer; Sekretaerin; Schriftfuehrer, to see (saw,seen) - sehen; zusehen, to see off - begleiten; fortbegleiten, to see over - hinwegsehen, to see through - durchschauen, to see to - sorgen fuer; sehen nach, to come to see; to go to see - besuchen, do you see the point? - verstehen Sie, worauf es ankommt?, see me tomorrow - kommen Sie morgen zu mir, see you again! - auf Wiedersehen!, I see! - ich verstehe!; aha!; ach so!, seed - Same; Samen; Saat, to seek (sought,sought) after;...for - suchen nach, to seem - scheinen, that seems funny to me - das kommt mir komisch vor, to seize - ergreifen; packen; beschlagnahmen, he seized me by the arm - er packte mich am Arm, seldom - selten, to sell (sold,sold) - verkaufen, to sell out - ausverkaufen, the book sells well - das Buch verkauft sich gut; das Buch geht gut, to send (sent,sent) - senden; schicken, to send for - holen lassen, to send in - hereinschicken, to send off - absenden, sense - Sinn; Verstand; Gefuehl, to sense - empfinden; fuehlen; wahrnehmen, in a sense - in gewisser Hinsicht, that doesn't make sense to me - das leuchtet mir nicht ein, common sense - gesunder Menschenverstand, senseless - sinnlos; bewusstlos, sentence - Satz; Urteil; Ausspruch, separate - getrennt; abgesondert, to separate from - trennen von; absondern, serious - ernst; ernsthaft, seriously ill - ernsthaft krank, servant - Diener; Dienstmaedchen, civil servant - Beamter, to serve - bedienen; dienen; servieren, dinner is served! - das Essen ist angerichtet!, that serves him right - das geschieht ihm recht, service - Bedienung; Kundendienst; Gottesdienst, to do a service, to render a service - einen Dienst erweisen, to set (set,set) - setzen; stellen; legen, set - Satz; Reihe; Garnitur; festgesetzt, to set about - sich machen an, to set down - nierderstellen; niederschreiben, to set in - einsetzen; beginnen, to set out for - sich auf den Weg machen nach, to be set on - erpicht sein auf, to set an example - ein Beispiel geben, to set the table - den Tisch decken, to set to work - sich an die Arbeit machen, to settle - sich niederlassen; besiedeln; sich vergleichen, that settles the matter - damit ist die Sacher erledigt, he settled down to work - er setzte sich an die Arbeit, he settles the quarrel - er legte den Streit bei, settlement - Siedlung; Niederlassung; Vergleich [com], several - mehrere; verschiedene, several times - ein paarmal; mehrmals, severe - streng; hart; heftig [Schmerzen], to sew (sewed,sewed/sewn) - naehen, to sew on - annaehen, shade - Schatten; Schattierung, to shade - beschatten; schattieren, shadow - Schatten, to shake (shook,shaken) - schuetteln; erschuettern; zittern, to shake hands - sich die Hand geben, shake well before using - vor Gebrauch gut schuetteln, I should like to - ich moechte, I should say so! - das will ich meinen!, shame - Schamgefuehl; Schande, it's a shame! - es ist eine Schande!, shame on you! - schaem dich!, shape - Gestalt; Form, to shape - gestalten, to take shape - Gestalt annehmen, he's in bad shape - er ist in schlechter Verfassung, in the shape of - in Gestalt von, share in - Anteil an, to share in - teilhaben an; teilen, sharp - scharf; schrill; puenktlich, at ten o'clock sharp - Punkt 10 Uhr, shave - Rasieren, to shave - rasieren; sich rasieren, sheep - Schaf, sheet - Blatt; Bettuch, rain fell in sheets - es goss in Stroemen, shell - Schale; Muschel; Granate, shelter - Schutz, to shelter - beschirmen; beschuetzen, to take shelter from; to seek shelter from - Schutz suchen vor, to shine (shone,shone) - scheinen; glaenzen, shine - Schein, give your shoes a shine - putzen Sie Ihre Schuhe, ship - Schiff, to ship - verschiffen, on board ship - an Bord, shirt - Hemd, shock - Schlag; Stoss, to shock - erschuettern, to be shocked - empoert sein, shoe - Schuh, to put on one's shoes - seine Schuhe anziehen, I know where the shoe pinches - ich weiss, wo der Schuh drueckt, to shoot [at] (shot,shot) - schiessen [nach]; drehen [Film], to shoot down - niederschiessen, to shoot dead - erschiessen, to go shooting - auf die Jagd gehen, shop - Laden, to shop - einkaufen, to talk shop - fachsimpeln, I went shopping - ich ging einkaufen, shore - Ufer; Kueste, on shore - an der Kueste; an Land, short - kurz; klein, short of - knapp an, in short - kurzum, to cut short - abbrechen, to fall short - zurueckbleiben, to run short - knapp werden, make it short! - fasse dich kurz!, shot - Schuss; Spritze [med.], a big shot - ein grosses Tier [fig.], shoulder - Schulter, to shoulder - schultern, to give someone the cold shoulder - jemandem die kalte Schulter zeigen, to shout - laut schreien, shout - Schrei, to shout down - niederbruellen, he shouted at me - er schrie mich an, shout of pain - Schmerzensschrei, show - Schau; Ausstellung; Vorstellung, to show - zeigen, to show off - angeben; prahlen, I showed him into the room - ich fuehrte ihn in das Zimmer, shower - Regenschauer; Dusche, to shower - ueberschuetten, to shut (shut,shut) - schliessen; verschliessen; zumachen, to shut off - absperren [Licht, Wasser], to shut down a factory - eine Fabrik stillegen, shut up! - halt den Mund!, shy - schuechtern, sick of; sick with - krank an; unwohl, to be taken sick - krank werden, I'm sick of it - ich habe es satt, side - Seite, to side with - Partei ergreifen fuer, side by side - nebeneinander, by my side - an meiner Seite, to take sides - Partei ergreifen, I'm on his side - ich stehe auf seiner Seite, to sigh at - seufzen ueber, to sigh for - seufzen nach, sigh - Seufzer, sight - Anblick; Sehkraft; Sehenswuerdigkeit, at first sight - auf den ersten Blick, in sight - in Sicht, to catch sight of - erblicken, to lose sight of - aus dem Gesicht verlieren, sign - Zeichen; Schild, to sign - unterzeichnen, signal - Signal, to signal - signalisieren, silence - Stille; Ruhe; Schweigen, to silence - zum Schweigen bringen, in silence - schweigend, there was a dead silence - es herrschte Totenstille, silk - Seide, silver - Silber; silbern, simple - einfach; einfaeltig, simplicity - Einfachheit, since - seitdem; seit; weil, how long since? - seit wann?, ever since - seitdem, sincere - aufrichtig, yours sincerely - hochachtungsvoll, to sing (sang,sung) - singen, single - einzeln; einzig; unverheiratet, a single room - ein Einzelzimmer, to sink (sank,sunk) - sinken; nachlassen, sink - Spueltisch, sir - Herr, sister - Schwester, to sit (sat,sat) - sitzen, to sit down - sich hinsetzen, to sit up - aufrichten, to sit in on a conference - bei einer Konferenz sein, sitting-room - Wohnzimmer, situation - Lage, size - Groesse; Format, tey are about the same size - sie sind ungefaehr gleich gross, skill - Geschicklichkeit; Fertigkeit, skilful - geschickt; gewandt, skin - Haut; Fell, to skin - haeuten, I escaped by the skin of my teeth - ich bin gerade noch davongekommen, skirt - [Damen-] Rock, sky - Himmel, stars in the sky - Sterne am Himmel, to praise to the skies - in den Himmel heben, slave - Sklave, to sleep (slept,slept) - schlafen, sleep - Schlaf, to sleep on something; to sleep over something - etwas ueberschlafen, to go to sleep - schlafen gehen, he didn't sleep a wink - er hat kein Auge zugetan, sleeve - Aermel, he laughed up his sleeve - er lachte sich ins Faeustchen, to slide (slid,slid) - gleiten, slide - Lichtbild; Gleiten, to let things slide - die Dinge laufen lassen, slight - schwach; klein; unbedeutend, not the slightest hurry - nicht die geringste Eile, to slip - schluepfen; ausrutschen; gleiten, slip - Fehler; Unterkleid; [Kissen-] Ueberzug, to slip on - rasch anziehen, to slipp off - rasch ausziehen, the date slipped my mind - das Datum ist mir entfallen, slope - Abhang; schief sein; schraeg sein, slow - langsam, slow down! - langsamer fahren!, drive slow; drive slowly - langsam fahren!, small - klein; gering; unbedeutend, that's small comfort - das ist ein schlechter Trost, smell - Geruch, to smell (of) - riechen (nach), to take a smell at - riechen an, smile - Laecheln, to smile (at) - laecheln (ueber), to smile at someone - jemandem zulaecheln; ueber jemanden laecheln, he was all smiles - er lachte uebers ganze Gesicht, smoke - Rauch, to smoke - rauchen, smooth - glatt; mild, to smooth - glaetten, to smooth down - glattstreichen, snake - Schlange, snow - Schnee, to snow - schneien, to be snowed in; to be snowed up - eingeschneit sein, so - so; also; daher, I hope so - ich hoffe es, so did I - ich auch, even so - selbst dann, quite so - ganz recht, and so on - und so weiter, if so - wenn ja, soap - Seife, to soap - einseifen, social - sozial; gesellschaftlich; gesellig, society - Gesellschaft; Verein, soft - weich; [Licht] matt, soft drink - alkoholfreies Getraenk, soil - [Erd-] Boden, to soil - schmutzig machen, soldier - Soldat, solemn - feierlich; ernst, solid - fest; solid; zuverlaessig, a solid hour - eine geschlagene Stunde, to solve