to float - schwimmen; floessen, float - Floss, flock - Herde; Schar, flood - Flut; Ueberschwemmung, to flood - ueberschwemmen, floor - Boden; Fussboden; Etage; Stock, may I have the floor - ich bitte um das Wort, flour - Mehl, to flow - fliessen; stroemen, flow - Flut, flower - Blume; Bluete, say it with flowers - lasst Blumen sprechen, to fly (flew,flown) - fliegen, fly - Fliege, to fly into a passion - in Wut geraten, fog - [dicker] Nebel, to fold - falten; einwickeln, fold - Falte, to fold a blanket - eine Decke zusammenlegen, to follow - folgen; verfolgen; beachten, as follows - folgendermassen; wie folgt, from this it follows that - daraus folgt dass, fond - zaertlich; verliebt, to be fond of - gern haben; lieb haben, to become fond of - liebgewinnen, food - Lebensmittel; Nahrung, fool - Depp; Dummkopf; Narr, to fool - zum Narren halten, to make a fool of oneself - sich laecherlich machen, you can't fool me - Du kannst mir nichts vormachen, foolish - toericht; albern, foot - Fuss, feet - Fuesse, on foot - zu fuss, to put one's foot down - energisch auftreten, to stand on one's own feet - auf eigenen Fuessen stehen, for - fuer; nach; als; zu, as for ... - was ... betrifft, for a long time - seit langem, for years - jahrelang, for heaven's sake - um Himmels willen, just for fun - nur zum Spass, to forbid (forbade,forbidden) - verbieten, smoking is vorbidden - Rauchen verboten, force - Gewalt; Staerke; Macht, to force - zwingen, to be in force - in Kraft sein, to come into force - in Kraft treten, to use force - Gewalt anwenden, forehead - Stirn, foreign - fremd; auslaendisch, forest - Wald; Forst, to forget (forgot,forgotten) - vergessen, I forgot about it - ich habe es vergessen, to forgive (forgave,forgiven) - verzeihen; vergeben, fork - Gabel, to fork - sich gabeln, form - Form; Formular; Schulklasse; Schulbank, to form - bilden; gestalten, it's merely a matter of form - es ist nur Formsache, to form an opinion - sich eine Meinung bilden, former - frueher; ehemalig, forth - hervor; heraus, fortunate - gluecklich, to be fortunate - Glueck haben, fortune - Glueck; Vermoegen; Schicksaal, to tell someone's fortune - jemandem wahrsagen, forward - vorwaerts; voran, to forward - nachsenden; foerdern, to come forward - vortreten, I'm looking forward to seeing you again - ich freue mich, Sie wiederzusehen, fox - Fuchs, frame - Rahmen; Gestell, to frame - einrahmen; gestalten; zusammensetzen, free - frei; offenherzig; umsonst, to free (from) - befreien (von), free and easy - zwanglos, entrance free - Eintritt frei, you are free to go - es steht Ihnen frei zu gehen, freedom - Freiheit; Ungezwungenheit, to freeze (froze,frozen) - frieren; gefrieren, to freeze to death - erfrieren, frozen meat - Gefrierfleisch, frequently - haeufig, fresh - frisch, friend - Freund; Freundin, to be friends - befreundet sein, to make friends - sich anfreunden, boyfriend - Freund, girlfriend - Freundin, friendly - freundlich, fright - Schrecken, to frighten - einschuechtern; erschrecken [transitiv], to be frightened; to get frightened - erschrecken [intransitiv], frog - Frosch, from - von; aus; vor, from now on - von jetzt an, where do yo come from? - woher kommen Sie?, from no fault of my own - nicht durch meine Schuld, I'm tired from work - ich bin von der Arbeit muede, front - Vorderseite; Front, in front of - vor [idiomatisch], in the front - vorne, front door - Haustuer, to frown - die Stirn runzeln, to frown on something - etwas missbilligen, fruit - Obst; Fruechte, full - voll; vollstaendig, to work full time - ganztaegig arbeiten, write the word out in full - schreibe das Wort aus, fun - Spass; Scherz, for the fun of it - zum Spass, to make fun of - sich lustig machen ueber, I only said it in fun - ich habe es nur zum Spass gesagt, funny - spassig; komisch; drollig, fur - Pelz; Fell, to furnish - ausstatten; moebilieren; liefern, furniture - Moebel; Hausrat, further - ferner; weiter, to further - foerdern, until further notice - bis auf weiteres, future - Zukunft, for the future; in the future - kuenftig; in Zukunft, to gain - gewinnen; erlangen; erwerben, gain - Gewinn, he is gaining on us - er holt auf, game - Spiel; Wild, a game of chess - eine Partie Schach, the game is up - das Spiel ist aus, garage - Garage, garden - Garten, gas - Gas; Benzin [Am], gate - Tor; Sperre; Schranke; Bahnschranke, to gather - sammeln; pfluecken; sich ansammeln, to gather from - entnehmen; schliessen aus, gay - lustig; vergnuegt, general - allgemein, in general - im allgemeinen, generally [speaking] - gewoehnlich, generous - freigiebig; grosszuegig, gentle - sanft; leise; mild; zahm [Pferd], gentleman - Herr, ladies and gentlemen - meine Damen und Herren, German - deutsch; Deutsche; Deutscher, to get (got,got) - bekommen; erreichen; geraten, to get along with - sich vertragen mit, to get away - wegkommen, to get off - aussteigen; davonkommen, to get on - einsteigen; vorwaertskommen, to get out - aussteigen; herausbekommen, to get ready - sich fertigmachen, to get rid of - loswerden, to get together - sich treffen, to get up - aufstehen, how do I get there? - wie komme ich dahin?, I get it - ich verstehe schon, I can't get at it - ich kann es nicht erreichen, gift - Geschenk; Gabe, girl - Maedchen, to give (gave,given) - geben; schenken; verursachen, to give away - verschenken; preisgeben, to give back - zurueckgeben, to give in - nachgeben, to give out - austeilen, to give up - aufgeben, to give way - nachgeben, he gives me a lot of trouble - er macht mir viel Aerger; er macht mir viel Muehe, glad [of,at,about] - froh [ueber], glass - Glas; Spiegel; [pl] Brille, glorious - glorreich; praechtig, glory - Ruhm; Pracht; Herrlichkeit, glove - Handschuh, to go (went,gone) - gehen; fahren; werden, to go ahead - vorgehen, to go back - zurueckgehen, to go off - losgehen, to go on - weitergehen, to go out - hinausgehen, to go over - hinuebergehen, to go up - hinaufgehen, to be going to do - im Begriff sein zu tun, that goes without saying - das versteht sich von selbst, God - Gott, gold - Gold, good - gut, a good deal - ziemlich viel, for good - entgueltig, to make good the damage - den Schaden ersetzen, it isn't much good - es taugt nicht viel, he arrived in good time - er kam rechtzeitig an, have a good time! - viel Vergnuegen!, good by; good bye - leb wohl, goose - Gans, geese - Gaense, to govern - regieren, government - Regierung, gradually - allmaehlich, grain - Getreide; Korn; Samenkorn, grain of sand - Sandkorn, grand - stattlich; gross; grossartig, grass - Gras, keep off the grass! - Betreten des Rasens verboten, grave - Grab, great - gross; bedeutend, it's a great pity - es ist sehr schade, a great many; a great deal - sehr viele, green - gruen, greeting - Gruss; Begruessung, grocer - Kolonialwarenhaendler, ground - Boden, to gain ground - an Boden gewinnen, group - Gruppe, to grow (grew,grown) - wachsen; zuechten; werden, to grow up - heranwachsen; aufwachsen, it grew cold - es wurde kalt, grown-up - erwachsen, groth - Wachstum; Wuchs, to guard [against, from] - bewachen [vor], guard - Wache; waechter; Schaffner, to be on one's guard - auf der Hut sein, to guess - raten; erraten; vermuten; [Am] meinen, guess - Vermutung; Mutmassung, guest - Gast, guide - Fuehrer, to guide - fuehren; leiten; lenken, guilty - schuldig, gun - Gewehr; Geschuetz; Revolver, habit - Gewohnheit, to be in the habit of - die Gewohnheit haben zu, to form a habit of - sich angewoehnen, hair - Haar, by a hair - um ein Haar, that's splitting hairs - das ist Haarspalterei, haircut and shave - Haarschneiden und Rasieren, half - Haelfte, halves - Haelften [pl], at half the price - zum halben Preis, that isn't half bad [fam] - das ist gar nicht uebel, to cut into halves - halbieren, hall - Halle; Diele; Flur, town-hall; [Am] city-hall - Rathaus, ham - Schinken, hammer - Hammer, to hammer - haemmern, hand - Hand; Zeiger; Handschrift, to hand - reichen; herueberreichen; einhaendigen, at hand - bei der Hand; zur Hand, at first hand - aus erster Hand, by hand - mit der Hand, to hand down - herrunterreichen; weitergeben, to hand out - austeilen, to hand over - herueberreichen; aushaendigen, to be on hand - da sein; vorraetig sein, to give a hand to someone - jemandem behilflich sein, I wash my hans of it - ich wasche meine Haende in Unschuld, to handle - anfassen; handhaben; behandeln, handle - Griff; Henkel, Glass! handle with care! - Vorsicht! Glas!, handsome - huebsch, to hang (hung,hung) - haengen; aufhaengen, to hang about - sich herumtreiben; herumlungern, to hang on to - festhalten an, to hang out - hinaushaengen, to hang up - aufhaengen [idiomatisch], to happen - sich ereignen; geschehen, I happend to meet him - ich habe ihn zufaellig getroffen, happy [at, about] - gluecklich [ueber], I don't feel happy about it - ich bin darueber nicht erfreut, harbour - Hafen; Zufluchtsort, hard - hart; schwer; heftig, to be hard up for - knapp sein an, it's hard for me - es faellt mir schwer, he tried hard - er gab sich grosse Muehe, hardly - kaum; schwerlich, hardly ever - fast gar nicht; nie; niemals, harm - Schaden; Unglueck, to do Harm - Schaden anrichten, I meant no harm by it - ich dachte mir nichts dabei, there's no harm if - es macht nichts wenn, harvest - Ernte, to harvest - ernten, haste - Eile; Hast, make haste - beeile dich, hat - Hut, hate - Hass, to hate - hassen, to have (had,had) - haben; besitzen; bekommen, to have to - muessen, you had better go - Sie sollten lieber gehen, have a seat, please - bitte, nehmen Sie Platz, head - Kopf; Chef; Stueck, to head - an der Spitze stehen, at the head - am oberen Ende; oben, to keep one's head - die Ruhe bewahren, to lose one's head - den Kopf verlieren, I cannot make head or tail of it - ich kann nicht klug daraus werden, that's over my head - das geht ueber meinen Verstand, health - Gesundheit, healthy - gesund, heap - Haufen, to hear (heard,heard) - hoeren; Bescheid bekommen; erfahren, I won't hear of it - ich will nichts davon hoeren, heart - Herz, at heart - im Grunde genommen; im Innersten, by heart - auswendig, he's taking it to heart - er nimmt es sich zu Herzen, don't lose heart - lass dich nicht entmutigen, heat - Hitze, to heat - heizen, heaven - Himmel, good heavens; for heaven's sake - um Himmels willen, heavy - schwer; [Regen] stark, heel - Ferse; Absatz, height - Hoehe; Gipfel; Hoehepunkt, wath's your height? - wie gross sind Sie?, heir - Erbe, hell - Hoelle, help - Hilfe, to help - helfen, to help out - aushelfen, I can't help it - ich kann nichts dafuer, please help yourself - bitte bedienen Sie sich, it can't be helped - es laesst sich nicht aendern, helpful - hilfsbereit; nuetzlich, helpless - hilflos, hen - Henne, here - hier; da, here and there - hier und dort, here's to you - auf Ihr Wohl, here you are - da hast du es, to hesitate - zoegern; zaudern, to hide (hid,hidden) - [sich] verbergen; verstecken, high - Hoch; Hoechststand; hoch, to be highly pleased - hoechst zufrieden sein, it's high time - es ist hoechste Zeit, hill - Huegel, to go uphill - hinaufgehen, to go downhill - hinuntergehen, to hire - mieten; anstellen, history - Geschichte, to hit (hit,hit) - treffen; schlagen; anschlagen, hit - Treffer; Stoss; Hieb; Schlager, how did you hit on that? - wie sind Sie darauf gekommen?, to hold (held,held) - halten; festhalten; enthalten; [Treffen] abhalten, to hold back - zurueckhalten, to hold out - aushalten, to hold up - aufhalten; ueberfallen; [Wetter] andauern, to get hold of - erwischen, to take hold of; to catch hold of - anfassen; ergreifen, hole - Loch, holiday - Feiertag; [pl] Ferien, to be on holiday - im Urlaub sein, hollow - hohl, holy - heilig, home - Heim; nach Hause, at home - zuhause; daheim, to go home - nach Hause gehen, make yourself at home - machen Sie es sich bequem, honest - ehrlich; aufrichtig; redlich, honey - Honig, honour - Ehre, to honour - ehren, hope (for) - Hoffnung (auf), to hope - hoffen, hopeful - hoffnungsvoll, hopeless - hoffnungslos, horse - Pferd, on horseback - zu Pferde, hospital - Krankenhaus, hot - heiss; warm; [Senf] scharf, a hot temper - ein hitziges Temperament, hotel - Hotel; Gasthof, hour - Stunde, at all hours - jederzeit, for hours - stundenlang, house - Haus, to house - unterbringen, to keep house - den Haushalt fuehren, how - wie, how many - wieviele, how much - wieviel, how do you do - guten Tag, to learn how to swim - schwimmen lernen, however - aber; jedoch; dennoch, human - menschlich, humble - bescheiden, hundred - hundert, hunger - Hunger, to die of hunger