auf gutem Fuss stehen, to be a bad terms - auf schlechtem Fuss
stehen, to come to terms - sich einigen, terrible - schrecklich; furchtbar, test -
Untersuchung; Pruefung, to test - pruefen, than - als, to thank - danken, thank you
very much - danke sehr, that - derjenige; diejenige; dasjenige; dass, I'm sorry about
that - das tut mir leid, I don't want that much - ich moechte nicht so viel, that
is - das heisst, how about that? - wie steht's damit?, theatre - Theater; Schauplatz,
the - der; die; das, the...the - je...desto, their - ihr, theirs - ihr; ihre; ihrer;
ihres, it's theirs - es gehoert ihnen, them - sie; ihnen, among themselves - untereinander,
then - dann; folglich; damalig, now then - nun also, then and there - sogleich; auf
der Stelle, every now and then - hin und wieder, by then - bis dahin, there - da;
dort; dorthin, there is - es gibt, there are - es sind, here and there - hier und
dort, therefore - deshalb, these - diese, these days - heutzutage, they - sie [pl],
they say - man sagt; es heisst, thick - dick; dicht, thief - Dieb, thieves - Diebe,
thin - duenn; duenn werden, thing - Ding; Sache, how are things? - wie geht's?, I
don't know a thing about it - ich weiss kein Wort davon, to think [of] - denken [an];
meinen; glauben, to think over - sich ueberlegen, to think out - ausdenken, what are
you thinking about? - worueber denkst du nach?, he thinks nothing of it - er haelt
nichts davon, thirst - Durst, thirsty - durstig, this - diese; dieser; dieses, this
won't do - das genuegt nicht, this and that - dies und jenes, this minute - augenblicklich,
this time - diesmal, thorough - gruendlich, those - jene; jener; jenes, though - obgleich,
as though - als ob, even though - obwohl, thought - Gedanke, at the thought of - bei
dem Gedanken an, on second thought - bei reiflichem Ueberlegen, to be lost in thought
- in Gedanken vesunken sein, thousand - tausend, thread - Faden; Zwirn, to threaten
- drohen; bedrohen; androhen, throat - Hals; Kehle, to clear one's throat - sich raeuspern,
through - durch; zu Ende, through and through - durch und durch, throughout the whole
year - das ganze Jahr hindurch, to throw - werfen, throw - Wurf, to throw away - wegwerfen,
to throw down - hinwerfen, to throw in - als Zugabe geben, to throw out - hinauswerfen,
to throw over - hinueberwerfen, to throw up - in die Hoehe werfen, to throw light
on - Licht werfen auf, he threw an angry look at me - er warf mir einen wuetenden
Blick zu, thunder - Donner, to thunder - donnern, thus - so; auf diese Weise, ticket
- Karte; Eintrittskarte; Fahrkarte, single ticket; [Am] one way ticket - einfache
Fahrkarte, return ticket; [Am] round-trip ticket - Rueckfahrkarte, tie - Krawate,
to tie - binden, to tie oneself down - sich festlegen, to tie up - zusammenbinden;
zusammenschnueren, my hands are tied - mir sind die Haende gebunden, the game ended
in a tie - das Spiel endet unentschieden, tight - dicht; fest; eng, to hold tight
- festhalten, money is tight - Geld ist knapp, till - bis [zu], not till - nicht vor,
time - Zeit; Takt; Mal; Tempo, time and [time] again - wieder und wieder; immer wieder,
at times - zeitweise; hin und wieder, all the time - die ganze Zeit, at that time
- damals, at the same time - gleichzeitig, for a long time - lange, for the time being
- vorlaeufig, from time to time - von Zeit zu Zeit, in good time - beizeiten, in no
time - im Nu, next time - das naechste Mal, on time - puenktlich, several time - mehrmals,
to have a good time - sich gut unterhalten, to have a bad time - sich schlecht unterhalten,
it's merely a matter of time - es ist nur eine Frage der Zeit, tin - Zinn; Konservenbuechse,
tip - Spitze; Trinkgeld; Tip, to tip - ein Trinkgeld geben, tip of the finger - Fingerspitze,
tired - muede, to be tired of something - eine Sache ueberdruessig sein, I feel tired
out - ich bin ganz erledigt, title - Titel, to - zu; an; auf, to date - bis heute;
zeitgemaess, to my surprise - zu meiner Ueberraschung, to and from - hin und her,
that's not to our taste - das ist nicht nach unserem Geschmack, keep to your right
- halten Sie sich rechts, let's go to London - gehen wir nach London, nothing to speak
of - nicht der Rede wert, tabacco - Tabak, today - heute, toe - Zehe, together - zesammen;
zugleich, for hours together - stundenlang, to get together - zusammenkommen, tomorrow
- morgen, tongue - Zunge; Sprache, hold your tongue! - halt den Mund!, tonight - heute
abend, too - auch; allzu; ueberdies, too long - zu lange, tool - Werkzeug; Geraet,
tooth - Zahn, teeth - Zaehne, to have a sweet tooth - gerne naschen, top - Gipfel;
Spitze, to top - uebersteigen, at the top of - oben, from top to bottom - non oben
bis unten, on top - obenauf, at top speed - mit Hoechstgeschwindigkeit, I slept like
a top - ich schlief wie ein Murmeltier, total - ganz; Gesamtbetrag, to total - sich
belaufen auf, to touch - beruehren; ruehren, touch - Beruehrung, to get in touch with
- sich in Verbindung setzen mit, tough - zaeh; hartnaeckig; schwierig, toward; towards
- gegen, towards evening - gegen Abend, towel - Handtuch, tower - Turm, town - Stadt,
to be in town - da sein, to be out of town - verreist sein, toy - Spielzeug, trace
- Spur, to trace - nachspueren; durchpausen, to trace back to - zurueckgehen auf,
track - Spur; Fussspur; [Am] Bahnsteig; Geleise, to track - verfolgen, to be off the
track - auf dem Holzweg sein, trade - Handel; Geschaeft; Beruf, to trade [for] - eintauschen
[fuer], by trade - von Beruf, to lern a trade - ein Handwerk lernen, to trade in something
- etwas in Zahlung geben, traffic - Verkehr, train - Zug, to train - trainieren; dressieren,
to go by train - mit der Bahn fahren, training - Ausbildung, tram - Strassenbahn,
to translate into - uebersetzen in, travel - Reise, to travel - reisen, treasure -
Schatz, to treat - behandeln; freihalten, treat - Vergnuegen, to treat lightly - auf
die leichte Schulter nehmen, treatment - Behandlung; Verfahren, tree - Baum, trial
- Pruefung; Probe; Verhandlung; Prozess, on trial - auf Probe, to give something a
trial - etwas ausprobieren, tribe - Stamm; Sippe, trick - List; Kniff; Streich, to
trick - hereinlegen; betruegen, trip - Reise; Fahrt, to trip - stolpern; trippeln,
to trouble - beunruhigen; stoeren, trouble - Unruhe; Schwierigkeit, to be in trouble
- in Schwierigkeiten sein, to give trouble - Muehe machen, to take the trouble - sich
die Muehe machen, may I trouble you for a match? - darf ich Sie um ein Streichholz
bitten ?, what's the trouble ? - was ist los ?, trousers - lange Hose, a pair of trousers
- eine Hose, true - wahr; echt; treu, to come true - sich bewahrheiten, yours truly
- hochachtungsvoll, trunk - Stamm; Baumstamm; Rumpf; Koffer, trust - Vertrauen, to
trust [in] - vertrauen; sich verlassen [auf], I put [have] no trust in his words -
ich traue seinen Worten nich, to try - versuchen; sich bemuehen; aburteilen, to try
on - anprobieren, truth - Wahrheit, to tell the truth - ehrlich gesagt, tube - Rohr;
Schlauch; Untergrundbahn, tune - Melodie; Lied; Stimmung, out of tune - verstimmt,
to tune in - einstellen, to tune up - [Instrument] stimmen, to turn - drehen; [um]wenden,
turn - Drehung; Wendung, to turn back - umkehren, to turn down - ablehnen; leise stellen,
to turn in - einreichen, to turn off - abstellen, to turn on - andrehen, to turn out
- hinauswerfen; produzieren; ausfallen, to turn over - uebergeben, tu turn up - auftauchen;
erscheinen, at every turn - auf Schritt und Tritt, to take turns - abwechseln, to
turn the corner - um die Ecke biegen, to turn upside down - auf den Kopf stellen,
make a left turn - fahren Sie nach links, it's your turn - Sie sind dran; Sie sind
an der Reihe, twice - zweimal; doppelt, twice as much - noch einmal soviel, to twist
- drehen; verflechten, twist - Drehung; Windung, type - Art; Typ, to type - mit der
Schreibmaschine schreiben, ugly - haesslich, umbrella - Regenschirm, unable - unfaehig,
uncle - Onkel, under - unter; unten; darunter, under these circumstances - unter diesen
Umstaenden, under repair - in Reparatur, to be under medical treatment - in aerztlicher
Behandlung sein, to understand - verstehen; begreifen, as I understand it - wie ich
es auffasse, it's understood - es ist selbstverstaendlich, unemployed - arbeitslos,
unfavourable - unguenstig, unhappy - ungluecklich, unhealthy - ungesund, union - Gewerkschaft;
Verein; Einigkeit, to unite - [sich] vereinigen, university - Universitaet, unknown
- unbekannt, unless - wenn nicht, to unload - abladen, until - bis [dass]; erst wenn,
until further notice - bis auf weiteres, unusual - ungewoehnlich, up - auf; hinauf;
aufwaerts; oben, up and down - auf und ab, up to - bis zu, up to now - bis jetzt,
he isn't up yet - er ist noch nicht auf, his time is up - seine Zeit ist abgelaufen,
it's up to him - es haengt von ihm ab, he's hard up - es geht ihm schlecht, what's
up? - was ist los?, upper - obere; oberer; oberes; hoehere; hoeherer; hoeheres, upper
hand - Oberhand, upstairs - oben; obere; oberer; oberes, to go upstairs - die Treppe
hinaufgehen, up-to-date - modern, upwards - aufwaerts, to urge - draengen; dringend
bitten, urgent - dringend, to use - gebrauchen; benutzen; anwenden, to use up - aufbrauchen,
to be used to - gewohnt sein, to get used to - sich gewoehnen an, he used to come
- er pflegte zu kommen, use - Gebrauch; Benutzung; Anwendung, to make use of - Gebrauch
machen von, it's no use - es nuetzt nichts, what's the use of it? - wozu ist es gut?,
useful - nuetzlich, useless - nutzlos, usual - gewoehnlich, as usual - wie gewoehnlich,
vain [of] - eitel [auf]; leer, in vain - vergeblich, valley - Tal, valuable - wertvoll,
value - Wert, to value - schaetzen; bewerten, to attach value to - Bedeutung beimessen,
variety - Mannigfaltigkeit; Auswahl; Art, various - verschieden; mannigfaltig, for
various reasons - aus verschieden Gruenden, vegetables - Gemuese, veil - schleier;
verhuellen, verse - Vers; Strophe, very - sehr; wirklich, the very thought of it -
der blosse Gedanke daran, the very same - genau derselbe, the very best - der allerbeste,
vessel - Gefaess; Schiff, victory - Sieg, view - Blick; Aussicht; Auffassung, to view
- betrachten; pruefen, in view of - im Hinblick auf, village - Dorf, violent - heftig;
ungestuem; gewalttaetig, virtue - Tugend, by virtue of; in virtue of - kraft, visit
- Besuch, to visit - besuchen, to pay a visit - einen Besuch abstatten, he's on a
visit - er ist auf Besuch, voice - Stimme, to voice - aeussern, vote - Stimme; Wahlstimme;
Abstimmung, to vote - stimmen fuer; waehlen; abstimmen, to vote down - ueberstimmen,
voyage - Seereise, wage; wages - Lohn, wage-earner - Lohnempfaenger, to wait [for]
- warten [auf], to wait on someone - jdn bedienen, to keep waiting - warten lassen,
wait and see! - nur abwarten!, that can wait till tomorrow - das hat bis morgen Zeit,
waiter - Kellner, to wake - wachen; erwachen, to wake up - aufwecken, to walk - gehen;
spazierengehen, walk - Spaziergang, to walk down - hinabgehen; hinuntergehen, to walk
up - hinaufgehen, wall - Wand; Mauer, to wander - wandern, want - Mangel; Bedarf;
Beduerfnis, to want - wuenschen; wollen, for want of - in Ermangelung, this wants
cleaning - das ist reinigungsbeduerftig, war - Krieg, at war - im Krieg, to make war
on - Krieg fuehren gegen, warm - warm; [sich] erwaermen, to warm up - aufwaermen,
to warn (of) - warnen (vor), to wash - [sich] waschen; Waesche, to wash away - wegschwemmen,
to give a wash - waschen; abwaschen, waste - wuest; oede; unbrauchbar; Abfall; Verschwendung,
to waste - verbrauchen; verschwenden, to go to waste - umkommen; verderben, to waste
time - Zeit vergeuden, watch - Uhr; Taschenuhr, to watch - beobachten; bewachen; aufpassen,
to watch out [for] - aufpassen; Ausschau halten [nach], to watch children - auf Kinder
aufpassen, watch your step ! - Vorsicht! Stufe !, water - Wasser, to water - begiessen;
bewaessern, he kept his head above water - er hielt sich ueber Wasser, wave - Welle;
Woge, to wave - wehen; flattern; winken mit, way - Weg; Strasse; Strecke; Art und
Weise, a long way off - weit weg, by the way - nebenbei bemerkt; uebrigens, in a way
- in gewisser Hinsicht, in no way - in keine Weise, on the way - unterwegs, that way
- auf diese Weise; so, to get under - in Gang kommen, to give way - nachgeben, to
make way - Platz machen, have it your own way - machen Sie, was Sie wollen, that's
the way he wants it - so will er es haben, this way in, please - hier herein, bitte,
ways and means - Mittel und Wege, weak - schwach, wealth - Reichtum; Wohlstand, wealthy
- reich, weapon - Waffe, wear - Haltbarkeit; Kleidung, to wear (wore,worn) - tragen;
anhaben, to wear away; to wear off; to wear out - abnutzen, to wear down - muerbe
machen, to be worn out - ganz erschoepft sein, men's wear - Herrenbekleidung, weather
- Wetter; Witterung, to weave (wove,woven) - weben, week - Woche, be the week - woechentlich,
week-end - Wochenende, to weigh [on] - wiegen; abwaegen; lasten [auf], to weigh anchor
- den Anker lichten, weight - Gewicht; Bedeutung, to carry weight - ins Gewicht fallen,
to lose weight - abnehmen; an Gewicht verlieren, welcome - willkommen; willkommen
heissen, well - wohl; gaenzlich; gesund; nun!; Brunnen, as well as - sowohl als auch,
you might as well - Sie koennen ebensogut, you'll soon get well - Sie werden bald
gesund sein, well then? - und nun?, west - Westen; westlich, wet - nass; feucht; anfeuchten,
to be wet through - durchnaesst sein, what - was?; wieviel?; wie?; was fuer?; das;
was