kaum; schwerlich, hardly ever - fast gar nicht; nie; niemals, harm
- Schaden; Unglueck, to do Harm - Schaden anrichten, I meant no harm by it - ich dachte
mir nichts dabei, there's no harm if - es macht nichts wenn, harvest - Ernte, to harvest
- ernten, haste - Eile; Hast, make haste - beeile dich, hat - Hut, hate - Hass, to
hate - hassen, to have (had,had) - haben; besitzen; bekommen, to have to - muessen,
you had better go - Sie sollten lieber gehen, have a seat, please - bitte, nehmen
Sie Platz, head - Kopf; Chef; Stueck, to head - an der Spitze stehen, at the head
- am oberen Ende; oben, to keep one's head - die Ruhe bewahren, to lose one's head
- den Kopf verlieren, I cannot make head or tail of it - ich kann nicht klug daraus
werden, that's over my head - das geht ueber meinen Verstand, health - Gesundheit,
healthy - gesund, heap - Haufen, to hear (heard,heard) - hoeren; Bescheid bekommen;
erfahren, I won't hear of it - ich will nichts davon hoeren, heart - Herz, at heart
- im Grunde genommen; im Innersten, by heart - auswendig, he's taking it to heart
- er nimmt es sich zu Herzen, don't lose heart - lass dich nicht entmutigen, heat
- Hitze, to heat - heizen, heaven - Himmel, good heavens; for heaven's sake - um Himmels
willen, heavy - schwer; [Regen] stark, heel - Ferse; Absatz, height - Hoehe; Gipfel;
Hoehepunkt, wath's your height? - wie gross sind Sie?, heir - Erbe, hell - Hoelle,
help - Hilfe, to help - helfen, to help out - aushelfen, I can't help it - ich kann
nichts dafuer, please help yourself - bitte bedienen Sie sich, it can't be helped
- es laesst sich nicht aendern, helpful - hilfsbereit; nuetzlich, helpless - hilflos,
hen - Henne, here - hier; da, here and there - hier und dort, here's to you - auf
Ihr Wohl, here you are - da hast du es, to hesitate - zoegern; zaudern, to hide (hid,hidden)
- [sich] verbergen; verstecken, high - Hoch; Hoechststand; hoch, to be highly pleased
- hoechst zufrieden sein, it's high time - es ist hoechste Zeit, hill - Huegel, to
go uphill - hinaufgehen, to go downhill - hinuntergehen, to hire - mieten; anstellen,
history - Geschichte, to hit (hit,hit) - treffen; schlagen; anschlagen, hit - Treffer;
Stoss; Hieb; Schlager, how did you hit on that? - wie sind Sie darauf gekommen?, to
hold (held,held) - halten; festhalten; enthalten; [Treffen] abhalten, to hold back
- zurueckhalten, to hold out - aushalten, to hold up - aufhalten; ueberfallen; [Wetter]
andauern, to get hold of - erwischen, to take hold of; to catch hold of - anfassen;
ergreifen, hole - Loch, holiday - Feiertag; [pl] Ferien, to be on holiday - im Urlaub
sein, hollow - hohl, holy - heilig, home - Heim; nach Hause, at home - zuhause; daheim,
to go home - nach Hause gehen, make yourself at home - machen Sie es sich bequem,
honest - ehrlich; aufrichtig; redlich, honey - Honig, honour - Ehre, to honour - ehren,
hope (for) - Hoffnung (auf), to hope - hoffen, hopeful - hoffnungsvoll, hopeless -
hoffnungslos, horse - Pferd, on horseback - zu Pferde, hospital - Krankenhaus, hot
- heiss; warm; [Senf] scharf, a hot temper - ein hitziges Temperament, hotel - Hotel;
Gasthof, hour - Stunde, at all hours - jederzeit, for hours - stundenlang, house -
Haus, to house - unterbringen, to keep house - den Haushalt fuehren, how - wie, how
many - wieviele, how much - wieviel, how do you do - guten Tag, to learn how to swim
- schwimmen lernen, however - aber; jedoch; dennoch, human - menschlich, humble -
bescheiden, hundred - hundert, hunger - Hunger, to die of hunger - verhungern, hungry
- hungrig, to hunt - jagen, to go hunting - auf die Jagd gehen, hurry - Eile; Hast,
to be in a hurry - in Eile sein, to hurry up - sich beeilen, there's no hurry - es
eilt nicht, to hurt (hurt,hurt) - verletzen; schmerzen; schaden, to hurt someone's
feelings - jemanden kraenken, husband - Ehemann, ice - Eis, a dish of ice-cream -
eine Portion Eis, idea - Gedanke; Idee; Begriff, to give an idea of - eine Vorstellung
geben von, ideal - vorbildlich; Ideal, idle - untaetig; muessig; nicht in Betrieb,
to stand idle - stillstehen, if - wenn; falls; ob, as if - als ob, even if - auch
wenn, ill - krank; schlimm; schlecht, to be ill at ease - sich unbehaglich fuehlen,
to fall ill; to be taken ill - krank werden, to imagine - sich einbilden; sich vorstellen,
just imagine! - denken Sie nur!, immediate - unmittelbar, immediately - sofort; sogleic;
unverzueglich, immense - ungeheuer; unermesslich, importance - Wichtigkeit; Bedeutung;
Einfluss, that's of no importance - das ist unwichtig, important - wichtig; bedeutend,
impossible - unmoeglich, impression - Eindruck, to give the impression - den Eindruck
machen, to improve - verbessern; sich bessern, improvement - Besserung; Verbesserung;
Fortschritt, in - in; an; auf; hinein, in English - auf Englisch, in a loud voice
- mit lauter Stimme, come in! - herein!, in my opinion - meiner Ansicht nach, to be
in love with - verliebt sein in, he spent his time in reading - er verbrachte seine
Zeit mit Lesen, he's not in - er ist nicht da, to include - enthalten; einschliessen,
to increase [in] - zunehmen [an]; vergroessern; vermehren, increase - Zunahme; Wachstum,
to be on the increase - zunehmen; steigen, indeed - in der Tat; gewiss; allerdings,
thank you very much indeed - ich danke Ihnen vielmals, independent (of) - unabhaengig
(von), industry - Industrie; Gewerbe, inferior - untergeordnet; minderwertig, influence
(on) - Einfluss (auf), to influence - beeinflussen, to inform [of, about, on] - benachrichtigen;
unterrichten [von, ueber], to be well informed - gut unterrichtet sein, information
- Auskunft; Benachrichtigung, to get information - sich erkundigen, information desk
- Auskunft; Auskunftsschalter, for your information - zu Ihrer Unterrichtung, ink
- Tinte; Druckerschwaerze, inn - Gashof; Wirtshaus, to inquire [about, after] - sich
erkundigen [nach], inquiry - Nachfrage; Nachforschung; Erkundigung, to make inquiries
into - Erkundigungen einziehen ueber, to make inquiries about - Erkundigungen einziehen
wegen, insect - Insekt, inside - Inneres; inwendig; im Innern; innerhalb, to come
inside - hereinkommen, to go inside - hineingehen, to know inside out - in- und auswendig
kennen, to turn inside out - das Oberste zuunterst kehren, to insist (on) - bestehen
(auf), instead - statt dessen; dafuer, instead of - statt; anstatt, instruction -
Anweisung; Anordnung; Unterricht, instrument - Instrument; Werkzeug, to intend - beabsichtigen,
to be intended for - bestimmt sein fuer, intention - Absicht; Zweck, interest - Anteil;
Zins, to interest - interessieren, to be interested; to interest oneself in - sich
interessieren fuer, it's to his interest - es liegt in seinem Interesse, to interrupt
- unterbrechen; stoeren, into - in [... hinein], come into the garden - komm in den
Garten, to get into difficulty - in Schwierigkeiten geraten, to introduce - einfueren,
may I introduce Mr Brown to you? - darf ich Ihnen Herrn Brown vorstellen?, to invent
- erfinden, invention - Erfindung, invitation - Einladung, to invite - einladen; auffordern,
iron - Eisen; eisern, to iron - plaetten; buegeln, to iron out - ins reine bringen;
ausbuegeln, irregular - unregelmaessig; ungleich; ungeregelt, island - Insel, issue
- Streitfrage; [Zeitschrift] Nummer, to issue - ausgeben; ausstellen, that's not the
issue - darum handelt es sich nicht, the point at issue - der strittige Punkt, it
- es, I can't do it - ich kann es nicht machen, I can't do anything with it - ich
kann nichts damit anfangen, jam - Marmelade, jealousy [of] - Eifesucht; Neid [auf],
jewel - Edelstein, job - Arbeit; Stellung, it isn't my job - es ist nicht meine Aufgabe,
to join - sich anschliessen an; zusammenfuegen, to join a party - einer Partei beitreten,
may I join you? - darf ich mich Ihnen anschliessen?, joint - gemeinsam; verbunden;
Gelenk; Fuge; Keule [Braten], joke - Scherz; Witz, to joke - spassmachen; scherzen,
he did it in joke - er tat es im Spass, he can't take a joke - er versteht keinen
Spass, all joking aside! - Spass beiseite!, journey - Reise; Fahrt, to go on a journey
- eine Reise machen, joy (at) - Freude (ueber), to beam whith joy - vor Freude strahlen,
judge - Richter, to judge [by] - richten; urteilen [nach], judging from what you say
- nach dem zu urteilen, was Du sagst, judgement; judgment - Urteil, in my judement
- meiner Auffassung nach, to sit in judgement on someone - ueber jemanden zu Gericht
sitzen, juice - Saft, to jump - springen, jump - Sprung, to jump at - sich stuerzen
auf, to jump the rails - entgleisen, just - gerecht; genau; gerade, just as - gerade;
ebenso, just now - eben jetzt; soeben, he just arrived - er ist eben angekommen, justice
- Gerechtigkeit, to justify - rechtfertigen, to be justified - recht haben, to keep
(kept,kept) - halten; behalten; aufbewahren, to keep from - abhalten von, to keep
out of - sich fernhalten von, to keep up - weitermachen; fortfahren, to keep up with
- Schritt halten mit, to keep someones company - jemandem Gesellschaft leisten, to
keep something in mind - sich etwas merken; an etwas denken, to keep to the right
- sich rechts halten, to keep on talking - weitersprechen, he kept his word - er hielt
sein Wort, keep your hands off! - lass Deine Finger davon!, keep out! - Eintritt verboten!,
keep quiet! - sei still!, keep your temper! - beherrschen Sie sich!, key - Schluessel;
Taste, kick - Tritt, to kick - treten; [Pferd] ausschlagen, to kill - toeten, to kill
time - die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben, kind - Art; Sorte; freundlich; guetig,
would you be so kind as - wuerden Sie so freundlich sein und, all kinds of - alle
moeglichen, something of the kind - so etwas, kindness - Freundlichkeit; Liebenswuerdigkeit,
king - Koenig, kingdom - Koenigreich, kiss - Kuss, to kiss - kuessen, kitchen - Kueche,
knee - Knie, to bend the knee - das Knie beugen, knife - Messer, knives - Messer [pl],
knock - Schlag; Stoss, to knock [at] - klopfen [an]; schlagen; stossen, to knock down
- niederschlagen, to knock over - umstossen umwerfen, to be all knocked out - ganz
erledigt sein, knot - Knoten, to knot - einen Knoten machen, to know (knew,known)
- wissen; kennen; koennen, to be known - bekannt sein, to let someone know - jemandem
Bescheid geben, I know him by sight - ich kenne ihn vom Sehen, I know him by name
- ich kenne ihn dem Namen nach, I know about it - ich weiss davon, knowledge - Wissen;
Kentnisse, to my knowledge - soviel ich wiess; meines Wissens, to the best of ones
knowledge - nach bestem Wissen und Gewissen, labour - Arbeit; Muehe; Arbeitskraefte,
lack - Mangel, to lack - ermangeln, for lack of - aus Mangel an, ladder - Leiter;
Laufmasche, lady - Dame, lake - See; Binnensee, lame - lahm, lamp - Lampe, land -
Land; Boden; Festland, to land - landen, language - Sprache, large - gross; weit;
umfangreich; reichlich, at large - in der Gesamtheit; auf freiem Fuss, it depends
largely upon you - es haengt in hohem Mass von Ihnen ab, last - letzte; letzter; letztes;
vorig; zuletzt, to last - dauern; andauern, at last - endlich; zuletzt, the last but
one - der vorletzte, he came last - er kam zuletzt, the money won't last - das Geld
wird nicht reichen, late - spaet; verspaetet; verstorben, sooner or later - frueher
oder spaeter, to be late - sich verspaeten; zu spaet kommen, of late - letzthin; kuerzlich,
later on - spaeter; nachher, the latest news - die letzten Nachrichten, to laugh [at]
- lachen [ueber]; auslachen, it's not a matter to laugh about - es ist nicht zum Lachen,
laughter - Gelaechter, law - Gesetz, by law - gesetzlich, to practise law - Anwalt
sein, lawful - gesetzlich, lawless - gesetzlos, to lay (laid,laid) - legen; stellen;
setzen, to lay aside - beiseite legen, to lay down - hinlegen; aufzeichnen, to lay
out - auslegen, to lay claim to - Anspruch erheben auf, don't lay the blame on me
- Schieben Sie die Schuld nicht auf mich, she laid the table - sie deckte den Tisch,
lazy - faul; traege, lo lead (led,led) - fuehren; leiten, to lead the way - vorangehen,
that will lead to nothing - das fuehrt zu nichts, the leading thought - der leitende
Gedanke, leader - Fuehrer; Leiter, leaf [pl leaves] - Blatt; Tuerfluegel; Fluegel,
to lean (against) - sich lehnen (an), lean - mager, to lean forward - sich vorbeugen,
he leaned out of the window - er lehnte sich aus dem Fenster, to learn (learnt,learnt)
- lernen; erfahren, least - kleinste; wenigste; geringste; am wenigsten, at least
- wenigstens; mindestens, not in the least - nicht im geringsten, leather - Leder,
to leave (left,left) - verlassen; hinterlassen; ueberlassen, leave - Urlaub; Abschied,
to leave alone - allein lassen; in Ruhe lassen, to leave out - weglassen; auslassen,
to leave in the lurch - in der Patsche sitzen lassen, to leave nothing undone - nichts
unversucht lassen, the train leaves at 2 - der Zug faehrt um 2 Uhr ab, leave it to
me! - ueberlassen Sie es mir!, is there any tea left? - ist noch Tee uebrig?, left
- links; linke Seite; linke; linker; linkes, to the left of - links von, on the left
- links, turn to left; turn to the left - gehen Sie nach links, to lend (lent,lent)
- verleihen; leihen; borgen, to lend a hand - helfen [idiomatisch], length - Laenge,
at length - endlich; schliesslich; ausfuehrlich, less - kleiner; geringer; weniger,
less 5 per cent - abzueglich 5 Prozent, lesson - Aufgabe; Lehrstunde, to give lessons
- Unterricht geben; Unterricht erteilen, to let (let,let) - lassen; zulassen; vermieten,
to let alone - in Ruhe lassen, to let in - hereinlassen, to let off - aussteigen lassen;
abfeuern, to let out - herauslassen, to let go - loslassen, to let know - Bescheid
geben